Chinese | English |
一枚导弹跟踪一个目标 | bird-dog each target |
三坐标多目标搜索与跟踪雷达 | 3-D multi-target search and tracking radar |
三维目标图像 | 3D target image |
不可见目标 | out-of-sight target |
不明目标 | unknown target |
不规则分布的球面排列目标 | anomalous dispersion spherical array target |
中程目标 | medium range target |
中程无人驾驶空中监视与目标截获系统 | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system |
临时意外目标 | opportunity target |
临时目标 | target of opportunity |
临时目标 | casual target |
临近的目标 | approacher |
主目标 | main objective |
主目标线 | primary target line |
主动目标灯 | active target light |
主要重要目标 | prime target |
主要目标 | primary target |
主要目标区 | primary target area |
主要目标点 | primary target point |
主要空间目标 | primary space target |
亚像素目标探测 | sub-pixel target detection |
亚声速巡航武器假目标 | subsonic-cruise armed decoy |
亚声速巡航非武器假目标 | subsonic cruise unarmed decoy |
交会目标 | integrated rendezvous target (美国目标气球卫星) |
人工目标选择装置 | manual target selector |
从井下发射攻击地面或海面目标的导弹 | LGM (美国武器种类的代号) |
仓库储存目标 | depot stockage objective |
优先目标 | priority target |
优先打击目标处理 | target priority processing (能力,机载雷达的) |
优先需求目标单 | priority requirement objective list |
伪装目标 | camouflage target |
低目标 | low target |
低反差目标 | low-contrast target |
低对比度目标 | low-contrast target |
低成本空中目标 | low cost air target |
低空目标卫星 | low altitude target satellite |
低空目标警戒与探测雷达 | overland warning and detection radar |
低空低速空中目标 | slow, low airborne target |
低空超声速目标 | supersonic low-altitude target |
低空超声速目标 | low-altitude supersonic target |
低空雷达跟踪与目标识别系统 | low-altitude radar tracking and target recognition system |
低精度试验目标 | low fidelity test target |
低能见度活动目标截获和打击 | low visibility moving target acquisition and strike |
体目标效应 | bulk target effect |
作战目标图示说明 | tactical target illustration |
侦察、情报、监视与目标捕获 | reconnaissance intelligence, surveillance, and target acquisition |
侦察、监视和目标捕获 | reconnaissance, surveillance and target acquisition |
假目标 | decoy |
假目标 | pseudotarget |
假目标 | angel |
假目标 | false target |
假目标 | dummy target |
假目标 | decoy target |
假目标 | bogus target |
假目标发射 | decoy launching |
假目标回波 | angel echoes |
假目标回波信号 | decoy return |
假目标干扰 | false target jamming |
假目标干扰 | decoy jamming |
假目标弹 | D-carts decoy cartridges |
假目标消除 | false target cancellation |
假设目标 | assumed target |
偏离目标指示器 | offset target indicator |
先进目标截获传感器 | advanced target-acquisition sensor |
先进侦察与目标捕捉能力 | advanced reconnaissance and target acquisition capabilities |
先进恒星和目标基准光学敏感器 | advanced star and target reference optical sensor |
先进的目标定位和攻击 | advanced target location and strike |
先进的发展目标 | advanced development objective |
先进窄带系统一移动用户目标系统 | advanced narrowband system-mobile user object system (美国军用通信卫星计划) |
光学目标位标器 | optical target seeker |
光学目标引导计算机 | optical target designation computer |
光学目标特征 | optical target characteristics |
光学目标的距离 | range, azimuth and elevation detection of optical target |
光学假目标 | optical decoy |
光学合作目标 | optical cooperative target |
光学合作目标 | optical cooperation target |
光测合作目标 | optical tracking cooperative target |
光电目标探测系统 | electro-optical target detection system |
光电目标识别系统 | target-identification system, electro-optical |
光纤拖曳式假目标 | fiber-optic towed decoy |
全局目标 | global object |
全方位目标 | all aspect target |
全自动目标跟踪 | fully automatic target tracking |
关注目标区 | target areas of interest |
