 |
| Chinese | English |
| 北监本 | Northern Imperial Academy imprints (books printed by the Imperial Academy in Beijing, Ming dynasty) |
| 南监本 | Southern Imperial Academy imprint (woodblock edition by the Ming Imperial Academy in Nanjing) |
| 司礼监本 | Ming palace edition |
| 国子监 | National Academy |
| 国子监 | Imperial College |
| 国子监 | Directorate of Education |
| 图书采购协调监管机制 | regulating mechanism of book purchasing |
| 数据库监控 | database monitoring |
| 监本宋、明 | academy edition (printed by the Imperial Academy of the Song or Ming dynasty) |
| 监狱图书馆 | prison library |
| 监狱图书馆 | jail library |
| 秘书监 | palace library head |