Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄ English
Terms containing 的负担 | all forms | in specified order only
SubjectChineseEnglish
gen.不共同担负的unshared
interntl.trade.不动产上的负担encumbrances
tech.不动产上的负担encumbrance
securit.不合理的负担unduly burdensome
securit.不必要的合规负担unnecessary compliance burden
tech.不负担的non-supporting
gen.不负担过重的untaxed
econ.产生国库负担的契约contract resulting in treasury obligation
econ.仲裁费应由败诉的一方负担The arbitration fee shall be borne by the losing party
gen.使人终于不能承受的最后所增加的负担the last straw
econ.债务偿还事务的实际负担debt-servicing burden
econ.债务偿还事务的实际负担real burden of debt service
fin.债务负担深重的欧元区debt-saddled eurozone
busin.充分担保的负债fully-secured liability
gen.免除赋税负担的特权franchise
tech.土地区划整理中共同负担的宅地缩减面积common decrease
econ.具有充分担保的负债fully-secured liabilities
securit.减轻企业的社会负担alleviate enterprises'social burdens
busin.前期负担费用的投资计划即投资者采用分期付款方式投资，期末获得固定利率的收益，但前期须负担开办费、服务费等费用front loading plan
commer.卖方负担从码头至最终目的地货物的运费The seller is liable for the carriage on and from the quay to the ultimate place of destination of the cargoes
gen.卸去…的负担unburden
el.可承担负荷的loadable
econ.5号信用证规定的包装方法，将使我们负担额外费用The stipulation given in L/C No. 5 on the method of packing will put us to extra expense
proj.manag.因担保形成的资产的账面价值应当在资产负债表结算日进行减值测试The book value of the asset formed by the guarantee shall be conducted a devalue test on the balance sheet date
proj.manag.因此、你应该买尽你所能负担的最多的存储器Therefore, you should buy as much memory as you can afford
sport.如今的家庭健身器材都很轻便、益储存，更好的是，可以负担得起Today's home fitness equipment is portable, storable, and best of all, affordable
econ.如果要重新提交样品，则任何附加测试的费用必须由你方负担In the event of the resubmission of samples you must bear the cost of any additional tests
gen.宫〔教〕 廷担负审查、顾问等职的大臣referendary
fin.对外提供担保形成的或有负债contingent debts arising from guarantees provided for the debts of other enterprises
commer.尽管政府准予大幅度的亏损补报以减轻其纳税负担The company showed losses in 1946 despite heavy tax carrybacks allowed by the government
securit.已担负的成本committed cost
busin.已负担的费用absorbed burden
tech.已负担的费用absorbed expenses
commer.应有某人负担的费用expenses chargeable on (sb.)
gen.应负担〔责〕的chargeable
fin.应负担的费用等，应课税的chargeable
econ.很抱歉给你们添了这样的麻烦，又让你们负担了不必需的费用We are very sorry to have involved you in such trouble and unnecessary expenses
archit.必须担负的bounden
gen.您应该当时检验核对现金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担负任何责任The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I'm afraid we bear no responsibilities for that after you leave the Front Desk
securit.成员对公司犯罪行为应负担的法律责任liability of members for offences by corporation
commer.我们不想让你方负担不必要的费用We don't want to involve you in unnecessary expenses
econ.房产税的大部分负担都转嫁到房客身上Most of the burden of property taxes is shifted to the tenants
IMF.扩大的负担分摊extension of burden sharing
IMF.扩大的负担分摊extended burden sharing
fin.承担主要的财务援助负担bear the main financial burden of support
textile承担产业负担的能力ability to take the burden of industry
econ.担任负责的工作hold a position of trust
gen.担任负责的工作be in a position of trust
fin.担保充分的负债fully secured liabilities
fin.担保充分的负债full secured liabilities
