Subject | Chinese | English |
archit. | 三面封闭仅保留前部敞开的 | half-faced |
el. | 与前面电路板连接的 | front-connected |
gen. | 15世纪、16世纪男子紧身裤前面的下体盖片 | codpiece |
tech. | 主解理直角工作面端头向前的 | end-on |
baseb. | 二垒手面前的地滚球 | second base grounder |
gen. | 代替前面提到的名词 | that |
gen. | 代替前面的动词 | do |
gen. | 以前前面的 | former |
gen. | 位于前面的 | prefatory |
gen. | 位于前面的 | prefatorial |
transp. | 光线投向地面的汽车前近灯 | dipped headlamp |
gen. | 兽面朝前而无颈的纹章 | caboshed |
gen. | 前〔上〕面所举的 | aforenamed |
archit. | 前正面的 | front |
rugb. | 前卫假动作的侧面传球战术 | halfback spinner lateral play |
tech. | 前沿波带的复合记录剖面 | complex record section of wavefront |
auto. | 前面导的 | leading |
auto. | 前面部的 | Font |
box. | 前面边的手臂 | guarding arm |
econ. | 前面发生过的 | foregoing |
auto. | 前面安装的 | front-mounted |
gen. | 前面宽而垂直的 | bluff |
gen. | 前面所举的 | aforecited |
telecom. | 前面所有的 | all text before (specific point) |
earth.sc. | 前面所说的 | aforesaid |
gen. | 前面所说的话 | the words that precede |
box. | 前面手臂打出的拳 | lead blow |
el.mach. | 前面接原动机的发电机 | generator coupled to prime-mover front |
gen. | 前面提到的 | aforementioned |
archit. | 前面有四根柱子的建筑 | tetrastylos (如庙宇等) |
archit. | 前面有四根柱子的建筑 | tetrastyle (如庙宇等) |
gen. | 希腊前面有雕塑像的圆屋顶神龛 | monopteros |
avia., med. | 前面来的力 | vis a fronte |
gen. | 前面的 | metopic |
telecom. | 前面的 | preceding |
gen. | 前面的 | leading |
gymn. | 前面的 | frontways |
sport. | 前面的 | front |
archit. | 前面的 | fore |
tech. | 前面的 | foregoing |
sport., med. | 前面的 | anterior |
expl. | 前面的 | precedent |
anim.husb. | 前面的 | cranial |
sport. | 前面的 | frontal |
gen. | 前面的 | front-face |
gen. | 发生在前面的 | foregoing |
gen. | 前面的 | advanced |
gen. | 前面的 | anticous |
gen. | 前面的 | former |
gen. | 前面的 | forward |
gen. | 前面的位置 | preposition |
gen. | 前面的典型 | foretype |
bridg.constr. | 前面的表 | previous table |
bridg.constr. | 前面的设计 | foregoing design |
gen. | 前面的那一位 | front |
gen. | 前面的部分〔部件,零件〕 | frontpiece |
auto. | 门前面铰接的 | front-hinged |
manag. | 前面须完成的工作 | predecessor |
sport, bask. | 区域联防的前面捕球队员 | zone chaser |
gen. | 呈现在…的面前 | salute |
gen. | 嗯,这包太大了,可能会掉下来砸伤人。把它放在您前面的座位下面好吗? | Well, it's too big. It might fall down and hurt somebody. Could you place it under the seat in front of you, please? |
gen. | 〔拉丁语〕在前面所引证的地方 | loco sopra citato |
gen. | 在前面提及的地方 | loco sopra citato |
agric. | 在前面的 | fore |
agric. | 在前面的 | forward |
sport. | 在前面的 | advanced |
proj.manag. | 在前面的列表中、你可以看到 EIOS 检查 CMOS中的设置来作为计算机的常规设置 | In the previous list, you saw that the BIOS checks the CMOS Setup for common settings |
telecom. | 在前面的电路 | preceding channel |
gen. | 在大庭广众面前犯的错误 | blooper |
gen. | 在幽门前面的 | prepyloric |
interntl.trade. | 在生客面前的虚礼 | company manners |
gen. | 在…的前面 | bein advance of |
gen. | 在…的前面 | in front of |
