| Subject | Chinese | English |
| IT | 上下文相关的 | context-dependent |
| proj.manag. | 上下文相关的帮助 | context-sensitive help |
| proj.manag. | 上下文相关的菜单 | context-sensitive menu |
| securit. | 上市的直接和间接利益相关方 | direct or indirect interested party of the listing |
| gen. | 不非相关的 | noncorrelated |
| gen. | 不相关的 | noninteractive |
| gen. | 不相关的 | unconcerned (in,with) |
| math. | 不相关的 | uncorrelated |
| tech. | 不相关的 | incoherent |
| dermat. | 不相关的 | unrelated |
| el. | 不相关的 | irrelevant |
| archit. | 不相关的 | unconnected |
| telecom. | 不相关的 | incorrelate |
| agric. | 不相关的 | uncorrelated (incorrelatus) |
| gen. | 不非相关的 | incorrelate |
| commer. | 不相关的变量 | irrelevant variable |
| commer. | 不相关的成本 | irrelevant cost |
| avia. | 不相关的模型 | uncorrelated model |
| avia. | 不相关的遭遇 | uncorrelated encounter |
| tech. | 不相关的随机变量 | uncorrelated random variables |
| tech. | 不同预算分类之间的相互关系 | crosswalk |
| proj.manag. | 与UNIX 系统相关的后台程序 | daemon |
| proj.manag. | 与产品相关的行为变量 | product-related behavioral descriptors |
| met. | 与保护渣相关的缺陷 | flux-related defect |
| securit. | 与内地相关股票挂钩的衍生产品港 | derivative products on Mainland related equities |
| dermat. | 与剂量相关的 | dose related |
| auto. | 与加速相关的 | acceleration-dependent |
| market. | 与动因相关的营销 | cause-related marketing |
| auto. | 与发动机相有关的 | engine-dependent |
| auto. | 车辆与发动机转速相关的声级特性 | engine-speed-dependent sound-level characteristic |
| proj.manag. | 与员工相关联的开支 | staff-related expenses |
| auto. | 与图谱曲线相关的 | map-dependent |
| tech. | 与地理相关的数据 | geo-referenced data |
| auto. | 与安全相而关的 | safety related |
| fishery | 与市场相关的措施 | market-related measures |
| social. | 与性别相关的人权 | gender-related human rights |
| social. | 与性别相关的人权 | gender-based rights |
| social. | 与性别相关的风险 | gender-specific risk |
| auto. | 与排放相关的 | emission-related |
| auto. | 与排放相关的系统 | emission-related system |
| org.name. | 与本组织相关的非职工医疗保险/补偿计划 | Medical Coverage for Non-staff |
| gen. | 与机器相关的 | machine-dependent |
| IT | 与机器相关的复杂性类 | machine-dependent complexity classes |
| stat. | 与森林相关的汇报工作 | forest related reporting |
| fin. | 与欧元相关联的货币 | euro-linked currency |
| agric. | 与气候相关的跨界病虫害 | climate-related transboundary pest |
| sociol. | 与水相关的疾病 | water related disease |
| auto. | 与流率相关的 | flow-rate-dependent |
| org.name. | 与流通和循环相关的术语、格式及计量单位特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
| met. | 与温度相关的 | temperature-dependent |
| auto. | 与温度相关的 | temperature-sensitive |
| fin. | 与澳元相关的交易 | Australian dollar-related trades |
| ecol. | 与环境相关的疾病 | environmentally related diseases |
| telecom. | 与电码不相关的 | code independent |
| market. | 与目标相关的营销 | cause-related marketing |
| gen. | 与…相关的 | related to |
| securit. | 与结构证券相关的利率 | interest rate linked structured security |
| life.sc. | 与肝相关的 | hepatic |
| securit. | 与股权相关的结构化证券 | equity linked structured security |
| econ. | 与肥胖症相关的非传染性疾病 | obesity-related NCD |
| econ. | 与肥胖症相关的非传染性疾病 | obesity-related non-communicable disease |
| corp.gov. | 与能力相关的薪金支付 | competency-related pay |
| mil., air.def. | 与脉冲形状相关的雷达性能 | radar performance related to pulse shape |
| econ. | 与膳食相关的非传染性疾病 | diet-related chronic NCD |
| econ. | 与膳食相关的非传染性疾病 | diet-related chronic non-communicable disease |
| auto. | 与蓄电池电压相关的 | battery-voltage dependent |
| comp. | 与计算机相关的语言 | computer-dependent language |
