的 – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing 的 | all forms

Chinese	English
一些属于不同种类的东西	apples and oranges
不认识的人	guess who
专门为了刁难邻居如挡住光线或视线而筑起来的栅栏或墙	spite fence
也是这个数的	as many
某时以前的	back of
出庭提供同案犯的罪证	turn State's evidence
加强与他人的关系	look after one's fences
同样数量的	as many
在患难中可以依靠的朋友	an ace in the hole
…在…的合作下	with the cooperation of
在…的背后后部	back of
备用的有效办法	an ace in the hole
应急的法宝	an ace in the hole
总的来说	for the main
信名署名前的客套语您的真诚的	cordially yours
所办不了的	above one's bend
按清偿基础计算的国际收支差额	balance on liquidity basis
提高自己的声望	look after one's fences
显著的对比	striking contrast
有厨房卫生设备的公寓套房	efficiency apartment
极佳的	A No. 1
的的确确	it is dollars to doughnuts
自由学习的课室美国小学的一种不拘形式的教学方法	open classroom
表示舰装品为第一级的记号	A No. 1
费劲的事	hard sledding
难干的活	hard sledding