| Chinese | English |
| 一体化发展项目 | Integrated Development Project |
| 一宗货物的项目 | item of parcel |
| 一揽子项目交易 | project package deal |
| 不动产账目 | immovable account |
| 与…结清账目 | close an account with |
| 专管批准工业项目秘书处 | secretarial of industrial approvals |
| 业务项目 | operational project |
| 中期目标 | medium term objective |
| 主管项目咨询人员 | projects advisory staff |
| 主管项目工作人员 | projects staff |
| 主要营业项目 | main business lines |
| 仓租科目 | godown rent a/c |
| 以恒向线航行抵达目的地的距-离 | rhumb distance |
| 以投资为目标的项目 | investment-oriented project |
| 以销售为目标而生产 | market-oriented production |
| 价目单 | price list |
| 价目单 | catalog |
| 价目单 | list of prices |
| 价目单 | list |
| 价目折扣 | price mark-down |
| 价目表 | quotations table |
| 会计师证明的账目 | certified accounts |
| 会计科目 | caption of account |
| 会计科目 | accounting item |
| 会计科目 | title of account |
| 会计科目 | account title |
| 会计科目分类 | classification of accounts |
| 会计科目卡 | card of accounts |
| 会计项目 | accounting item |
| 估价目录 | list of quotation |
| 例外项目 | exceptional items |
| 侵吞股东以肥己为目的的公司 | bubble company |
| 保留项目 | retained item |
| 保税目的港海关仓库交货价 | in bond |
| 公定价目 | tax price |
| 公平价目 | fair price |
| 关税名目 | the tariff nomenclature |
| 关税手续未消价目 | duty unpointed |
| 关税细目 | tariff line |
| 关键进口项目 | critical imported items |
| 具体项目 | specific items |
| 农村发展项目 | rural development project |
| 出口保险费运费科目 | export freight & insurance a/c |
| 出口商品目录 | export list |
| 出口收入科目 | export credit a/c |
| 出口运费保险科目 | export freight and insurance a/c |
| 分出项目 | cession |
| 创造性项目的许可证交易 | licensing of innovations |
| 到目的港价格 | free destination |
| 到岸价加利息及目的壻价 | cost，insurance，freight，interst and port of destination CIFI port of destination |
| 到岸价加汇费及到达目的港价 | CIFE port of destination |
| 到岸价加汇费及到达目的港价 | cost, insurance, freight, exchange and port of destination |
| 到达目的地付运费 | freight payable at destination |
| 到达目的地价格 | rendu price |
| 制订项目计划 | project programing |
| 前期滚结账目 | brought forward account |
| 动人价目 | charm price |
| 劳力密集型项目 | labor-intensive projects |
| 劳务项目 | service account |
| 包括起货用费在内价目 | landed price |
| 卡片式目录 | card catalogue |
| 厂商数目过多 | excessive number of firms |
| 厂商的目标 | goals of firms |
| 原型项目 | prototype project |
| 发明性项目的许可证交易 | licensing of inventions |
| 发行价目 | issue price |
| 取消项目一览表 | list of cancelled item |
| 变更目的地 | alteration of destination |
| 合办项目 | joint project |
| 名目条款 | nominal terms |
| 售品目录 | catalogue of articles for sale |
| 商业目标 | business objective |
| 商业目的 | business purpose |
| 商业电视节目的女广播员 | commercial girl |
| 商品目录 | commodity lists |
| 商品目录 | catalogue of articles for sale |
| 商品目录 | qualified products list |
| 商品目录 | list of articles |
| 商品目录 | directory |
| 商品目录 | catalogue |
| 商品目录价格 | catalogue price |
| 商品总目录 | consolidated trade catalog |
| 固定价目 | firm price |
| 固定价目 | stable prices |
| 国际收支中与贸易有关的无形项目 | balance of trade-allied invisibles |
| 国际电报价目表 | rates for overseas radiophone service |
| 国际电报价目表 | rates for overseas telegraphone service |
| 国际电报价目表 | rate for overseas telegrams |
| 国际电话价目表 | rate for overseas radiophone service |
| 国际贸易中的有形项目 | visible item of international trade |
| 国际贸易有形项目 | visible items of international trade |
| 国际项目筹资 | international project finance |
| 图解目录 | illustrated catalogue |