| telecom. | 与设备相关的 | device dependent |
| polygr. | 与设备相关的色彩空间 | device dependent color space |
| econ. | 与该项目相关的一切商业谈判应立即停止 | All business negotiations relative to that project shall be stopped right away |
| auto. | 与负荷相关成正比的 | load-proportional |
| securit. | 与货币相关的 | currency linked |
| nautic., tech. | 与货物相关联的废弃物 | cargo associated wastes |
| IMF. | 与贸易相关的投资措施 | trade-related investment measure |
| econ. | 《与贸易相关的知识产权协定》 | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights |
| IMF. | 与贸易相关的知识产权问题 | TRIPs |
| IMF. | 与贸易相关的知识产权问题 | trade-related aspects of intellectual property rights |
| auto. | 与速度相关的 | speed-proportional |
| auto. | 与速度差相关的 | velocity differential dependent |
| UN, biol., sec.sys. | 与遗传资源相关的传统知识法律和技术专家小组 | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources |
| consult. | 与问题相关的更为明确而有数量的目标 | more specific and measurable objectives relating to the problems |
| tech. | 个体间的相互关系 | interaction among individuals |
| econ. | 统计数字互不相关的 | orthogonal |
| busin. | 互相关联的 | implicative of each other |
| securit. | 互相关联的因素 | interrelated factor |
| org.name. | 亚洲阿拉伯国家与核科技相关的研究、开发和培训合作协定 | Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology |
| busin. | 交互影响研究中的相互关系矩阵 | matrix of interrelationships in cross-impact studies |
| polit. | 人权的相互关联性 | interrelatedness of human rights |
| econ. | 他们已给了我方相当关的定单 | They have given us an order of considerable size |
| econ. | 他向海关申报他在国外购买的照相机 | He declared at customs the camera he bought abroad |
| econ. | 代表各部门之间相互关系的投入产出表 | input-output table of inter-industry relationships |
| math. | 以相关数列的时间序列补插法 | interpolation time series by related series |
| busin. | 以相关数列的时间数列补插法 | interpolation of time series by related series |
| gen. | 休戚相关的 | solidary |
| IMF. | 似不相关的回归 | seemingly unrelated regression |
| agric. | 作物与土壤间的相关性 | correlation between crop and soil |
| agric. | 作物与气候间的相关性 | correlation between crop and climate |
| econ. | 供求的相互关系 | interaction of supply and demand |
| UN, afr. | 促进联合国在政府间一级对非洲和平、安全与发展这些相互关联的问题作出协调一致的反应 | coordinated and coherent United Nations response |
| cryptogr. | 信息系统相关的安全风险 | information system-related security risk |
| el. | 修订的上下文相关文法 | modified context-sensitive grammar |
| fin. | 共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | work together to build a cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| UN, polit. | 关于会员国执行相关制裁措施的书面分析评估 | written analytical assessment of Member State implementation of relevant sanctions measures |
| org.name. | 关于协调与森林相关的定义供有关方使用的专家会议后续工作 | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| UN, polit. | 关于相互关联国家模式系统的区域讨论会 | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System |
| gen. | 关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card |
| UN | 关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案 | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development |
| gen. | 关于饮食和营养，有如此多的相互矛盾的意见 | There is so much conflicting advice about diet and nutrition |
| auto. | 关节相连的 | articulate |
| expl. | 典型的爆破气体释放剖面及相关下游采矿作业也在本文的研究之列 | Typical emission profiles from blasting and related downstream mining operations are also examined in this work |
