| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 为加强人大监督工作进行有益探索 | make valuable explorations of the way to strengthen the oversight work of people's congresses |
| China, law | 产品质量监督工作 | supervision over product quality |
| China, polit. | 人大监督工作 | oversight of people's congresses |
| China, polit. | 做好人大监督工作 | effective oversight of people's congresses |
| China, law | 全国草原监督管理工作 | supervision over the grassland nationwide |
| China, polit. | 制定常委会立法和监督工作计划 | plan legislation and oversight work of the Standing Committee |
| China, polit. | 加强人大监督工作 | strengthen the oversight work of people's congresses |
| China, polit. | 加强和改进人大监督工作 | strengthen and improve the oversight work of the NPC |
| China, law | 动物防疫监督工作人员 | supervisor of animal epidemic prevention |
| China, polit. | 围绕..... 开展监督工作 | focus oversight work on (doing smth) |
| China, polit. | 增强监督工作的针对性 | make oversight work more focused |
| China, polit. | 对国务院的工作进行监督 | exercise oversight the work of the State Council |
| el. | 工作人员辐射剂量监督【核】 | radiation survey |
| tech. | 工作技术监督 | procedure control |
| busin. | 工作监督 | job supervision |
| China, polit. | 按照围绕中心、突出重点、讲求实效的监督工作思路 | follow an approach to oversight work that requires concentrating on the core tasks, identifying priorities and striving for substantive results |
| org.name. | 政府间监测或监督工作小组 | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| org.name. | 政府间监视或监督工作小组 | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| China, polit. | 正确处理加强人大监督工作和坚持党的领导的关系 | correctly balance stronger oversight by people's congresses with the leadership of the Party |
| China, polit. | 正确处理加强人大监督工作和支持"一府两院"依法开展工作的关系 | correctly balance stronger oversight by people's congresses with support for carrying out the work of the people's governments, the people's court and the people's procuratorates in accordance with the law |
| China, polit. | 监察、审计监督工作 | oversight in the form of supervision and auditing |
| met. | 技术监督工作 | supervising work |
| China, polit. | 监督工作年度计划 | the annual plan for oversight work |
| China, polit. | 监督工作的突出特点 | prominent features in oversight work |
| tech. | 监督程序工作区 | monitor working area |
| China, polit. | 积极探索加强和改进人大监督工作 | actively explore ways to strengthen and improve the oversight work of the NPC |
| China, polit. | 立法和监督工作 | legislative and oversight work |
| China, polit. | 立法和监督等领域的工作交流 | exchanges in the areas of legislation and oversight |
| el. | 终端监督程序工作区 | terminal monitor program work area |
| China, polit. | 预算监督工作机构 | budgetary supervision body |
| China, polit. | 高度重视监督法的制定工作 | pay close attention to the formulation of the Law on Oversight |