关键重要目标 | critical target |
关键重要目标区 | critical target area |
关键活动机动目标 | critical mobile target |
典型目标 | typical target |
军事目标 | military target |
军事目标判读 | military target interpretation |
军事实力目标 | military strength target |
军事工业目标 | military industrial target |
决策目标 | decision goal |
决策控制的多目标跟踪 | decision directed multitarget tracking |
分布目标 | distributed target |
分辨目标 | resolution target |
刚体目标 | rigid-body target |
初始目标 | initial objective |
初步目标鉴定 | preliminary target evaluation |
到达目标时间 | target time |
到达目标时间 | time on target |
前沿炮兵目标搜索雷达 | advanced battery acquisition rada |
功能测试目标 | functional test objective |
加固目标 | hardened target |
加固目标杀伤 | hard target kill |
加固和深地下目标 | hard and deeply buried target |
加固的目标 | hard target |
加固的军事目标 | hardened military target |
加大射程拦截技术目标系统 | ERINT target system (美国 ERINT 试验中的) |
动目标探测 | moving target detection |
动目标探测系统 | moving target detection system |
动目标显示 | moving target indication |
动目标显示器 | moving target indicator |
动目标显示器副干扰可见度 | MTI subclutter visibility (信号增益与噪声干扰的功率比) |
动目标显示器目标可见度 | MTI target visibility |
动目标显示技术 | moving target indication technique |
动目标显示技术 | MTI technique |
动目标显示雷达 | moving target indication radar |
动目标检测技术 | moving target detection technique |
动目标跟踪 | moving target track |
动目标跟踪 | moving target tracking |
动目标选择 | moving target selection |
半主动式雷达目标 | semi-active radar target |
单目标决策与多目标决策 | single and many goal decision |
单目标跟踪 | single-target track |
单个目标 | single target |
单信道目标战术终端 | single-channel objective tactical terminal (美国陆军一种便携式通信终端) |
单项目标系统 | individual target system |
即时目标位置 | present target position |
压制目标 | neutralization target |
原子突击目标 | atomic target |
双目标电子跟踪系统 | dual-object electronic tracking system |
反侦察、情报、监视、和目标捕获 | counter-reconnaissance, intelligence ,surveillance, and target acquisition |
反导弹目标 | antimissile defense target |
反潜目标分类分析试验 | antisubmarine classification analysis test |
反潜目标接触鉴定系统 | anti-submarine con tact evaluation system |
反潜战目标舰艇 | anti-submarine warfare target vehicle |
反红外目标识别 | anti-infrared target identification |
反雷达目标识别 | anti-radar target identification |
发声目标 | audible target |
合作式目标 | cooperative target |
合并目标程序 | consolidated target program |
合并战区目标服务程序 | consolidated theater target services programs |
地下雷达目标 | subsurface radar target |
地区机动目标指示器 | area moving target indicator |
地图上目标坐标定位器 | target coordinate map locator |
地球上升目标轨道 | earth ascent target orbit |
地面目标 | terrestrial targets |
地面目标 | surface target |
地面目标 | ground target |
地面目标识别 | ground objects identification |
地面动目标指示器 | ground moving target indicator |
地面动目标检测 | ground moving target indication |
地面活动目标 | mobile land target |
地面监视与目标捕获 | ground surveillance and target acquisition |
地面移动目标指示器 | surface moving target indicator |
地面移动目标指示器 | ground moving target indicator |
地面移动目标跟踪 | ground moving target track |
地面重新瞄准目标 | retarget on the ground |
均匀目标 | homogeneous target |
埋藏目标 | buried target |
城市目标 | city target |
城市目标群 | city target complex |
增强型目标分选子系统 | augmented target screening subsystem |
增强型目标对接器 | augmented target docking adapter (美国对接技术试验卫星) |
处于目标跟踪状态 | on target tracking |
复目标 | complicated target |
复合混合目标 | compound target |
复合目标 | complex target |
复杂目标 | complex target |
多目标仪表测量雷达 | multi-target instrumentation radar |