| agric., tech. | 农业机械是指用于农业生产及其产品初加工等相关农事活动的机械和设备 | Agricultural machines mean the machines and equipment used for agricultural production, primary processing of agricultural products and other activities relating to farming |
| econ. | 净相关的系数 | net correlation coefficient |
| busin. | 函数相关的 | functional dependent |
| stat. | 函数的相关 | functional relationship |
| sociol. | 初级的利益相关者 | primary stakeholder |
| adv. | 前后不相关联的广告 | piggyback commercial |
| tech. | 区划中的相互制约关系 | locational interdependence |
| adv. | 厂商所有相关产品的联展 | departmental display |
| gen. | 受相似的环境影响原本无种属关系的动物在表面上看上去相似的 | syntechnic |
| tech. | 变压器的相关线端 | related terminals of a transformer |
| tech. | 变数间的相关 | correlation between variables |
| interntl.trade. | 各项交货的相互依赖关系 | interdependence of deliveries |
| proj.manag. | 合同上的相互关系 | mutuality of contract |
| proj.manag. | 合同当事人间的相互关系 | privity of contract |
| adv. | 同一客户两则不相关联的广告连播 | piggyback unit |
| adv. | 含两个或以上相关产品的30秒广告 | split thirty |
| PSP | 周期相关的失效率 | cycle-related failure rate |
| gen. | 在开始申请之前，你需要搜集关于美国移民签证和非移民签证的相关申请要求 | Before you do anything, you have to collect information about U. S. immigrant and nonimmigrant visas and the requirements to apply for each |
| gen. | 在某些例子中，申请被拒是因为没有提交必要的信息和相关文件 | In some instances, the application is denied because necessary information or supporting documents were not submitted |
| el. | 场相关的 | field-dependent |
| tech. | 均值与方差间的相关 | correlation between mean and variance |
| AI. | <-> 基于区域灰度相关的立体匹配 | stereo matching based on region gray-level correlation |
| space | 基于自动相关监视的空中交通管制 | air traffic control based on automatic dependent surveillance (利用卫星通信沟通空地数据链路) |
| agric. | 复相关的显著性 | significance of multiple correlation |
| econ. | 复杂的相关度 | degree of complexity of the inter-relationship |
| tech. | 多相关量的调节 | multivariable control |
| expl. | 多重共线性指的是两个或两个以上自变量之间的高度线性相关性 | multicollinearity refers to a high degree of linear correlation between two or more independent variables |
| el., tools | 如果现在订购电钻，我们将赠送与其相关的各种不同配件 | If you place the order of electric drills now, we can give you all the different attachments |
| busin. | 存在、相关和发展的需求理论 | ERG needs theory |
| el. | 安全相关的给排功能核 | safety related feed and bleed function |
| nautic., tech. | 安全相关的自动功能 | safety related automatic functions |
| IMF. | 由官方担保的与贸易相关的债权 | officially guaranteed trade-related claims |
| space | 与某种武器系统密切相关的试验 | in-law test (军备控制条约用语) |
| tech. | 密度对生长的相关性 | density dependence of growth |
| cryptogr. | 密钥相关的消息弹性 | key dependent message resilience |
| expl. | 对实地数据进行分析,以确定飞石距离和爆破设计参数之间的相互关系 | Field data are analyzed to determine the correlation between flyrock distances and the blast design parameters |
| proj.manag. | 对象可参与许多不同的文件格式、设计器序列化并没有与特定的数据格式相关联 | Objects can participate in many different file formats, and designer serialization is not tied to a particular data format |
| econ. | 工业界和研究中心间的相互关系 | interfaces between the industrial community and the research centers |
| auto. | 发动机工作点相关的 | operating-point-dependent |
| construct. | 差 90°的相位关系 | quadrature phasing |
| avia. | 已完成的相关终端项目的记录 | the records pertaining to an end item as it was built |
| cryptogr. | 带相关数据的认证加密 | authenticated encryption with associated data |
| el. | 干扰相关寻的 | correlation homing on jamming |
| fin. | 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership of mutual respect and mutual benefit |