| 商品图解目录 | illustrated catalogue |
| 地区目标 | regional aims |
| 基本建设项目 | infrastructure projects |
| 基础设施项目 | infrastructure projects |
| 增列项目 | additional item |
| 复式账目 | double account |
| 外国私人投资的特定项目 | specific piece of private foreign investment |
| 外汇价目表 | foreign exchange quotation |
| 奖金账目 | bonus account |
| 子目分类 | project classification |
| 官方汇兑价目表 | official quotation |
| 定价目录 | priced catalogue |
| 实施成功项目 | successfully implemented projects |
| 实验性项目 | experimental project |
| 实验的题目 | corpus vile |
| 审计报告目标 | reporting objective |
| 客运价目表 | passenger way-bill |
| 工业产品目录 | catalogue of industrial products |
| 工业项目 | industrial project |
| 工作项目 | working item |
| 差距项目 | disparity items |
| 食品市场价目表 | posted value |
| 平衡表账目 | balance sheet accounts |
| 平衡账目 | balance an account |
| 应付债款账目 | debt payable account |
| 应付应计项目 | accrued items payable |
| 应付应计项目 | accrued item payable |
| 应付进口汇票科目 | import bill payable a/c |
| 应付项目 | payables |
| 应收出 口汇票科目 | export bill receivable a/c |
| 应收出口汇票科目 | export bills receivable a/c |
| 应收应计项目 | accrued items receivable |
| 应收应计项目 | accrued item receivable |
| 应收项目 | receivables |
| 应收项目 | receivable |
| 应计未收项目 | accrued receivables |
| 应计项目 | accrued item |
| 开支账目 | expenditure account |
| 引伸目标 | derived aims |
| 总目录 | general list |
| 总账目 | balance-sheet total |
| 成本加固定数目酬金合同 | cost plus a fixed fee contract |
| 成本项目 | cost center |
| 成长目标 | growth poles |
| 托收出口汇票科目帐户 | export bill for collection a/c |
| 托收出口汇票科目 | export bill for collection a/c |
| 批准的业务项目 | operations approved |
| 批准的援助项目 | projects approved |
| 技术转让项目 | technical transformation project |
| 投标项目 | bid item |
| 投资前项目 | pre-investment project |
| 抵销项目 | control account |
| 拍卖目录 | auction catalogue |
| 拖欠账目 | delinquent account |
| 拟定合理的项目 | generate sound projects |
| 拟议中项目 | pipeline project |
| 拨款较快的项目 | faster disbursing projects |
| 拨款较快的项目的比例 | share of faster-disbursing projects |
| 指定目的港 | named port of destination |
| ... 指定目的港运费、保险费在内价 | C.I.F. ... named port of distillation |
| 指定的目的地 | named place of destination |
| 指定项目 | designated project |
| 按类编列的分类页目录 | catalogue raisonne |
| 按项目编制预算 | project budgeting |
| 损益科目分类账 | operating ledger |
| 插有广告的广播节目 | sponsored program |
| 支出账目 | expenditure account |
| 支出账目 | account to give |
| 支出项目 | outgo |
| 支出项目 | items of expenditure |
| 收帐项目 | collection items |
| 收支账目 | income and expenditure account |
| 改道运至目的地 | rerouted to destination |
| 敏感项目 | sensitive item |
| 数目 | number |
| 施行中的项目 | operational project |
| 无代价项目 | no cost item |
| 无形项目国际收支平衡 | invisibles |
| 无须动用现金的项目 | items not requiring or providing cash |
| 暂定项目表 | preliminary list of items |
| 更重要优先项目 | higher priority |
| 最低的价目 | bedrock price |
| 最初账目 | primary account |
| 最后目的地 | ultimate destination |
| 最后目的港 | final port of destination |
| 最终目的地 | final destination |
| 最重要优先项目 | highest priority |
| 有目的抽样 | purposive sampling |
| 有说明的价目单 | illustrated price list |
| 服务性项目 | trading service product |
| 未列项目 | not otherwise provided for |
| 未提进 口货物科目 | undeliverable import goods a/c |
| 未提进口货物科目 | undeliverable import goods a/c |
| 未清账目 | unliquidated account |
| 未清账目 | O.A. |
| 杂费账目 | charges account |
| 来往账目 | open account |
