Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 益 | all forms
ChineseEnglish
不同社会群体的特殊利益special interests of different groups in society
不当利益improper benefits
不正当利益illegitimate benefits
丧失受益权lose his or her right to claim the insurance benefits
个人收益personal benefits
中国公民和法人在海外的合法权益legitimate rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
中国公民和法人在海外的合法权益lawful rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
为了公共利益的需要in the public interest
为他人谋取利益seek benefits for others in return
为加强人大监督工作进行有益探索make valuable explorations of the way to strengthen the oversight work of people's congresses
为第三人牟取利益seek benefit for a third party
为自己的利益for the sake of one's own interests
事关人民群众切身利益的重要法律草案bills that have a bearing on the vital interests of the people
享受利益enjoy interest
享受收益share benefits
享有受益权enjoy the beneficiary right
享有收益的权利have the right to benefit from
享有权益enjoy the rights and interests of
人身保险的受益人beneficiary of the insurance of person
人身权益rights and interests
从国家整体利益出发on the basis of the overall interests of the State
代表人民的利益和意志represent the interests and will of the people
企业效益enterprise performance
传统权益traditional rights and interests
使用或者收益use of or profit
依法享有的权益lawful rights and interests
依法保障妇女和未成年人权益safeguard the rights and interests of women and minors in accordance with the law
侵害公民合法权益infringe upon the lawful rights and interests of a citizen
侵害劳动者合法权益encroachment of the legitimate rights and interests of laborers
侵害民事权益infringe upon civil rights and interests
侵害消费者权益的行为acts infringing upon the rights and interests of a consumer
国家工作人员侵犯公民合法权益行为infringement of citizens' legitimate rights and interests (by government functionaries)
侵犯其合法权益infringe upon one's lawful rights and interests
侵犯用户利益infringe the clients' interests
保护农民利益protect the interest of farmers
保障妇女合法权益protection of women's lawful rights and interests
保障妇女权益safeguard the rights and interests of women
保障少数民族的特殊权益guarantee the special rights and interests of ethnic minorities
保障老年人权益safeguard the rights and interests of the elderly
信托利益trust benefits
信托利益benefits from the trust
信托受益权right to benefit from the trust
公益事业public welfare undertakings
公益事业工程项目public welfare project
公益信托活动public welfare trust activities
公益宣传disseminate for the public good
公益性岗位public welfare jobs
公益性岗位援助aid related to public welfare job
公益性技术服务technical services of a public welfare nature
公益性捐赠支出expenses incurred due to donation for public welfare
公益性社会团体social bodies engaged in public welfare
公益性质public nature
公益性非营利的事业单位non-profit welfare administration unit
公众环境权益rights and interests of the public of the environment
公共利益public interests
公共利益的需要in the public interest
公共财政公共性和公益性the public nature and public welfare nature of public finance
公民合法权益lawful rights and interests of a citizen
共 同受益人co-beneficiary
共益债务debts incurred for the common good of creditor
关系广大人民群众的切身利益have a bearing on the immediate interests of the people
兼顾社会各阶层利益look after the interests of different sectors of the community
军事权益military rights and interests
农民利益interests of farmers
农民权益保护protection of the rights and interests of farmers
出资人权益rights and interests of the investors
群众切身利益immediate interests
切身利益immediate interests
群众切身利益vital interests (of the people)
利益交汇点converging points of interests
利益共同体benefit community
利益关系relation of interests
利益关系人parties interested
利益关系人parties that have an interest
利益冲突审查examination of conflict of interests
利益协调机制mechanisms for balancing interests
劳动权益labor rights and interests
劳动者合法权益legitimate rights and interests of workers
危害国家军事利益jeopardizing the military interests of the state
危害祖国的安全、荣誉和利益的行为commit acts detrimental to the security, honour and interests of the motherland
原保险的受益人beneficiary in the original insurance
反映各国人民的共同利益与愿望reflect the common interests and aspirations of people across the globe
受益份额share of the beneficiaries
受益单位beneficiary unit
受益对象beneficiary
受益顺序sequence of the beneficiary
变更受益人change the beneficiary
可得利益benefits available
合法传统权益lawful traditional rights and interests
合法权益legitimate rights and interests
合法的民事权益lawful civil rights and interests
同一保险利益same insurance interest
善 意受 益人bona tide trustee
因侵权所获得的利益profits earned by the infringer
国家共享惠益方案plan for the benefits to be jointly shared by the country concerned
国家安全和利益state security and national interests
国家整体利益overall interests of the state
国家整体利益the overall interests of the State
国防利益interests of national defence
坚决纠正损害人民群众利益的不正之风be determined to rectify unhealthy conduct that affects the interests of the people
基金收益分配distribute returns of the fund
外汇收益income in foreign exchange
女方权益interests of the wife
妇女合法权益woman's lawful rights and interests
妇女权益woman's rights and interests
妇女权益保障法the Law Safeguarding the Rights and Interests of Women
婚姻家庭权益rights and interests relating to marriage and family
子女权益rights and interests of the children
归侨侨眷权益保护法the Law on the Protection of the Rights and Interests of Returned Overseas Chinese and Their Relatives
扩大政策受益面expand the number of policy beneficiaries
承包收益benefit derived from the contract
技术权益technological rights and interests
把实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益作为出发点和落脚点take fulfilling, safeguarding and developing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people as both our starting point and objective
