| Chinese | English |
| 一 owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国务院国有资产监督管理委员会 | State |
| 与渔业有关的监测、管理和监督活动合作及协调国际网络 | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities |
| 世界养护监测中心 | UNEP World Conservation Monitoring Centre |
| 世界天气监视网 | World Weather Watch |
| 世界气候系统监测计划 | World Climate System Monitoring Programme |
| 中国证券监督管理委员会 | China Securities Regulatory Commission |
| 乌兹别克斯坦证券市场协调和监管中心 | The Center for Coordination and Control over Functioning of the Securities Market, Republic of Uzbekistan |
| 保加利亚金融监管委员会 | Bulgaria Financial Supervision Commission |
| 债务监测和财务分析系统 | Debt Monitoring and Financial Analysis System |
| 克罗地亚金融服务监管局 | Croatian Financial Services Supervisory Agency |
| 全球大气监视网 | Global Atmosphere Watch |
| 全球环境监测系统/水质计划 | Global Environment Monitoring System/Water Programme |
| 区域家畜疾病监测和防治网络 | Regional Animal Disease Surveillance and Control Network |
| 区域家畜疾病监测和防治网络 | Regional Animal Disease and Surveillance Control Network |
| 印度尼西亚资本市场监督管理局 | The Indonesian Capital Market Supervisory Agency |
| 厄瓜多尔公司监管委员会 | Ecuador Superintendencia de Companias |
| 吉尔吉斯国家金融和会计监管局 | Kyrgyz Republic State Agency for Financial Surveillance and Accounting |
| 哈萨克斯坦金融监督管理局 | Financial Supervision Agency of Kazakhstan republic |
| 哥伦比亚金融监督管理委员会 | Superintendencia Financiera de Colombia |
| 哥斯达黎加证券监督管理委员会 | Costa Rica Superintendencia General de Valores |
| 国家森林监测及评估组 | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| 国家煤矿安全监察局 | State Administration of Coal Mine Safety |
| 国家电力监管委员会 | State Electricity Regulatory Commission |
| 国家食品药品监督管理局 | State Food and Drug Administration |
| 多米尼加证券监管委员会 | Superintendencia de Valores de la Dominican Republic |
| 实地计划监测及协调处 | Field Programme Monitoring and Coordination Service |
| 实地计划监测及协调处 | TCOM |
| 实地计划协调及绩效监测科 | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring |
| 实地计划支持及监测官员 | Field Programme Support and Monitoring Officer |
| 审查及监测委员会 | Review and Monitoring Committee |
| 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods |
| 战略/监测官员 | Strategy/Monitoring Officer |
| 摩洛哥证券服务监管委员会 | Conseil déontologie des valeurs mobilieres, Morocco |
| 政府间监测或监督工作小组 | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| 政府间监视或监督工作小组 | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| 日本证券交易监视委员会 | Japan Securities Supervision Commission |
| 智利证券和保险监督管理局 | Chile Superintendencia de Valores y Seguros |
| 机构间食品及营养监视计划 | Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme |
| 检查及监测委员会 | Review and Monitoring Committee |
| 森林监测、评估及报告处 | Forest Monitoring, Assessment and Reporting Service |
| 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | European Monitoring and Evaluation Programme |
| 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| 欧经委区域空气污染对森林影响评估和监测国际合作计划 | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region |
| 沙漠蝗环境监测和管理系统 | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca |
| 波兰金融监管局 | Polish Financial Supervision Authority |
| 海洋资源监测、评估及预测计划 | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme |
| 淡水水域鱼类监测特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| 渔业和资源监测系统 | Fisheries and Resources Monitoring System |
| 渔业统计监督的措施、准则和技术 | Approaches, rules and techniques for fisheries statistical monitoring |
| 渔业综合监测国际会议 | International Conference on Integrated Fisheries Monitoring |
| 热带林业行动纲领监测信息系统 | TFAP Monitoring Information System |
| 独立外部评价实施监督系统 | IEE Implementation Monitoring System |
| 监察长 | Inspector-General |
| 监察长办公室 | Office of the Inspector General |
| 监察长办公室 | Office of the Inspector-General |
| 监察长办公室 | AUD |
| 监测及后勤队 | Monitoring and Logistics Team |
| 监测及报告科 | Monitoring and Reporting Unit |
| 监测及报告科 | CSAIR |
| 监测及支持科 | Monitoring and Support Branch |
| 监测及支持科 | AFPS |
| 监测和报告 | Monitoring and Reporting |
| 监测和报告 | OSPDM |
| 监督机构 | Supervisory Body |
| 监视准则 | Guidelines for surveillance |
| 秘鲁国家证券和商业监管委员会 | Peru Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores |
| 粮农组织/环境规划署森林覆盖监测计划 | FAO/UNEP Forest Cover Monitoring Programme |
| 粮食和营养监测技术合作网 | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems |
| 粮食安全监督组 | Food Security Surveillance Unit |
| 粮食援助监测及信息网络 | Food Aid Monitoring and Information Network |
| 纺织品监测机构 | Textiles Monitoring Body |
| 纺织品监督委员会 | Textiles Surveillance Body |
| 纺织品监督机构 | Textiles monitoring body |
| 纺织品监督机构 | Textiles Surveillance Body |
| 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Reformed Programming, Budgeting and Results Based Monitoring System |
| 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System |
| 美国食品药品监督管理局 | US Food and Drug Administration |
| 美国食品药品监督管理局 | United States Food and Drug Administration |
| 美国食品药品监督管理局 | Food and Drug Administration |
| 联合国监察、核查和视察委员会 | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| 芬兰金融监督管理局 | Finland Financial Supervision Authority |
| 萨尔瓦多证券监理委员会 | El Salvador Superintendencia de Valores |
| 评价监督和指导委员会 | Oversight Committee |
| 评价监督和指导委员会 | Evaluation Overseeing and Steering Committee |
| 评估、监测和评价工作组 | SCN Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation |
| 评估、监测和评价工作组 | Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation |
| 评估、监测和评价工作组 | Task Force on AME |
| 评估、监测和评价工作组 | TF-AME |
| 财产管理及监控 | Assets Management and Control |
| 采购战略及监督 | Procurement Strategy and Monitoring |
| 采购战略及监督管员 | Procurement Strategy and Monitoring Officer |
| 阿尔巴尼亚金融监管局 | Albanian Financial Supervisory Authority |
| 陆地生态系统监测站 | Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites |
| 韩国金融监管服务局 | Korea Financial Services commission |
| 预算监控科 | Budget Monitoring and Control Unit |
| 预算及财务监督 | Budget and Finance Control |
| 食品和营养监测系统技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems |
| 食物权自愿准则作为一种监督手段 | The Voluntary Guidelines on the Right to Food as a Monitoring Tool |
| 马恩岛金融监督管理局英 | Isle of Man Financial Supervision Commission |
| 高级实时环境监测信息系统 | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System |