多目标优化法 | multiple objectives optimization method |
多目标优化理论 | multi-objective optimal theory |
多目标决策 | multi-objective decision |
多目标处理能力 | multi-target processing ability |
多目标/多传感器 | multi-target/multisensor |
多目标多弹头 | multiple independent RV |
多目标多设备跟踪测量 | multi-target-multisensor tracking |
多目标导的制导站 | multi-target seeking guidance station |
多目标干涉仪弹道测量系统 | multiple interferometer determination of trajectories |
多目标拦截 | multi-target interception |
多目标摄谱仪 | multi-objective spectrograph |
多目标攻击程序 | Multack multiple target attack program |
多目标数据关联 | multi-target data association |
多目标最佳化 | multi-objective optimization |
多目标杀伤击毁能力 | multiple-kill capability |
多目标杀伤器 | multiple-kill vehicle |
多目标测量 | multi-target measurement |
多目标测量 | multi-target instrumentation |
多目标测量雷达 | multiple target instrumentation radar |
多目标环境 | target-rich environment |
多目标相位跟踪与测距 | multiple-object phase tracking and ranging |
多目标相位跟踪和测距系统 | multiple object phase tracking and ranging system |
多目标相位跟踪测距系统 | multiple object phase tracking and ranging |
多目标精属跟踪与测距 | multiple object precision tracking and ranging |
多目标航迹处理 | multi-target track processing |
多目标规划 | multi-objective programming |
多目标规则 | multi objective programming |
多目标识别-跟踪 | multi-target identification-tracking |
多目标诱惑伪装 | multiple target deception |
多目标跟踪 | multi-target tracking |
多目标跟踪 | multiple-target tracking |
多目标跟踪 | multiple target tracking |
多目标跟踪与分类 | tracking and classifying multiple targets |
多目标跟踪接收机 | multiple target tracking receiver |
多目标跟踪算法 | multi-target tracking algorithm |
多目标搜索跟踪雷达 | multi-target search and tracking radar |
多目标跟踪雷达 | multiobject tracking radar |
多目标遥测 | multiple target telemetry |
多目标鉴识别与跟踪 | discriminating and tracking multiple objects |
多传感器目标识别系统 | multi-sensor target recognition system (美国一种先进传感器和制导系统) |
多敏感器目标捕获系统 | multisensor target acquisition system |
多空中目标测轨系统 | multiple airborne target trajectory system |
多空中目标跟踪系统 | multiple airborne target tracking system |
大直径目标 | large diameter target |
子目标 | subgoal |
子目标分析 | subtarget analysis |
实时目标识别 | real-time target identification |
寂静目标 | silent target |
寄生目标 | angel |
密集目标群 | mass target complex |
射击模拟目标试验 | fire flight test with simulated target |
射频目标仿真器 | radio-frequency target simulator |
小面积目标 | point target (与面目标 area target 相对应) |
带测量设备的目标 | instrumented target |
干涉测量目标定位 | interferometric target location |
平均相对毁伤目标数 | average relative damage target number |
广延目标 | extended target |
应召打击目标 | on-call target |
弹道目标 | ballistic target |
弹道军事目标系统 | ballistic military target system |
弹道复目标 | ballistic complex target |
弹道导弹模拟假目标 | ballistic missile simulating decoy |
径向目标运动 | radial target motion |
情报、监视、目标捕获 | intelligence, surveillance, target acquisition |
意外目标 | target of opportunity |
意外目标 | accidental objective |
战斗目标 | combat objective |
战斗监视与目标捕获 | combat surveillance and target acquisition |
战斗监视与目标搜索截获 | combat surveillance and target acquisition |
战术目标 | tactical target |
战术电子定位与目标信息输入系统 | tactical electronic locating and targeting system |
战略目标 | strategy goal |
战略目标 | strategic target |
战略目标分析和跟踪系统 | strategic target analysis and tracking system |
战略目标区 | strategic target area |
战略目标系统 | strategic target system (美国战略导弹拦截试验用的) |
截击目标光学记录器 | intercept target optical recorder |