| fin. | 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| proj.manag. | 当事人间的相互关系 | privity |
| hydroel.st. | 径流、暴雨洪水、暴雨量、泥沙插补延长的主要相关关系图 | storm volumes and sediment |
| hydroel.st. | 径流、暴雨洪水、暴雨量、泥沙插补延长的主要相关关系图 | Major correlations for interpolated and extrapolated runoffs,storm floods |
| sociol. | 性别相关的发展指数GDI | gender-related development index |
| genet. | 性别相关的基因 | sex-linked gene |
| social. | 性别相关的就学障碍 | gender-specific barrier to school attendance |
| dentist. | 您有过与治牙相关的并发症吗？ | Have you ever had complications from dental treatment? |
| telecom. | 成分的相互关系 | component correlation |
| securit. | 成本的相关性 | relevance of cost |
| tech. | 成熟期与产量的相关性 | association of maturity and yield |
| gen. | 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip |
| gen. | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| expl. | 我的老板已向相关部门申请护照 | My boss has applied to the authorities concerned for a passport |
| econ. | 我相信像这样的争端能够迅速得到解决，不至于损害我们的业务关系 | I believe a dispute like this can be settled swiftly without detriment to our business relations |
| el. | 扩展性能的随机存取与相关 | random access and correlation of extended performance |
| space | 扩展性能的随机存取及相关性 | random access and correlation for extended performance |
| avia. | 扩展的相关科目 | extended relationship object |
| busin. | 报酬的内相关 | internal relativity of remuneration |
| plast.surg. | 损伤相关的因素 | injury-related factors |
| refrig. | 控制的相关规定 | control specification |
| fin. | 推高与大宗商品相关货币的汇率 | lift commodity-linked currencies |
| econ. | 政治和经济是有相互关系的 | Politics and economics are of mutuality |
| gen. | 数据相关的 | data-dependent |
| AI. | 文本相关的 | text-dependent |
| geophys. | 时间相关的单光子计数 | time-correlated single photon counting |
| auto. | 有关 disk 的词条可查阅 disc 的相应词条 | disc |
| auto. | 有关 disk 的词条可查阅 disc 的相应词条 | disk |
| math. | 有理相关的 | rationally related |
| gen. | 有相互关系的 | correlative |
| gen. | 有相互关系的人或物 | correlative |
| forestr. | 林业与农业的相互关系 | forest-agriculture interface |
| gen. | 与梯度相关的 | gradient-related |
| plast.surg. | 植人体相关的感染 | implant-related infection |
| busin. | 概率中的相关性 | dependence in the probability sense |
| proj.manag. | CAD 模型相关的一种曲线 | Bezier curve |
| IT | 模糊数据的相似关系表示 | analogy relation representation of fuzzy data |
| sociol. | 次级的利益相关者 | secondary stakeholder |
| gen. | 正确观察事物相互关系的能力 | perspective |
| busin. | 求相关函数的直线图 | alignment chart of correlation function |
| gen. | 浓度相关的 | colligative |
| el. | 物理媒质相关的双绞线 | twisted pair-physical medium dependent |
| el. | 物理层相关的 | physical layer dependent |
| busin. | 特定目的相关因素组合体 | interrelated parts with specific purpose |
| UN, tech. | 特遣队与主要装备相关的备件和次要装备的再补给品 | resupply of contingent for spare parts and minor equipment related to major equipment |
| gen. | 电平相关的 | level-dependent |
| sport. | 男子 110 米栏跨栏技术的发展和改进与栏架变革、科技进步及竞争激烈密切相关 | The development of male 110-meter hurdle race technique is closely related with the reform of the hurdle, scientific progress and fierce competition |
| archit. | 相有关的 | relative |
| tech. | 相互关系和谐的需要 | need for relatedness |
| tech. | 相互关系的一致性 | interface compatibility |
| telecom. | 相互关联的 | interdependent |
| interntl.trade. | 相互关联的转让渠道网 | network of interrelated channels of transfer |
| fin. | 相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| busin. | 相互有关的 | interrelated |
