相同的 – phrases

Terms for subject Economy containing 相同的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
与合同规定相符的货物	goods of the contract description
为了进行上述合并，双方相互同意将公司所有的各种资产及财产予以转让或过户给乙方公司	The parties agree with each other that they will convey or transfer all their corporate assets and property of every kind and description to company B in order to carry out the above-mentioned consolidation
为实现共同的目标，双方同意互相交流专业技能和技术资料	To achieve the common objectives, both parties agree to exchange know-how and technical data to each other
买方不同意支付一笔相当于实际摊派捐税款5%的金额	The buyer does not agree to pay a sum equal to 5% of the amount of the actual assessments
互相同意的海损证书	mutually agreed survey report
交付给买方的产品应与样品完全相同	The products delivered to the buyer should be identical with the samples
他们同意接受上述各点和本合同的各种相互契约	They agree to accept the premises and the mutual convenances of this contract
你厂生产的汽车备件的质量，应与从前供应给我方的完全相同	The spare parts to the car produced in your factory shall be of exactly the same quality as those previously supplied to us
使相同的	assimilated
在每月的同一天应偿还出借人相同的金额	A like sum of money shall be repaid to the lender on the same day of each month
对本合同各项条款的解释不得与国家的法律相矛盾	The interpretation of the provisions of the contract shall not be inconsistent with the laws of the country
志趣相同的人	companion
我们现有产品的质量保证与我们以前产品的质量完全相同	The quality of our current product is guaranteed totally equal to that of our previous product
我们相信你会特别注意合同义务的严肃性	We believe that you will pay special attention to the solemnity of contractual obligation
我方请求你方给予独家销售与本样品相同的设备的权利	We ask you to grant us an exclusive right to sell the equipment identical to the sample
我相信在执行合同中引起的争端一定会以双方都感到满意的方式得到解决	I believe that the dispute arising from the execution of the contract will surely be settled to the satisfaction of both parties
政治或宗教观点相同的一群人	camp
滞期费和速遣费相同的条款	demurrage same despatch
相互同意的海损证书	mutually agreed survey report
拉相同的	ejusdem generis
相同的	like
相同的	same
相同的封口	identical bindings
相同的条件	the same term
资源不同使用的相对效果	relative efficiency of different uses of resources

Get short URL