| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一根质长圆盾状分生孢子器 | rhizothyrium |
| lat. | 三盾轮藻属 | Triclypella |
| gen. | 下面盾状的 | hypopeltate |
| gen. | 不自相矛盾的 | self-consistent |
| gen. | 不矛盾的 | compatible |
| gen. | 与…矛盾着 | in contradiction with (相抵触) |
| gen. | 中前盾片 | mesoprescutum |
| biol. | 中华褐盾蝽 | brownish stink-bug (Eurygaster sinica Walker，盾蝽科) |
| gen. | 中小盾片中部 | mesascutella |
| gen. | 中胸盾片 | mesoscutum |
| gen. | 中胸盾片 | dorsolum |
| gen. | 中胸前盾片 | scutoprescutum |
| tech. | 主要矛盾 | principal contradiction |
| geol. | 乌克兰结晶地盾 | Ukrainian crystalline shield |
| avia. | 互相矛盾的 | cross |
| tech. | 人工开挖盾构 | manual shield |
| tech. | 人工开挖盾构 | artificial excavation shield |
| gen. | 人民内部矛盾 | contradictions within the ranks of the people |
| gen. | 以子之矛攻子之盾 | turn a person's battery against himself |
| lat. | 伪长盾蚧属 | Unachionaspis |
| gen. | 似矛盾而可能正确的 | paradoxical |
| gen. | 作后盾 | at the back of |
| gen. | 使自相矛盾 | stultify |
| gen. | 使…陷人自相矛盾之中 | entrap ...into contradicting himself |
| gen. | 倒盾状囊壳 | catathecium |
| gen. | 假盾区 | pseudoscutum |
| gen. | 做后盾 | back |
| gen. | 克服矛盾 | get one's act together |
| tech. | 全断面盾构 | full shield |
| gen. | 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》 | "On the Correct Handling of Contradictions Among the People" |
| gen. | 关于饮食和营养，有如此多的相互矛盾的意见 | There is so much conflicting advice about diet and nutrition |
| gen. | 孢粉具盾状区的 | aspidate |
| tech. | 内在矛盾 | inner contradictions |
| tech. | 内在矛盾 | inherent contradictions |
| tech. | 冰盾 | inland ice |
| tech. | 冰盾 | ice sheet |
| tech. | 冰盾 | ice mantle |
| biol. | 凤梨盾蚧 | pineapple scale (Diaspis bromeliae (Kerner)，盾蚧科) |
| lat. | 分盾细蜂科 | Ceraphronidae |
| tech. | 分叉盾构 | splitter shield |
| lat. | 刺盾藻属 | Acanthopeltis |
| biol. | 刺柏盾蚧 | juniper scale (Carulaspis juniperi (Bouché)，盾蚧科) |
| gen. | 刺点盾菌属 | Coleroa |
| gen. | 前盾片 | propeltidium |
| gen. | 昆虫前盾片 | praescutum |
| gen. | 前后矛盾 | antilogy |
| gen. | 前后矛盾的 | inconsecutive |
| tech. | 前寒武纪地盾地 | Pre-Cambrian shield |
| lat. | 加拿大地盾 | Canadis |
| tech. | 加泥式土压平衡盾构机 | earth pressure balance shield machine filled with betonite or other high efficiency blister |
| tech. | 加罩盾构 | hooded shield |
| tech. | 半挤压盾构 | semi-blind shield |
| tech. | 半机械化盾构 | semi-mechanized shield |
| tech. | 半机械化盾构 | partly mechanized shield |
| tech. | 半机械化盾构 | half-mechanized shield |
| tech. | 半气压盾构 | shield with partial compressed air |
| biol. | 南美稻盾蝽 | South American rice stink bug (Oebalus poecilus (Dallas); Mormidea or Solubea，盾蝽科) |