| 极小项目 | mini project |
| 标准的贷款项目表 | statement of loans approved |
| 标明价目 | marked price |
| 核对账目 | verification of account |
| 核对账目 | checking account |
| 次要优先项目 | low priority |
| 次重要优先项目 | lower priority |
| 汇兑损益科目 | exchange fluctuation a/c |
| 汇兑损益科目 | exchange fluctuation account |
| 汇款目的 | purpose of remittance |
| 法定汇兑价目表 | official quotation |
| 流动无形项目 | current invisibles |
| 流动项目收支 | balance of payments on current account |
| 海关合作理事会税则目录 | customs cooperation council nomenclature |
| 海关税则目录 | customs nomenclature |
| 海外工程项目 | overseas project |
| 清理账目 | go into liquidation |
| 点数目 | check the number |
| 牲畜发展项目 | livestock development project |
| 特定项目 | specific project |
| 特殊项目或批量识别鉴定法 | identification of specific Item or lot method |
| 由启运地至目的地陆地运输包括公路及铁路 | linehaul |
| 目前的市场 | existing market |
| 目录 | contents |
| 目录 | mark |
| 目录 | index |
| 目录书 | index book |
| 目录价 | list price |
| 目录价格 | list price |
| 目录表 | list |
| 目标价格 | target price |
| 目标成本 | object cost |
| 目的地 | rendu |
| 目的地 | place of destination |
| 目的地买方指定地点交货价 | franco render |
| 目的地交货 | free on board destination |
| 目的地交货 | franco rendu, or free contracts |
| 目的地交货价 | free delivered |
| 目的地交货价 | free on board destination (FOB destination) |
| 全部费用在内的目的地交货价 | franco |
| 目的地交货价格 | free delivered price |
| 目的地交货合同 | "to arrive" contract |
| 目的地办事处 | office of destination |
| 目的港 | port of debarkation (PD) |
| 目的港 | final destination |
| 目的港 | destination port |
| 目的港 | port of destination |
| 目的港 | destination |
| 目的港伦敦。 | at £stg…per metric ton CIF London |
| 目的港伦敦。 | at £…per metric ton CIF London |
| 目的港妈头交货价 | franco quay |
| 目的港岸上交货价 | landed tenns |
| 目的港海关仓库交货价 | inbond |
| 目的港码头交货价，码头交货单 | ex quay, ex wharf, ex pier, ex dock |
| 目的港码头交货，关税已付 | ex quay, ex whart, ex pier... named port of destination, duty paid |
| 目的港船上交货 | ex ship... named port of destination |
| 目的港船上交货价 | ex ship |
| 目的港船上交货价 ex ship，货离钩绳不负责任之交付 | free overside |
| 目的港船边交货 | free overside... named port of destination |
| 目的港船边交货价 | free overside |
| 目的站 | point of destination |
| 目的站 | station of destination |
| 盲目广告 | blind advertisement |
| 盲目购 | buy a pig in a poke |
| 直接目的地 | immediate destination |
| 直航目的港或暂予负责 | direct (direct or held covered) |
| 相对科目 | contra account |
| 着眼于项目的方法 | project approach |
| 示范项目 | demonstrative project |
| 税目 | tax items |
| 税目分类注释说明布鲁塞尔税表 | Explanatory notes to BTN Brussels Tariff Nomenclature |
| 税目分项 | tariff ex-heading |
| 税目及洼释说明字母顺序索引 | alphabetical index to BTN& explanatory notes |
| 税目号列 | Tariff No. |
| 税则目录 | tariff nomenclature |
| 篡改假造账目 | cook an account |
| 红利账目 | bonus account |
| 约定的目的港 | agreed port of destination |
| 线上项目 | above the line |
| 线下项目 | below the line |
| 细目 | particularity |
| 结清账目 | closed account |
| 绝对优先项目 | first priority |
| 统驭科目 | control account |
| 综合发展项目 | Integrated Development Project |
| 综合项目 | integrated projects |
| 编目资料 | bibliographical data |
| 船只数目 | number of ships |
| 节目表 | program (me) |
| 营业目录 | catalogue of business |
| 营业科目 | account of business |
| 营业账目 | operating accounts |
| 营业项目 | business items |
| 营业项目 | item of business |
| 营业项目 | items of business |
| 虚报账目 | padding |
| 融通资金项目筹备统制项目 | project preparation facility |
