DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Project management containing 直的 | all forms
ChineseEnglish
从过去一年多美国经济出现衰退以来、 美国的失业率就一直处于上升趋势The proportion of jobless Americans has risen steadily since the United States sank into a recession more than a year ago
但是、通过设备仿真程序可以使您更直接地了解在本演练中使用的控件的功能However, a device emulator can enable you to see more directly the functionality of the controls you -will use in this walkthrough
公司公布了几个浏览器的测试版本、但是用户界面一直都没公布The company has published several demo versions of the browser, but its user interface has never been shown to the public
在不规则层次结构中、至少一个成员的逻辑父成员不直接位于该成员的上一级In a ragged hierarchy, the logical parent member of at least one member is not in the level immediately above the member
在讨论远高于我如今被削减了的透支额度的金额时、 布朗先生似乎遇到了同样的不直率Mr. Brawn seems to have encountered the same lack of candour in his discussions about rather larger sums than my now-reduced overdraft
在软件初始安装期间下载的电子许可证会一直保留在计算机上、 而且不会过期The e-license they downloaded during initial setup of the software remains resident on their computer perpetually and does not expire
垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度、 来承担足够的荷载Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections
声音和音频信号以模拟的自然方式直接被存储、并能提供高质量的固态声音再现Voice and audio signals are stored directly into memory in their natural form, providing high-quality, solid-state voice reproduction
如果你是统计学的老手、你也许更喜欢使用直观的命令语言、快捷、方便地分析数据If you are a statistically-savvy user, you might prefer to use its intuitive command language, and analyze your data swiftly and with ease
很多年以来、总的趋势一直都是将文本文件整合到特殊的应用文件格式中For many years, the trend was to embed text in specialized application file formats
数百年来、英国央行 Bank of England一直支持着黄金市场的发展、最早于1717年确立了金本位制The Bank of England had for centuries supported the development of the bullion market; the first gold standard was set in 1717
整流器是一种将交流电转换为直流电的仪器Rectifiers are devices that convert alternating current AC to direct current (DC)
有直接关系的各方immediate parties
每日直接付款的结算制度direct debit daily settlement system
特征简单、命令直观的用户界面clean interface
直接及现有的利益immediate interest
直接相邻的contiguous
若采用实际利率法进行摊销是不切实可行的、 那么可以采用直线法进行摊销If it is not feasible to adopt the effective interest rate method for the amortization. the straight-line method may be adopted
通过广告媒体的直接营销direct marketing via advertising media
长久以来 Microsoft Office Word一直是世界各地办公环境中常用的文字处理程序Microsoft Office Word has long been the word processing program commonly used in offices around the world