| tech. | 印度地盾 | Indian shield |
| tech. | 压缩空气盾构开挖 | air shield driving |
| tech. | 压缩空气盾构推进 | pneumatic shield driving |
| gen. | 双盾属 | Dipelta |
| horticult. | 双盾形芽接 | double-shield budding |
| biol. | 双盾木 | rosy dipelta (Dipelta floribunda Maxim.) |
| biol. | 双盾木属 | rosy dipelta (Dipelta Maxim.，忍冬科) |
| gen. | 双盾状的 | bipeltate |
| lat. | 双盾颗石 | Biscutum |
| gen. | 双边线盾形纹章中内层的较细内边线 | tressure |
| desert. | 古地盾荒漠 | ancient shield desert |
| gen. | 古罗马的长盾 | scutum |
| gen. | 合盾 | conscutum |
| gen. | 同…相矛盾 | in contradiction to |
| gen. | 同…相矛盾<#0> | contradict |
| gen. | 同…矛盾<#0> | downface |
| gen. | 后盾障 | backstop |
| gen. | 后盾 | prop |
| gen. | 毛翅目昆虫后盾片 | postscutum |
| gen. | 鞘翅目后小盾片 | postfroenum |
| gen. | 后小盾片 | postscutellum |
| gen. | 鞘翅目后小盾片 | postfrenum |
| gen. | 鞘翅目幼虫后截盾 | post-terga |
| gen. | 喉盾 | gular |
| gen. | 喜欢使用矛盾说法的 | paradoxical |
| gen. | 喜欢使用矛盾说法的人 | paradoxist |
| gen. | 固缩盾状子囊壳 | pycnothecium |
| gen. | 古代的圆盾 | clypeus |
| gen. | 圆盾状的 | clypeiform |
| lat. | 圆盾虫属 | Cycloclypeus |
| lat. | 圆齿盾蚧属 | Quadraspidiotus |
| lat. | 圆盾蚧属 | Aspidiotus |
| tech. | 圆形盾构 | circular shaped shield |
| tech. | 圆筒形掘进盾构 | drum digger shield |
| tech. | 土压力平衡盾构 | earth pressure balance shield |
| tech. | 土压力平衡盾构施工 | earth pressure balance shield tunneling |
| tech. | 土压力平衡盾构机 | earth pressure balanced shield machine |
| tech. | 土压平衡盾构 | Earth Pressure Balance Shield |
| tech. | 土压平衡式盾构机 | earth pressure balance shield |
| tech. | 圭亚那地盾 | Guyana shield |
| tech. | 地盾 | continental nucleus |
| tech. | 块集冰盾 | agglomeratic ice sheet |
| lat. | 多盾齿牙形石属 | Polyplacognathus |
| gen. | 中世纪的防护全身的大盾 | pavis |
| tech. | 大陆盾 | continental shield |
| desert. | 大陆地盾 | continental shield |
| biol. | 奎宁盾蚧 | quinine scale (Howardia biclavis Comstock) |
| biol. | 奎宁盾蚧 | mining scale (Howardia biclavis Comstock，盾蚧科) |
| biol. | 奎宁盾蚧 | Howard's convex scale (Howardia biclavis Comstock) |
| lat. | 始盾牙形石属 | Eoplacognathus |
| lat. | 安盾蛤属 | Andaspis |
| tech. | 安加拉地盾 | Angaraland |
| lat. | 安加拉地盾 | Angaris |
| nautic., tech. | 宙斯盾 | airborne early-warning ground integrated system |
| nautic., tech. | 宙斯盾战斗系统 | aegis combat system |
| tech. | 密闭人工开挖式盾构 | close type manual shield |
| gen. | 小盾 | shieldlet |
| lat. | 小盾属 | Parmulisporis |
| gen. | 小盾 | pelta |
| gen. | 小盾侧片 | parapsis |
| gen. | 膜翅目小盾侧片 | scapula |
| gen. | 小盾侧片 | parapsia |
| gen. | 小盾侧片的 | parapsidal |
