| Subject | Chinese | English |
| securit. | 不相适应 | poor fit |
| plast. | 不相适应 | inadequacy |
| gen. | 不相适应 | disconformity |
| tech. | 不相适应流动法则 | non-associative flow rule |
| archit. | 与.....相适应 | match |
| avia. | 与任务相适应的保护措施 | mission-oriented protection posture |
| China, law | 与其地位相适应 | compatible with the status |
| China, law | 与其职务相适应的职责 | function and duty commensurate with the post |
| China, polit. | 与我国目前的经济发展进程相适应、与国际标准趋同 | be compatible with the country's current state of economic development and international standard |
| gen. | 与…相适应 | relate |
| commer. | 与经济发展不相适应 | be ill-adapted to the economic development |
| China, law | 与经济建设和社会发展相适应 | fit with the economic and social development |
| tech. | 与船体线型相适应的碰垫 | hull-fitting fender |
| oil | 互相适应 | co-adaptation |
| gen. | 互相适应 | coadaptation |
| gen. | 使M —直与N相适应 | keep M in gear with (N) |
| China, polit. | 同经济发展水平相适应的 | compatible with the level of economic development |
| el. | 地面设置的自适应相控阵天线 | adaptive ground implemented phased array |
| commer. | 我们相信可以供应你方所需的任何适当数量 | We believe we can supply any reasonable quantity you require |
| econ. | 我方的生产与你方的需要相适应，能够给你方提供大额的报盘 | Our production is geared to your needs and we shall be in a position to make you substantial offers |
| fin. | 承担与自己能力和在全球经济发展中扮演角色相适应的义务 | undertake commitments consistent with one's capacities and roles in the global economy |
| gen. | 把M放得与N相适应 | locate M correctly with (N) |
| commer. | 支出与收入不相适应 | The expenditure does not correspond with the income |
| el. | 数字自适应区域相关 | digital adaptive area correlation |
| tech. | 水泥集料间的相互适应性 | cement-aggregate compatibility |
| tech. | 水泥骨料间的相互适应性 | cement-aggregate compatibility |
| archit. | 相互适应顺应 | interadaptation |
| genet. | 相互适应 | reciprocal adaptation |
| genet. | 相互适应 | mutual adaptation |
| desert. | 相互适应 | coadaptation |
| gen. | 相互适应〔顺应〕 | interadaptation |
| geophys. | 相关噪声消除自适应 | correlated adaptive noise cancelling (algorithm) |
| agric. | 相对适应 | relative adaptation |
| agric. | 相对适应力 | relative adaptability |
| tech. | 相对适应性 | relative adaptability |
| telecom. | 相干光子适应技术 | coherent optical adaptive technique |
| space | 相干光学自适应技术 | cohere nt optical adaptive technique |
| earth.sc. | 相干光学自适应技术 | coherent optical adaptive technique |
| IT | 相干光自适应技术 | coherent optical adaptive technique |
| mil., air.def. | 相干自适应子载波调制 | coherent adaptive subcarrier modulation |
| China, law | 相适应 | fit |
| avia. | 相适应 | correspondence |
| archit. | 相适应 | accordance |
| gen. | 相适应 | respond |
| gen. | 相适应 | accordance (协调) |
| eng.geol. | 相适应流动法则 | associative flow rule |
| gen. | 相适应的 | suitable |
| gen. | 相适应的 | compatible |
| geophys. | 稳健相关自适应噪声消除算法 | robust correlated adaptive noise canceling algorithm |
| commer. | 结果与付出的努力不相适应 | The results are out of proportion to the efforts exerted |
| hydroel.st. | 自适应分相方向纵差保护 | adaptive segregated directional current differential protection |
| space | 自适应地域提供的相控阵雷达 | adaptive ground implementing phased array (美国海军卫星通信用的) |
| avia. | 自适应地面执行的相控阵雷达 | adaptive ground implementing phased array |
| mil., air.def. | 自适应地面设置的相控阵天线 | adaptive ground implemented phased array |
| avia. | 自适应增量调制-相移键控 | adaptive delta modulation-phase shift keying |
| el. | 自适应多波束相控阵天线 | adaptive multibeam phased array antenna |
| mil., air.def. | 自适应多波束相控阵 | adaptive multibeam phased array |
| earth.sc. | 自适应探测、估算和相关 | adaptive detection, estimation, correlation |
| avia. | 自适应控制相位阵 | adaptive controlled phased array |
| space | 自适应控制相控阵 | adaptive-controlled phased array (天线) |
| space | 自适应控制相控阵 | adaptive controlled phased array (天线) |
| busin. | 自适应相关器 | adaptive correlator |
| space | 自适应相控阵雷达 | adaptive phased array radar |
| space | 自适应相控阵雷达 | adaptive phase array radar |
| China, polit. | 走上一条与中国国情和时代特征相适应的和平发展道路 | embark on a road of peaceful development compatible with China's national conditions and characteristics of the times |
| el. | 非线性法相位自适应 | phase adaptation by nonlinear technique |