截击目标的识别 | interception target recognize |
打击目标侦察 | strike target reconnaissance |
打击军事目标战略 | attack military target strategy |
打击硬目标的战斗部 | hard target warhead |
打击经济实力的目标 | countervalue targets |
扩展目标图像 | extended-target image |
把…作为目标 | target |
把…定为目标 | targeting |
抽象目标 | abstract object |
指令核目标清单 | command nuclear target list |
指定目标 | intended target |
指定目标 | assigned target |
捕获的目标 | captured objective |
接近目标 | close with the target |
接近目标 | close in the target |
接近目标的导弹 | oncoming missile |
接近目标的弹头 | oncoming warhead |
接近的目标 | close-in target |
搜索水面目标的机载雷达 | airborne radar for detecting surface vessels |
搜索的目标 | object of search |
摧毁目标 | destroy target |
改进型目标捕获系统 | improved target acquisition system |
改进的点防御/目标截获系统 | improved point defense/target acquisition system |
攻击目标时间 | time on target |
攻击多目标能力 | attack multiple capacity |
攻击空中目标的弹头 | air target warhead |
数字式动目标显示器' | digitized moving target indicator |
明显目标 | prominent target |
易被击中的目标 | cold turkey (口语) |
最优接近目标轨迹 | optimum approach path |
有价值的目标 | object of interest |
有声目标 | audible target |
有源假目标 | active decoy |
有耗雷达目标 | lossy radar target (吸收雷达信号能量的目标) |
未击中的目标 | missed target |
未命中目标的导弹 | abortive missile |
未来战略目标清单 | strategic future targets list |
机动活动目标 | maneuvering target |
机动目标统计跟踪器 | maneuvering target statistical tracker |
机动假目标 | maneuvering decoy |
机动再入目标 | reentry maneuvering target |
机动反潜战目标 | mobile anti-submarine warfare target |
机动用户目标系统 | mobile user objective system (美国海军新一代特高频军用通信卫星系统) |
机载目标截获与火控系统 | airborne target acquisition fire control system |
机载目标截获控制系统 | airborne target acquisition control system |
机载目标指示系统 | airborne target indication system |
机载干扰措施和雷达目标模拟器 | ACEA RTS airborne countermeasures environment and radar target simulator |
机载激光目标定位器 | airborne laser target locator |
机载监视与目标捕获 | airborne surveillance and target acquisition |
杀伤力和目标加固计划 | LTH project lethality and target hardening project (美国 SDI 中评估进攻武器可摧毁性的计划) |
杀伤地面水面目标的弹头 | surface warhead |
杂乱回波锁定空中移动目标指示器 | clutter-locked airborne moving target indicator |
标准项目 | standard item |
校准目标 | calibration target |
校对目标 | target proofreading |
核目标政策评审 | nuclear targeting policy review |
模糊目标 | blurred target |
次要目标线 | secondary target line |
正上方目标 | overhead target |
武器-目标分配模型 | weapon-target assignment model |
武器-目标线 | weapon/target line |
水面水下目标 | water surface underwater target |
活移动目标 | moving target |
活动目标 | mobile target |
活动目标定位系统 | moving target location system |
活动目标定位雷达 | moving target locating radar |
活动目标指示器 | moving target indicator |
活动目标自动指示器 | automatic moving target indicator |
活动目标识别 | moving target identification (系统) |
测定目标点坐标 | determination of target point coordinates |
测控站目标切换 | station switchover |
测试试验目标 | test target |
浮动目标模块 | relocatable object module |
海上目标 | naval target |
游动目标 游标靶 方位 | cursor target bearing |
游动目标方位 | cursor target bearing |
源于同一目标 | origination from same target |
漏失假目标 | spillover false targets (一种雷达干扰形式) |
激光目标发光器 | laser target illuminator |
激光目标指示 | laser target designation |
激光目标指示器 | laser target indicator |
激光目标指示器 | laser target designator |
激光目标指示测距器 | laser target marker-ranger |
激光目标搜索头 | laser target search head (激光制导炸弹或导弹的) |
激光目标搜索系统 | laser target scouting system |