| desert. | 小盾响尾蛇 | Mojave rattlesnake (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 小盾响尾蛇 | Crotalus scutulatus (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 小盾壳孢属 | Microthyriacites |
| lat. | 小盾壳属 | Microthyrium |
| gen. | 小盾片 | scutella |
| tech. | 小盾片 | scutcheon |
| gen. | 小盾片 | scutulis |
| gen. | 小盾片 | escutcheon |
| gen. | 小盾片的 | scutellar |
| lat. | 小盾菌属 | Micropeltis |
| gen. | 小圆盾 | targe |
| gen. | 小圆盾 | buckler |
| biol. | 小麦盾蝽 | corn bug (Eurygaster integriceps，后蝽科) |
| tech. | 局部气压盾构 | shield with partial compressed air |
| lat. | 巨盾螨属 | Macrolaspis |
| biol. | 巴婆盾蚧番木瓜盾蚧，Morganella elongatus Fabricius，盾蚧科 | papaw scale |
| gen. | 宙斯的帝盾 | aegis |
| biol. | 带盾环柄菇 | blewitt (Lepiota personata (Fr. ex Fr.)W.G. Smith) |
| gen. | 带盾环柄菇 | blewitt |
| gen. | 带有与事实矛盾条件的 | contrary-to-fact conditional |
| tech. | 帽盾 | hat shield |
| tech. | 帽盾 | hat front |
| tech. | 开放式盾构 | open shield |
| gen. | 弹防盾 | mantlet |
| gen. | 弹盾 | mantelet |
| lat. | 御盾丸 | Stenocactus ochoterenanus |
| gen. | 惯用似非而是或似是而非的矛盾的 | paradoxical |
| gen. | 我喜欢优秀的恐怖电影，所以当看电影《陌生人》时，我感到了些许的矛盾 | I like a good horror movie, so I am a bit conflicted when it comes to the movie The Strangers |
| tech. | 手持盾牌 | manual shield |
| gen. | 拟盾 | alloscutum |
| gen. | 持盾者 | targeman |
| tech. | 挤压式盾构 | blind shield |
| tech. | 挤压闭胸盾构 | closed squeezing shield |
| tech. | 挤压闭胸盾构 | closed extruding shield |
| tech. | 掘进护盾 | mining shield |
| gen. | 敌我矛盾 | contradiction between the enemy and ourselves |
| tech. | 敞开式盾构 | open shield |
| tech. | 敞开式机械盾构 | open-type mechanical shield machine |
| tech. | 敞胸盾构法 | open shield method |
| tech. | 旋转式盾构 | rotary shield |
| tech. | 旋转式切削盾构 | rotary cutting shield |
| gen. | 无盾徽的 | coatless |
| lat. | 无盾龟属 | Anosteira |
| gen. | 无盾龟属 | Anosteira |
| gen. | 无小盾的 | exscutellate |
| gen. | 无小盾的 | escutellatus |
| gen. | 无小盾的 | exscutellatus |
| gen. | 无小盾的 | escutellate |
| gen. | 无矛盾 | noncontradiction |
| gen. | 无矛盾 | interconsistency |
| gen. | 无矛盾心理情绪的 | unambivalent |
| lat. | 星盾菌属 | Asterina |
| lat. | 星盾菌族 | Asterineae |
| gen. | 星盾菌族的 | asterinaceous |
| gen. | 星盾菌状的 | asterinoid |
| gen. | 星裂盾壳属 | Clypeolina |
| gen. | 有盾状甲片的 | clypeatus |
| gen. | 有盾状甲片的 | clypeate |
| gen. | 有盾状鳞的 | placoid |
| gen. | 有盾鳞的鱼 | placoid |
| gen. | 有后盾的 | backed |
| gen. | 有矛盾心理情绪，态度 的 | ambivalent |
| biol. | 木薯贝盾蚧 | cassava scale (Aonidomytilus albus Cockerell，盾蚧科) |
| tech. | 机械盾构 | mechanical shield |
| tech. | 开挖隧道用机械盾构 | mechanical shield |