securit.担保充分的负债fully secured liability
securit.担负一定责任的职务position of responsibility
securit.担负债务的产权持有人encumbrancer
gen.担负熟练工人一部分工序的非熟练工人dilutee
gen.担负起新的任务undertake fresh responsibilities
textile支付应负担的费用pay one's way
busin.支付应负担的费用pay ones way
fin.收益所能负担利息的倍数times charges earned
busin.收益所能负担利息的倍数times of interest payable by carrying power
proj.manag.无产权负担的unencumbered
gen.无精神负担的freeminded
securit.无负担的unencumbered
manag.最繁忙时期运输絮统的负担peak period demand on the transportation system
busin.最终借款者的利息负担interest burden for end-borrowers
econ.有债券担保的负债bonded indebtedness
interntl.trade.有充分担保的负债fully secured liabilities
fin.有担保的客户负债customers liabilities on guarantee
interntl.trade.有担保的负债secured liabilities
gen.有负担的burdened
securit.有负担的财产encumbered
securit.服从监管规则的负担regulatory burden
securit.未分摊的负担unabsorbed burden
proj.manag.本组织的经费应由各会员国依照大会的分配限额负担The expenses of the organization shall be borne by the members as apportioned by the General Assembly
dipl.沉重的负担crushing burden
busin.沉重的负担white elephant
agric.沉重的负担incubous (incubus)
securit.沉重的社会负担heavy social burdens
gen.沉重的精神负担incubus
gen.没有债务负担的unencumbered
gen.没有负担的unburdened
busin.没有负担的财产unencumbered estate
tech.没有负担的财产unencumbered property
expl.炮孔的负担面积loaded area of holes
tech.环境的负担能力carrying capacity of the environment
commer.由卖方负担远期汇票的贴现利息seller's usance
busin.由货主负担的风险at owner's risk
econ.....的账户【目】, 由……负担account of
econ.目的港码头交货，进口税由买方负担ex quay n., duties on buyer's account (named port of importation)
econ.税收的受益人负担原则compensation principle of taxation
busin.税收的合法负担formal incidence of tax
busin.船方不负担装卸的运费率free in and out freight rates
interntl.trade.船方不负担装卸费的运费率free in and out freight rates
econ.船方不负担装卸费的运费率free in and out freight rate
econ.该公司应负担属于销售和发货的一切成本和费用The company shall bear all costs and expenses incident to the sale and delivery
commer.负担一项计划的经费finance a plan
interntl.trade.负担不重的untaxed
securit.负担债务的财产encumbered
sport.负担得起的affordable
gen.负担沉重的heavy-laden (with)
econ.负担的义务an obligation assumed
tech.负担的义务obligation assumed
gen.负担…的经费financier
busin.负担货物的一切费用及风险bear all cost and risks of the goods
econ.负担过重的impacted
chess.term.负担过重的棋子overworked piece
gen.负担重的weighty
interntl.trade.负担风险的risk bearing
law负连带责任的担保joint and several guarantees
busin.负连带责任的担保joint and several guarantee
tech.财政的负担限度financial capacity
tech.货主负担破损的危险owner's risk of breakage
securit.足额担保的负债fully secured liability
proj.manag.过于沉重的负担unduly burdensome
interntl.trade.过度的负担overburden
sport.过重的负担overstress
sport.过重的负担overburden
econ.过重的负担overcharge
securit.过重的负担unduly burdensome
securit.造成负担的财产negative form of property
securit.银行负担的利息费用burden of interest on bank
commer.除非另有规定，中国境外的一切银行费用由买方负担Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account
gen.难于负担的burdensome
fin.难以负担的债务unaffordable debt
busin.难以负担的费用prohibitive expense
fin.非税性负担的支付金额non tax payments
met.非税性负担的支付金额nontax payments
tech.非税性负担的支付金额non-tax payment
econ.额外费用应由买房子的那些人负担Those who bought the houses should bear the extra expenses
econ.食物进口的财务负担financial weight of food imports

Get short URL