激光目标特性 | laser target characteristics |
激光目标识别系统 | laser target recognition system |
激光对准目标接口装置 | laser target interface device |
激光测距器/标志目标寻的器 | laser ranger and marked target seeker |
激光测距器/标志目标接收机 | laser ranger and marked target receiver |
炸点与目标距离指示器 | burst-distance indicator |
点状目标 | point target |
点目标 | point object |
点目标 | pinpoint target |
点目标定位网格 | point-designation grid (在地图或照片上的) |
点目标数据库 | point target data base |
点目标防御导弹系统 | point defense missile system |
点源目标 | point-source target |
点状目标 | pinpoint |
点状目标相片 | pinpoint photograph |
照射目标 | designated target |
照相目标探测系统 | photo target detection system |
用导弹摧毁目标 | missile kill (口语) |
用激光增强的目标捕获识别系统 | laser augmented target acquisition recognition system |
用雷达捕获目标 | radar contact |
电子目标平面位置指示器 | electronic plane position indicator |
电子假目标火箭 | electronic decoy rocket |
电视目标模拟器 | target simulator |
电视目标识别 | television target identification |
疏散目标群 | sparse target complex |
监视、目标截获与夜间观察 | surveillance, target acquisition and night observation |
监视、目标捕获和报告系统 | surveillance, target acquisition & reporting system |
监视和目标捕获 | surveillance and target acquisition |
监视和目标捕获系统 | surveillance and target acquisition system |
监视和目标攻击雷达系统 | surveillance and target attack radar system |
真实目标截击 | actual interception |
瞄准目标和携带武器 | targeting and weaponeering |
破坏特种目标的导弹 | special target missile |
硬目标 | hard target |
硬目标摧毁力 | kill ability for hard target |
硬目标攻击能力 | hard-target capability |
硬目标杀伤 | hard target kill |
硬目标贯穿器 | hard target penetrator |
硬点目标 | hardpoint target (加固点目标) |
碰撞目标前爆炸 | pretarget detonation |
离轨目标 | deorbit target |
科学技术目标 | science and technology objectives |
科技目标 | science and technology objectives |
程控目标 | programmed target |
空中目标 | air target |
空中目标速度测量设备 | radist radio distance |
空中动目标显示 | aero-moving target indication |
空中移动目标指示器 | airborne moving target indicator |
空基移动目标指示器 | airborne moving target indicator |
空对地固定目标 | fixed air-to-ground |
空对空目标识别 | air-to-air identification |
空射攻击地面水面目标的导弹 | air-launched surface attack missile |
空间目标 | space target |
空间目标 | space objective |
空间目标 | space object |
空间目标多普勒指示器 | space target Doppler indicator |
空间目标监视系统 | space target surveillance system |
空间目标识别 | space object identification |
空间目标识别校准 | space object identification calibration (美国军用试验卫星) |
空间目标识别系统 | space object identification system |
空间目标跟踪 | space object tracking |
空间目标辐射特性 | space target radiation characteristics |
空间目标鉴别 | spatial discrimination |
空间军事目标 | space military target |
等价目标程序 | equivalent object program |
等加速目标 | constant-acceleration target |
等效目标区 | equivalent target area |
等速目标 | constant-velocity target |
管理目标 | managed object |
精确的目标识别 | precision targeting identification |
索带反射箔及假目标 | rope-and-decoy (干扰雷达用的) |
紫外目标辐射计 | ultraviolet target radiometer |
红外目标 | infrared target |
红外目标仿真模拟器 | infrared target simulator |
红外目标探测仪 | infrared target seeker |
红外目标探测器 | infrared target detector |
红外目标模拟器 | IR target simulator |
红外目标背景 | infrared target background |
红外假目标 | infrared decoy |
红外假目标装置 | infrared decoy device (system, 系统) |
红外多目标光谱仪 | infrared multiple object spectrometer |
红外高价值目标探测 | infrared high-value target acquisition (制导系统) |
线目标 | linear target |
线状目标 | linear target |
经济目标 | economic target |
编绘目标图 | target map drawing |