| 补充项目 | supplementary item |
| 装运目的地 | point of destination |
| 规划项目 | planned project |
| 计划项目支出 | project expenditures |
| 认缴股本项目 | capital subscription items |
| 试办项目 | pilot projects |
| 试验项目 | pilot projects |
| 详细目录 | illustrated catalogue |
| 详细价目表 | detail price list |
| 调拨项目 | transfer item |
| 调整账目 | adjust accounts |
| 财产目录 | inventory of the property |
| 财产目录 | inventory |
| 财产目录 | inventory list |
| 财产目录 | goods on hand |
| 财产目录 | general inventory |
| 财产总目录 | general inventory |
| 财务账目 | financial accounts |
| 财务账目 | financial account |
| 账目卡 | card of accounts |
| 账目年度 | account year |
| 账目摘要 | extract of accounts |
| 账簿科目 | book accounts |
| 账面科目 | book accounts |
| 贷方项目 | credit items |
| 贸易外收支项目 | invisible items of trade |
| 贸易科目 | trade account |
| 资助工程项目 | financing of projects |
| 资本密集项目 | capital-intensive project |
| 资本形成账目 | gross saving and capital formation account |
| 资本项目逆差国 | country having deficit in capital transaction |
| 超本位目标 | superordinate goal |
| 轧平账目 | balance an account |
| 轧平账目 | balance account |
| 转让项目 | transfer item |
| 转账账目 | account transfer |
| 输出目标制度 | export target |
| 达成共同目标的"要诀" | "key" to the accomplishment of goals |
| 运费付至指定目的地交货价 | freight or carriage paid to ... named point of destination |
| 运费付至……目的地指定地点 | DCP |
| 运费价目表 | rate tariff |
| 运费、保险费付至……目的地指定地点 | CIP |
| 运费及保险费付至目的地 | carriage and insurance paid to C/P |
| 运费在目的地支付 | freight payable at destination |
| 进口结汇保证金及其它项目净额 | presentment requirements for imports and other items |
| 进行中的项目 | on-going project |
| 进行中项目 | going project |
| 遗失货物目录清单 | missing list |
| 邮购目录 | mail order catalogue |
| 采购项目 | procurement item |
| 重点项目 | heavy head |
| 重要优先投资项目 | high-priority investment projects |
| 重要优先项目 | high priority |
| 银行会计科目 | bank's account title |
| 银行可担保的项目 | bankable project |
| 银行账目的核对 | reconciliation of bank accounts |
| 销售目录 | sales catalogue |
| 附有解答的分类目录 | catalogue raisonne |
| 附说明的暂定项目表 | annotated preliminary list |
| 附说明的资料目录 | annotated bibliography |
| 附说明的项目表 | annotated list of items |
| 零售价目 | retail price |
| 非优先目标 | non-priority objection |
| 非现金项目 | non-cash items |
| 非经常项目 | non-recurrent item |
| 非营业项目 | non-operating item |
| 非货币性项目 | non-monetary items |
| 非项目贷款 | non-project |
| 项目 | description |
| 项目 | articles |
| 项目 | heading |
| 项目修理定单 | item repairing order |
| 项目分类 | project classification |
| 项目后评价 | post project evaluation |
| 项目后评价和后继行动 | postproject evaluation and follow-up |
| 项目执行 | project implementation |
| 项目报告 | project paper |
| 项目支助业务 | project supporting services |
| 项目核准权 | approval authority for projects |
| 项目的分类 | segregation of items |
| 项目的列入 | inclusion of items |
| 项目的删除 | deletion of items |
| 项目的拟订 | project formulation |
| 项目筹备 | project preparation facility |
| 项目经理 | project manager |
| 项目编制阶段 | project preparation phase |
| 项目融资 | project financing |
| 项目设备 | project equipment |
| 项目贷款 | project loan |
| 项目贷款 | project-financing loan |
| 项目贷款 | financing of projects |
| 项目贷给 | project lending |
| 项目费用 | project expenditures |
| 预付项目 | prepayments |
| 预收项目 | items received in advance |
| 预编目录 | pre-list |
| 领航费价目表 | pilotage tariff |
| 飞涨价目 | skyrocketing price |