| tech. | 机械化盾构 | mechanized shield |
| tech. | 机械化盾构 | mechanical shield |
| tech. | 机械开挖盾构 | mechanical shield |
| lat. | 杆盾螨属 | Camesellus |
| biol. | 杧果扁卵盾蚧 | mango flat scale (Eucalymnatus tessellatus Signoret，盾蚧科) |
| lat. | 杯盾属 | Cotylaspis |
| lat. | 杯盾珊瑚科 | Cyathopsidae |
| biol. | 枣片盾蚧 | parlatoria date scale (Parlatoria blanchardi (Targioni-Tozzetti)，盾蚧科) |
| biol. | 枣片盾蚧 | date palm scale (Parlatoria blanchardi (Targioni-Tozzetti)，盾蚧科) |
| tech. | 格陵兰地盾 | Greenland shield |
| biol. | 桃白圆盾蚧 | grey pear scale (Epidiaspis leperli (Signoret)，盾蚧科) |
| biol. | 桔长盾蚧蜘蛛抱蛋盾蚧，Pinnaspis aspidistrae Sign.，盾蚧科 | fern scale |
| tech. | 梅塞尔钢插板盾构 | Messer shield |
| lat. | 梨盾蚧亚科 | Aspidiotinae |
| biol. | 梨圆盾蚧 | California scale (Diaspidiotus perniciosus Comst.，盾蚧科) |
| biol. | 棉盾蝽 | cotton shield bug (Solenosthedium chinese Stal.，盾蝽科) |
| biol. | 棉小盾蚧 | citrus white scale (Hemichionaspis minor Maskell，盾蚧科) |
| biol. | 椰长脊盾蚧棕榈白盾蚧，Diaspis boisduvalii Singoret，盾蚧科 | coconut longridged scale |
| biol. | 椰长脊盾蚧 | coconut longridged scale (Diaspis boisduvalii Signoret，盾蚧科) |
| biol. | 椰长脊盾蚧 | cymbidium scale (Diaspis boisduvalii Signoret，盾蚧科) |
| biol. | 椰长脊盾蚧棕榈白盾蚧，Diaspis boisduvalii Signoret.，盾蚧科 | coconut longridged scale |
| biol. | 椰长脊盾蚧棕榈白盾蚧，Diaspis boisduvalii Singoret，盾蚧科 | boisduval scale |
| biol. | 橘盾蚧 | citrus snow scale (Unaspis citri (Comstock)，盾蚧科) |
| biol. | 橘长盾蚧蜘蛛抱蛋盾，Pinnaspis aspidistrae (Signoret)，盾蚧科 | aspidistra scale |
| desert. | 橙头盾蟒 | woma python |
| lat. | 橙头盾蟒 | Aspidites ramsayi |
| tech. | 次要矛盾 | secondary contradiction |
| gen. | 毛盾杆蝇属 | Thaumatomyia |
| tech. | 气动盾构掘进 | compressed-air shield driving |
| tech. | 气压盾构 | compressed-air shield |
| tech. | 气压盾构 | shield with air pressure |
| tech. | 气压盾构 | pneumatic shield with compressed air |
| tech. | 气压盾构 | air pressure shield |
| tech. | 气压盾构推进 | pneumatic shield driving |
| tech. | 气压盾构法开挖 | air shield driving |
| tech. | 气压盾构法掘进 | air shield driving |
| tech. | 水文彳盾环 | hydrological cycle |
| tech. | 水文彳盾环 | hydrologic cycle |
| biol. | 水盾属 | water target (Cabomba Aubl.，睡莲科) |
| biol. | 水盾属 | water shield (Cabomba Aubl.，睡莲科) |
| biol. | 水盾草 | fanwort (Cabomba aquatica Aubl.) |
| biol. | 水盾草属 | fanwort (Cabomba Aubl.，專菜科) |
| gen. | 水盾草属 | Fanwort |
| tech. | 江底盾构 | under-river shield |
| desert. | 沙盾 | sand shield |
| gen. | 沿着盾章的外缘 | orle |
| tech. | 泉华盾 | sinter shield |
| gen. | 海胆的盾板 | plastron |
| tech. | 液压隧道盾构千斤顶 | hydraulic tunnel shield jack |