| busin. | 相互有关的集 | inter-related sets |
| gen. | 相关依，倚的 | dependant |
| agric. | 相关性的 | correlative |
| gen. | 相关依，倚的 | dependent |
| auto. | 相关联的 | associative |
| gen. | 相关联的 | associative |
| auto. | 相关涉及的损坏 | referred damage |
| China, law | 相关市场的竞争 | competition in the relevant market |
| anim.husb. | 相关性的 | correlative |
| busin. | 统计相关点的散布图 | scatter chart |
| space | 相关的 | dependent |
| space | 相关的 | coherent |
| telecom. | 相关的 | associated |
| telecom. | 相关的 | relevant |
| gen. | 相关的 | relational |
| manag. | 相关的 | correlative |
| manag. | 相关的 | relative |
| anim.husb. | 相关的 | cognate |
| econ. | 相关的 | associate |
| econ. | 相关的 | correlated |
| agric. | 相关的 | pertinent (pertinens) |
| space | 相关的 | correlatable |
| agric. | 相关的 | related (relatus) |
| securit. | 相关的 | underlying |
| lat., econ. | 相关的 | pari materia |
| dril. | 相关的 | pertinent |
| gen. | 相关的 | related |
| telecom. | 控制信道 DCME 相关的传输通道又名分配信道 | control channel |
| avia. | 相关的制造基准清册 | interlink manufacturing reference list |
| tech. | 相关的合并估计 | combined estimates of correlation |
| gen. | 相关的合并估计 | combining estimates of correlation |
| anim.husb. | 相关的同质性检验 | homogeneity test for correlation |
| avia. | 相关的噪声过程 | noise process |
| geophys. | 相关的地层密度 | formation density correlated |
| avia. | 相关的方法 | dependent approach |
| labor.org. | 相关的种类 | associated species |
| nautic., tech. | 相关的管系 | associated piping |
| busin. | 相关的组合估计 | combined estimates of correlation |
| UN, police | 相关社区的负面看法 | negative perception in concerned communities |
| tech. | 相关系数的一致性 | consistency of coefficients of correlation |
| tech. | 相关系数的可靠性 | reliability of correlation coefficient |
| econ. | 相关系数的转换 | transformation of correlation coefficient |
| adv. | 相关货品的纵向布置 | vertical arrangement |
| fin. | 相关资料的表达 | disclosure of relevant information |
| proj.manag. | 相关零售商的销售范围 | coverage of relevant retailers |
| China, polit. | 相关领域和熟悉情况的代表 | deputies who are familiar with the topic under discussion or are involved with the concerned area |
| gen. | 相对于全身的关系 | holotopy |
| busin. | 相对关系的 | relative |
| tech. | 相对渗透率与饱和率的关系 | relative permeability ratio (曲线) |
| chem. | 相异分子对相关函数的积分 | integral of pair correlation function |
| IT | 硬件相关的 | hardware dependent |
| tech. | 空间不相关的 | space independent |
| gen. | 紧密相关的 | relevant |
| otorhinol. | 紧张状态相关的病症 | stress-related disorder |
| busin. | 纯随机过程的自相关函数 | autocorrelation function of a purely random process |
| math. | 线性相关的 | linearly dependent |
| tech. | 线性相关的向量 | linearly dependent vector |
| wind. | 线性相关的矢量 | linearly dependent vector |
| earth.sc. | 结构与活度的相互关系 | structure/activity relationships |
| tech. | 统计相关的 | statistically dependent |
| tech. | 统计上的相关性 | statistical dependence |
| tech. | 统计上的相关性 | statistic dependence |
| tech. | 统计推论的梯度相关法 | gradient-related method of statistical inference |
| tech. | 统计推论的梯度相关法 | gradient-related method of statistic inference |
| IT | 高速缓存相关的非一致性内存访问 | cache coherent non-uniform memory access |
| securit. | 股本关联的与股权相关的 | equity linked |
| agric. | 育种值的相关 | correlation of breeding value |
| tech. | 脉冲间的相互关系 | pulse to-pulse correlation |
| interntl.trade. | 自动数据处理上相关于签字的方式 | ADP equivalent |
| busin. | 自回归过程的自相关函数 | autocorrelation function of autoregressive process |
| space | 自旋相关的 | spin-dependent |