网络中心协同瞄准目标 | network centric collaborative targeting |
联合战斗能力目标 | joint warfighting capability objectives |
联合战略目标捕获 | joint strategic target acquisition, reconnaissance and surveillance |
联合监视目标攻击雷达系统 | Joint STARS joint surveillance target attack radar system |
联合监视与目标攻击指示雷达系统 | joint surveillance target attack radar system (美国战场监视侦察机) |
脉冲目标搜索雷达 | pulse-acquisition radar |
脉冲多普勒单个目标跟踪方式 | pulse-Doppler single target track mode |
舰对目标对抗演习 | ship-to-objective maneuvre |
落后于目标的导弹航向 | brachydromic course |
虚拟目标 | virtual target |
被动目标灯 | passive target light |
被遮蔽的目标 | obscured target |
装定目标速度工作方式 | target velocity setting mode |
要地防御与目标截获系统 | point defense and target acquisition system |
观察与目标截获 | observation and target acquisition |
观测试验目标 | observation experiment target (美国反卫星试验的目标卫星) |
视力外目标 | out-of-sight target |
计划目标备忘录 | program objectives memorandum (美国国防部) |
计划目标备忘录 | program objective memorandum (美国国防部) |
计划外目标 | accidental objective |
设计目标 | design objectives |
设防目标 | hardened target |
质量目标指标 | quality objective |
超地平线目标对准 | over-the-horizon targeting |
超声速掠水飞行目标 | supersonic sea-skimming target |
超视距目标瞄准 | over-the-horizon targeting |
轨道目标飞行器 | orbital target vehicle (在轨道上对接的目标) |
轨道亚轨道计划-目标发射飞行器 | OSP TLV orbital suborbital program target launch vehicle (美国国家导弹防御计划中用作靶标的亚轨道飞行器) |
轨道假目标 | orbital decoy |
轨道器试验目标 | orbiter experiment target (美国航天飞机自动导航试验的目标卫星) |
软目标 | soft target |
载人机动目标 | manned maneuvering targets |
辅助目标 | auxiliary target |
辐射目标 | radiating target |
辐射位置和目标截获系统 | radiating site and target acquisition system |
迎面目标 | head-on target |
迎面直行目标 | bow-on target |
运动斑点目标 | moving blob target |
近目标卫星拦截器 | nearsat interceptor |
近似目标位置 | apparent target position |
近场目标标志器 | near field target |
近程支援攻击的目标 | close support target |
近红外相机和多目标光谱仪 | near-infrared camera/multiobject spectrometer |
近距离目标 | close-in target |
选定的目标 | selected target |
通过防区目标 | passing target |
遥控目标 | remotely controlled object |
采购目标 | procurement objective |
重复超量击中的目标 | overkilled target |
重大目标 | high interest object |
重新瞄准目标 | retarget |
重要目标探测搜索 | high-value target acquisition |
重要战略目标 | common denominator |
铁路目标 | railway target |
防区外远距离监视及目标搜索雷达 | stand-off surveillance target acquisition radar |
阵列式目标仿真器 | array target simulator |
阻滞型目标 | interdiction-type targets (一旦被破坏后将使敌方军事行动中断或受阻的目标) |
阿金纳目标对接器 | Agena target docking adapter (美国用于同阿金纳目标实现对接的飞行器) |
阿金纳目标星 | Target Agena (美国,与双子星座飞船交会的目标卫星) |
阿金纳对接目标飞行器 | Agena docking target vehicle (美国阿金纳火箭级改装的飞行器,用作被对接的靶标) |
陆上目标 | terrestrial targets |
随机假目标 | random false targets (电子干扰产生器产生的雷达假目标) |
隐形目标 | stealth target |
静态静止目标 | static target |
静止目标 | stationary target |
非合作目标 | non-cooperative target |
非合作目标 | non-cooperating target |
非合作目标敏感器 | non-cooperative target sensor |
非合作目标识别 | non-cooperative target recognition |
非合作目标识别 | non-cooperative target identification |
非均匀目标 | nonhomogeneous target |
非相关目标 | uncorrelated target |
非相干动目标显示 | noncoherent moving target indication |
非相干动目标显示器 | non-coherent MTI (一种动目标显示器) |
面地、海射空中瞄准目标的 | surface-launched air-targeted |
面目标 | surface target |
面目标 | area target (与 point target 相对应) |
面地面目标效应 | surface target effect |
面扩展目标 | area extensive target |
项目目标管理 | project objective management |
预定目标 | predetermined target |