| securit. | 深层次结构矛盾 | deep-rooted structural imbalance |
| securit. | 清偿矛盾 | liquidation dilemma |
| biol. | 澳盾蝽摩尔盾蝽，Eurygaster austriacus; Eurygaster maura，蝽科 | cereal bug |
| tech. | 玄武岩盾 | shield basalt |
| biol. | 甘薯卵盾龟甲 | sweet potato oval shield leaf beetle (Aspidomorpha areata Klug，龟甲科) |
| ecol. | 生态对策矛盾 | contradiction between ecological strategies |
| tech. | 用盾构掘进法开挖隧道 | shield-driven tunnelling |
| tech. | 用盾构掘进法开挖隧道 | shield-driven tunneling |
| gen. | 用水矛盾 | conflict in use of water |
| gen. | 略似盾状的 | clypeolate |
| gen. | 略似盾状的 | clypeolar |
| gen. | 土人用的皮木制的盾 | hielamon |
| gen. | 相互矛盾的 | cross |
| sport., med. | 相矛盾 | paradox |
| gen. | 盾中心的突起部 | omphalos |
| lat. | 盾乳头衣属 | Aspidothelium |
| bot. | 盾叶号角树 Cecropia (spp.) | trumpet wood |
| bot. | 盾叶号角树 Cecropia (spp.) | trumpet tree |
| desert. | 盾叶天竺葵 | hanging geranium |
| desert. | 盾叶天竺葵 | ivy leaf geranium |
| lat. | 盾叶天竺葵 | Pelargonium peltatum |
| biol. | 盾叶天竺葵 | ivy vine pelargonium (Pelargonium peltatum (L.) Ait.，牻牛儿苗科) |
| biol. | 盾叶鬼灯檠 | shield-leaf rodger's flower (Rodgersia tabularia Rom.，虎耳草科) |
| gen. | 盾叶鬼臼浆果 | mandrake |
| biol. | 盾叶鬼臼足叶草，Podophylium peltatum L.，小檗科 | shield-leaved duch's foot |
| biol. | 盾叶鬼臼 | common mayapple (Podophyllum peltatum L.，小檗科) |
| gen. | 盾叶鬼臼 | mayapple |
| gen. | 盾叶鬼臼浆果 | mandragora |
| gen. | 盾叶鬼臼素 | peltatin |
| gen. | 盾后及盾环垂饰 | mantling |
| gen. | 盾壳菌属 | Clypeosphaeria |
| lat. | 盾壳菌科 | Clypeosphaeriaceae |
| gen. | 盾尾蛇 | roughtail |
| gen. | 盾尾鲨 | file-tail shark |
| desert. | 盾形叶 | peltate leaf |
| gen. | 盾形标牌 | scutcheon |
| gen. | 盾形物 | escutcheon |
| gen. | 盾形的 | clypeiform |
| gen. | 叶盾形的 | peltate |
| gen. | 盾形的 | scutated |
| gen. | 盾形的 | clypeatus |
| gen. | 盾形的 | clypeate |
| gen. | 盾形种子的 | peltaspermales |
| gen. | 盾形金属板 | scutcheon |
| lat. | 盾形颗石 | Placolith |
| gen. | 盾徽的 | armorial |
| gen. | 盾中心的浮雕 | umbo |
| biol. | 盾旱金莲 | shield nasturtion (Tropaeolum peltophorum Benth.，金莲花科) |
| gen. | 盾木烷 | peltogynane |
| gen. | 盾木素 | peltogynol |
| gen. | 盾木素类似物 | peltogynoid |
| gen. | 甲壳类盾板 | scutum |
| gen. | 盾背板 | scute |
| nautic., tech. | 盾构机 | shield tunneling machine |
| lat. | 盾果藻属 | Carpopeltis |
| gen. | 藻类盾柄细胞 | manubrium |
| desert. | 盾柱木 | yellow flame |
| desert. | 盾柱木 | yellow flamboyant |
| desert. | 盾柱木 | copperpod |
| lat. | 盾柱木 | Peltophorum pterocarpum (乔木) |
| biol. | 盾柱木 | peltophorum (Peltophorum pterocarpum (DC.) Backer) |
| bot. | 盾柱木属 Lysiloma sabicu | Cuban sabicu |
| bot. | 盾柱木属 Lysiloma sabicu | sabicu |