| earth.sc. | 自相关函数的离散傅里叶变换 | Discrete Fourier Transform of the Autocorrelation Function |
| plast.surg. | 药物相关的 | drug-associated |
| UN, biol., sec.sys. | 获取和惠益分享国际制度方面的与遗传资源相关的传统知识 | TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING |
| math. | 行列式的相关 | determinant correlation |
| house. | 要想避免意外烫伤和其他相关伤害，一种方法就是调低热水器设定的温度 | One way to avoid accidentally scalding and related injuries is to turn down the temperature of your hot water heater |
| proj.manag. | 计算机相关的 | computer-dependent |
| proj.manag. | 记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表 | An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer |
| tech. | 设备相关的 | device-dependent |
| gen. | 与设备器件相关的 | device-dependent |
| expl. | 该评估与岩石含水量规定的值密切相关、而与实际爆破设计方案或实施的爆破强度无关 | These estimates are very sensitive to the value used for the moisture content of the rock and are quite independent of the actual blast design or blasting intensity applied |
| proj.manag. | 该软件套件集成了劳动相关的任务 | The software suite integrates labor related tasks |
| AI. | 语料相关的 | data-dependent |
| IT | 语音依赖型装置，说话人相关的 | speaker-dependent |
| AI. | 说话人相关的 | speaker-dependent |
| tech. | 负相关的 | negatively correlated |
| securit. | 标准普尔附属机构投资者管理服务公司 (IMS) 所提供的各公司的财务资料及相关统计资料的电脑档案 | Compustat |
| math. | 费雪变换(相关关系的 | Fisher's transformation of the correlation coefficient |
| earth.sc. | 边缘相关的 | limb-corrected |
| expl. | 这些制约着地下煤开采水平的混杂因素以及影响整个开采过程的地质因素、技术因素和经济因素复杂关系之间的相互作用、已在上文作了详细探讨 | The motley of factors that constrain the level of recovery in underground extraction of coal and the complex interplay of geologic, technologic and economic factors affection the overall recovery process have been discussed above in detail |
| IT | 连接相 关的功能 | connection related function |
| IT | 连接相关的功能 | connection related function |
| el. | 连接良好的相关计算机 | well-connected relation computer |
| space | 通过导弹的跟踪相关处理器 | track-via-missile-correlator processor |
| IT | 通道相关的信令 | channel associated signaling |
| securit. | 遵守证监会的相关规定 | abide by the relevant rules stipulated by the CSRC |
| econ. | 销售额与利润额的相关度 | degree of leverage |
| expl. | 除了与地质和距离有关的因素外、还有一些因素与爆破作业设计直接相关。其中最重要的是每次延迟的最大装药量、即每次要爆炸的炸药最大量有时标明为每8毫秒间隔爆炸的炸药量 | In addition to factors that are related to geology and distance are those factors that are related directly to the design of blasting operations. The most important of these is the maximum charge weight per delay: that is, the maximum quantity of explosive that detonates at one time sometimes specified as being that which detonates within any eight millisecond period of time |
| busin. | 随机过程的自相关函数 | autocorrelation function of stochastic process |
| gen. | 非相关性的 | unrelated |
| agric. | 非相关的 | non-related |
| nucl.pow. | 非安全相关的 | nonsafety-related |
| avia. | 飞机的建造和相关的采购 | construction of aircraft and related procurement |
| org.name. | 食典标准和相关文本的制定程序 | Procedures for the Elaboration of Codex Standards and Related Texts |
| proj.manag. | 马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关 | He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth |
| nautic., tech. | 验船师直接相关的检查方法 | survey methods which the surveyor is directly |
| busin. | 高相关的 | high correlated |
| busin. | 高度相关的 | highly correlated |
| IT | 高速缓存相关的非一致性内存访问 | cache coherent non-uniform memory access |