投资收益return of investment asset
投资收益income derived from investment
持有权益hold the equity
指定受益人designated beneficiary
损益profits and losses
损害劳动者权益impair the worker's right and interests
损害国家的、社会的、集体的利益infringe upon the interests of the State, of society or of the collective
损害消费者权益harm the right and interests of consumer
损害群众利益harm the interests of the people
提高经济效益improve economic results
提高财政资金使用效益ensure the efficient use of public funds
收益共享jointly share profits
收益分配distribution of benefits
收益权right of earnings
收益权利right to benefit from
放弃受益权waive the beneficiary right
教育投资效益result of investment in education
整体利益overall interests
文化教育权益rights and interests relating to culture and education
旅游公益宣传tourism promotion activity for public welfare
日益增加increase with each passing day
最广大人民的根本利益fundamental interests of the overwhelming majority of the people
有益于人民conducive to the interests of the people
有益于人民的创造性工作creative endeavours conducive to the interests of the people
有益身心健康conducive to the physical and mental health
有关利益方relevant interested party
有利益冲突的案件case involving conflicts of interests
有利子女权益advantage of the rights and interests of the children
有权益关系者stakeholder
未成年人合法权益minor's lawful rights and interests
权益争议dispute over the rights and interests
权益性投资收益income derived from equity investment
根本利益fundamental interests
欺骗受益人deceive a beneficiary
正当权益legitimate rights and interests
正当权益justified rights and interests
正当权益, 合法权益lawful rights and interests
正当权益, 合法权益legitimate rights and interests
残疾人权益right and interest of persons with disabilities
残疾人权益保障protection of the right and interest of disabled persons
民事权益civil rights and interests
派发证券权益distribution of securities right and interest
流转收益proceeds derived from the circulation
海洋权益oceanic rights and interests
消费者合法权益legal rights and interests of consumers
消费者权益rights and interests of consumers
消费者权益争议dispute over the right and interest of consumer
消费者权益保护法the Law Protecting Consumer Rights and Interests
消防公益活动fire protection activity for public good
涉及人民群众切身利益的突出问题major problems that affect the pressing interests of the masses
涉及人民群众切身利益的突出问题major problems that affect the vital interests of the people
涉及群众利益have a bearing on people's interests
漠视子女利益neglect of the interests of offspring
牟取利益seek benefits
牟取当事人争议的权益seek the disputed rights and interests of a party
特殊情况和经济利益special condition and economic interest
特殊权益special right and interests
环境效益environmental benefits
现阶段群众的共同利益current common interests of the people
生态效益ecological benefits
用益物权usufruct
用益物权人usufructuary
用益物权消灭usufruct extinguish
用于公益事业for the use of public welfare undertaking
用户利益clients' interests
社会保障权益rights and interests to social security
社会公益性social and public welfare
社会公益性技术研究research of technologies for public welfare
社会公益活动public welfare activity
社会公益设施public welfare facilities
社会公众利益interests of the society and the public
社会公共利益social public interests
社会利益格局interests of different sectors of society
社会效益social benefits
社会的利益interest of society
符合双方的根本利益serve the fundamental interests of both sides
第三人利益interests of a third party
粮食生产效益returns from growing grain
经济利益economic interests (benefits)
经济损益economic losses and benefits
经济效益economic return
经济效益较好strong economic performance
统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the current common interests of the people and the special interests of different groups in society
统筹协调各种利益关系conduct overall coordination of all kinds of interests and relationships
维护保障合法权益protect the legitimate rights (of)
维护保障合法权益safeguard the lawful rights and interests of
维护保障合法权益preserve the lawful rights and interests of
维护中华民族的根本利益safeguard the fundamental interests of the Chinese nation
维护人民群众切身利益safeguard the immediate interests of the masses (people)
维护人民群众切身利益safeguard the vital interests of the masses (people)
维护公共利益safeguard public interests
维护发展中国家的利益protect interests of developing countries
维护国家利益safeguard the interests of the state
维护妇女权益safeguard the rights and interests of women
维护委托人的合法权益protect the lawful rights and interests of the client
维护广大发展中国家的权益safeguard the rights and interests of developing countries
维护自身合法权益ensure one's own legal rights and interests
群众切身利益people's immediate interests
群体利益rights and interests of the groups
老年人合法权益lawful right and interest of the elderly
老年人权益保障法the Law Safeguarding the Rights and Interests of the Elderly
股东利益shareholders' interests
自身合法权益one's legal rights and interests
荣誉和利益honor and interests
获得利益benefit obtained
行贿谋取不正当利益offer bribes to secure illegitimate benefits
解决广大人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题promptly solve practical problems concerning public interests that the people are most concerned about and that effect them most directly
证券权益securities rights and interests
谁投资、谁受益的原则principle that whoever invests benefits
谋取不正当利益secure illegitimate benefits
谋取其他利益seek other benefits
财产权益property right and interest
质量和效益quality and performance
资产收益capital proceeds
违背社会公共利益against the social and public interests
重大公共利益vital public interests
重点社会公益性key social and public welfare
长远利益long-term interests
集思广益solicit opinions as extensively as possible
非军事权益non-military rights and interests
非法利益illegal interests

Get short URL