| lat. | 盾柱木属 | Peltophorum |
| biol. | 盾柱木属 | peltophorum (Peltophorum Walp.，豆科) |
| lat. | 盾核花属 | Aspidopyrenium |
| lat. | 盾棒石属 | Aspidorhabdus |
| gen. | 盾母醇 | peltogynol |
| gen. | 小盾片 | scutellum |
| gen. | 昆虫盾片 | scutum |
| gen. | 昆虫的盾片 | scute |
| gen. | 盾片的 | scutellar |
| gen. | 盾片纵厚 | durascutella |
| gen. | 盾牌星座 | scutum |
| lat. | 盾牌牙形石属 | Clypagnathus |
| lat. | 盾牌藻属 | Clypeator |
| desert. | 盾状形火山 | shield volcano |
| gen. | 盾状形的 | scutiform |
| desert. | 盾状体 | clypeus |
| gen. | 盾状体 | clypeole |
| gen. | 盾状分生孢子器 | pycnothyrium |
| gen. | 盾状区 | aspis |
| gen. | 盾状半裂的 | peltafid |
| bot. | 盾状吊灯花 Cecropia (spp.) | trumpet tree |
| bot. | 盾状吊灯花 Cecropia (spp.) | trumpet wood |
| biol. | 盾状吊灯花 | trumpetwood (Ceropegia peltata L，萝蘑科) |
| gen. | 盾状囊壳 | thriothecium |
| bot. | 盾状天竺葵 Pelargonium peltatum | ivy-leaved geranium |
| bot. | 盾状天竺葵 Pelargonium peltatum | ivy geranium |
| horticult. | 盾状接芽片 | scutate bud |
| desert. | 盾状沙丘 | shield dune |
| desert. | 盾状火山 | aspite |
| gen. | 盾状牛皮癣 | aspidiopsoriasis |
| gen. | 椭圆盾状的 | scutate |
| gen. | 圆盾状的 | scutellate |
| gen. | 椭圆盾状的 | scutated |
| gen. | 盾状的 | thyroid |
| gen. | 盾状的 | peltate |
| bot. | 盾状酸模 Rumex scutatus | French sorrel |
| biol. | 盾状酸模 | buckler-shaped sorrel (Rumex scutatus L.，蓼科) |
| lat. | 盾珊瑚属 | Aspidiophyllum |
| gen. | 盾甲片 | scuti- |
| gen. | 盾甲片 | scut- |
| lat. | 盾甲蜥 | Gerrhosaurus major |
| gen. | 盾的内边 | orle |
| gen. | 盾的反面 | the other side of the shield |
| gen. | 盾皮鱼类 | placoderms |
| gen. | 盾盖 | scutellum |
| lat. | 盾笔石属 | Aspidograptus |
| gen. | 盾纵沟 | notaulices |
| gen. | 盾纹 | scutcheon |
| gen. | 盾纹面 | escutcheon |
| lat. | 盾翅藤属 | Aspidopterys |
| lat. | 盾胸类 | Aspinothoracida |
| gen. | 盾腋片 | scutellaire |
| gen. | 盾腹虫属 | Aspidogaster |
| gen. | 盾腹亚纲目 | Aspidogastrea |
| lat. | 盾腹科 | Aspidogastridae |
| biol. | 盾草属 | shieldwort (Peltaria Jacq.，十字花科) |
| lat. | 盾藻属 | Clypeina |
| gen. | 盾虫属 | Aspidisca |
| biol. | 盾蚧科 | armored scales (Diaspididae) |
| lat. | 盾蚧科 | Diaspididae |
| biol. | 盾蚧科 | diaspids (Diaspididae) |
| biol. | 盾蚧科 | armored scale (复, Dispididae) |
| lat. | 盾蝰属 | Aspis |
| gen. | 盾蝰蛇 | aspic |
| gen. | 盾蝽 | scutellerid |
| biol. | 盾蝽科 | shield bugs (Scutelleridae) |
| lat. | 盾蟒属 | Aspidites |
| lat. | 盾轭螺属 | Plocezyga |
| lat. | 盾轮藻属 | Clypeator |
| gen. | 昆虫的盾部 | clypeus |
| gen. | 盾部阻截 | shoulder check |
| lat. | 盾长蜡属 | Oncopeltus |
| gen. | 盾顶 | umbo |
| gen. | 盾颊 | postgena |
| lat. | 盾颗石属 | Aspidolithus |
| gen. | 盾鳃足虫属的 | athyroid |
| gen. | 盾齿龙 | placodont |
| gen. | 矛盾之处 | repugnancy |
| HR | 矛盾 | paradox |
| gen. | 矛盾 | conflict (with) |
| gen. | 矛盾的事物 | contrariety |
| gen. | 矛盾的 | contrary |
| gen. | 矛盾 | difference |
| gen. | 矛盾 | incompatibility |
| gen. | 前后，自相矛盾 | inconsistence |
| gen. | 矛盾之处 | repugnance |
| gen. | 前后，自相矛盾 | inconsistency |
| gen. | 矛盾 | contravention |
| gen. | 矛盾 | contradiction |
| gen. | 矛盾抵触因素 | contradictory |
| comp. | 矛盾律 | law of contradiction |
| gen. | 矛盾心理情绪，态度 | ambivalence |
| gen. | 矛盾想法 | double-think |
| gen. | 矛盾意向 | ambitendency |
| gen. | 矛盾法则 | antinomy |
| gen. | 引起，构成矛盾的 | contradictory |
| gen. | 前后矛盾的 | inconsistent |
| gen. | 矛盾的 | irreconcilable (to, with) |
| gen. | 矛盾的 | repugnant (to,between) |
| gen. | 矛盾的 | be at cross purposes |
| gen. | 矛盾的 | conflicting |
| gen. | 矛盾的 | contradictive |
| gen. | 矛盾的 | conflicted |
| gen. | 常用复数矛盾相反的倾向 | crosscurrent |
| gen. | 《矛盾论》 | "On Contradiction" |
| lat. | 矢尖盾蚧属 | Unaspis |
| lat. | 短盾贝属 | Brachythyrina |
| biol. | 短尾盾状线虫 | scutellonema brachyurum (Scutellonema brachyrum Andrassy) |
| gen. | 碰到了矛盾 | when we tried to solve the problem we came on contradictions |
| nautic., tech. | 神盾局 | strategic homeland intervention, enforcement and logistics division |
| nautic., tech. | 神盾舰 | aegis warship |
| nautic., tech. | 神盾舰 | aegis destroyer |
| tech. | 稳定地盾 | stable shield |
| lat. | 穿盾虫属 | Dorataspis |
| lat. | 穿盾虫科 | Dorataspidae |
| lat. | 窝盾螨属 | Calholaspis |
| biol. | 竹圆盾蚧 | bamboo round scale (Aspidiotus inusitatus Green，盾蚧科) |
| tech. | 筒状盾构 | cylindrical shield |
| tech. | 筒状盾构 | cylindric shield |
| gen. | 纵裂盾壳属 | Cirsosiella Arn |
| gen. | 纹盾 | scutcheon |
| biol. | 细盾属 | clypeole (Clypeole L.，十字花科) |
| tech. | 经济矛盾 | economic conflict |
| securit. | 结构性矛盾 | structural imbalance |
| gen. | 网盾 | firewall |
| lat. | 网盾虫属 | Dictyaspis |
| tech. | 网格式盾构 | mesh-type face of the shield |
| tech. | 网络式盾构 | shield faced with grid |
| gen. | 羊皮盾 | aegis |
| biol. | 肉豆蔻圆盾蚧 | nutmeg shield scale (Paralecanium expansum Green，盾蚧科) |
| gen. | 自我矛盾倾向 | ambitendency |
| gen. | 自相前后矛盾 | self-contradictory |
| gen. | 自相矛盾 | contradict oneself |
| gen. | 自相矛盾 | tergiversate |
| gen. | 自相矛盾 | antinomy |
| avia. | 自相矛盾 | paradox |
| gen. | 自相矛盾 | antilogy |
| gen. | 自相矛盾的 | paradoxical |
| gen. | 自相矛盾的 | incongruous |
| gen. | 自相矛盾的人事 | paradox |
| gen. | 自相矛盾的荒谬说法论点，结论 | paradox |
| gen. | 拉丁语 自相矛盾的衍生 | lucus a non lucendo |
| gen. | 自相矛盾不知所云的话 | double-talk |
| gen. | 自相矛盾的说法 | bull |
| tech. | 茅盾 | contradiction |
| biol. | 茶棕盾蚧 | tea scale (Fiorinia theae Green，盾蚧科) |
| biol. | 茶棕盾蚧 | cosmopolitan tea and olive scale (Fiorinia theae Green，盾蚧科) |
| biol. | 茶白盾蚧 | tea white scale (Hemichionaspis theae Maskell) |
| tech. | 荷兰盾 | Dutch Guilder |
| securit. | 荷兰盾股 | guilder shares (荷兰限制本国股票在外国银行存托，为进行交易荷兰上市公司在美发行等价纽约股，而非发行银行存托股票) |
| biol. | 葡萄圆盾蛤 | grape scale (Aspidiotus uvae Comst.，盾蚧科) |
| biol. | 蔗红雪盾蚧 | cane round scale (Chionaspis madiunensis Zehntner，盾蚧科) |
| biol. | 蔗雪盾蚧 | cane leaf scale (Chionaspis saccharifolii Zehntner，盾蚧科) |
| biol. | 蔗黄雪盾蚧 | cane oval scale (Chionaspis tegalensis Zehntner，盾蚧科) |
| lat. | 蜂盾螨属 | Meliponaspis |
| lat. | 蜂盾螨属 | Acarapis |
| gen. | 解决M和N的矛盾 | balance M against (N) |
| gen. | 言词矛盾的 | double-tongued |
| gen. | 豆盾蝽 | Coptosoma punctatissima |
| lat. | 赤盾藻属 | Rhodopeltis |
| tech. | 赫布里底地盾 | Hebridean shield |
| biol. | 越橘盾蚧 | vaccinium scale (Fiorinia vacciniae Kuwana) |
| gen. | 转刀式盾构 | cutter shield |
| gen. | 轻便盾牌 | targe |
| tech. | 过沉井盾构 | shield through cofferdam |
| gen. | 近圆盾状的 | subclypeate |
| securit. | 避税盾牌 | tax shield |
| tech. | 钢盾 | steel shield |
| gen. | 钢防盾 | shield |
| lat. | 银盾 | Opuntia santa-rita |
| desert. | 银盾 | Santa Rita prickly pear |
| desert. | 银盾 | purple prickly pear |
| sport. | 银盾 | silver shield |
| tech. | 防盾 | shield |
| tech. | 防盾 | mantlet |
| gen. | 防弹盾 | manta |
| tech. | 阿尔丹地盾 | Aldan shield |
| tech. | 阿拉伯努比亚地盾地 | Arabo-Nubian Shield |
| tech. | 阿纳巴尔地盾 | Anabar shield |
| tech. | 隧盾 | tunnelling shield |
| tech. | 隧盾 | tunneling shield |
| tech. | 隧道盾构 | tunnelling shield |
| tech. | 隧道盾构 | tunnel shield |
| tech. | 隧道盾构 | tunneling shield |
| tech. | 隧道盾构 | jumbo |
| tech. | 隧道口部推出的盾构 | tunnels driven from portal |
| tech. | 隧道护盾尾部 | tail of shield |
| tech. | 隧道顶盾 | top shield |
| sport., med. | 零功矛盾 | zero-work paradox |
| desert. | 非洲盾臂龟 | African spurred tortoise |
| lat. | 非洲盾臂龟 | Geochelone sulcata (撒哈拉南部) |
| tech. | 非洲地盾 | African shield |
| gen. | 非矛盾性 | noncontradiction |
| tech. | 顶部半圆盾构 | roof shield |
| gen. | 颏盾 | chin-shield |
| tech. | 饰有纹章的盾 | scutcheon |
| tech. | 马蹄形盾构 | horseshoe-shaped shield |
| biol. | 黑牡蛎盾蚧东方蛎盾蚧，柿蛎蚧，Lepidosaphes tubulorum Forris，盾蚧科 | dark oystershell scale |
| biol. | 黑褐圆盾蚧 | circular black scale (Aspidiotus ficus Ashm.，盾蚧科) |
| gen. | 龟甲形大连环盾 | tortoise |
| gen. | 士兵护身用的龟甲形大盾 | testudo |
| tech. | 龟甲形大盾或屏风 | testudo (古罗马) |
| gen. | 龟甲形连环盾 | testudo |