gen. | 在…的前面 | in advance of |
gen. | 〔拉丁语〕在…的面前 | coram |
gen. | 在看影片之前建议你先看看下面的剧情简介,以帮助你更好地理解 | Before you watch it, please read the following synopsis to help you understand it better |
tech. | 在船模前面装置的促进乱流的金属卷线 | trip wire |
anim.husb. | 套在前面的马 | fore-horse |
gen. | 套在前面的马 | forehorse |
gen. | 安装在前面〔部〕的 | forward-mounted |
gen. | 就在…的面前 | right under one's very nose |
gen. | 把M 展现在N的面眼前 | spread out M before (N) |
tech. | 建筑物前面构筑的塔楼 | facade tower |
expl. | 当前排炮孔抵抗线不足或钻孔偏离了设计的方向时、也会发生自由面破裂现象 | F-bursting can also occur when the front row has insufficient burden or drilling deviations from design |
gen. | 我们为什么要到车的前面去? | Why do we have to get to the front of the bus? |
sport. | 我在比赛结束时最后冲刺、好不容易才超过我前面的选手 | I made a spurt at the end of the race and just managed to pass the runner ahead of me |
fash. | 所有的细节都很正确,包括帽子前面的炮兵徽章 | All the details are correct, including the artillery badge on the shako front |
baseb. | 打到二垒手面前的地滚球 | second base grounder |
baseb. | 打到投手前面的地滚球 | p.grounder |
gen. | 扳机护圈前面的枪托部分 | fore-end |
econ. | 抢在…的前面行动 | forestall |
gen. | 挡在前面的 | obvious |
gen. | 放在前面的 | protact- |
tech. | 教堂前面的庭院 | paradise |
tech. | 教堂墓地前面有顶盖的门 | lych-gate |
gen. | 文献编号前面的代号一般用字母表示 | prefix |
gen. | 旧路改建前的纵断面 | blue-top grade |
tech. | 旧路改建前的纵断面 | blue-top grade (美国) |
archit. | 旧路改建前的纵断面 | blue-top grade (美) |
gen. | 旧路改建前的纵断面〔纵向坡度〕 | blue-top grade |
archit. | 最前面的 | headmost |
sport. | 最前面的 | first |
hockey. | 最前面的人 | top man |
auto. | 最前面的传感器 | upfront sensor |
auto. | 最前面的位置 | foremost position |
tech. | 有路面的码头前沿地带 | paved apron |
tech. | 有铺面的码头前沿 | paved apron |
avia. | 机组面向前方的驾驶舱 | forward facing crew cockpit |
avia. | 机组面向前方的驾驶舱 | forward-facing crew cockpit |
gen. | 每位申请人,包括儿童在内,都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前,须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
avia. | 涂漆前的表面清理 | Alodine |
tech. | 混凝土抹面前的头道灰 | concrete bond |
tech. | 炉床前的砖石地面 | hearth extension |
met. | 炉料人炉前的料面形状 | existing burden surface profile |
swim. | 溺者由前面抱住救护者头部的解脱法 | release from front strangle |
econ. | 甲方在未取得乙方的事先同意之前不得单方面行动 | Party A shall not act unilaterally without the prior approval of Party B |
avia. | 看不见前面的飞机 | negative contact |
tech., lat. | 基督教堂祭坛前面的屏饰 | antependium |
sport. | 竞走的每一步过程中、运动员在后脚离地面前、他的前脚必须与地面保持接触 | During the period of each step, the advancing foot of the walker must make contact with the ground before the rear foot leaves the ground |
gen. | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域,不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
gen. | 紧接前面的 | last |
telecom. | 继续执行前面被挂起的激活状态 | RESUME |
proj.manag. | 缩小当前页面中的文本 | Reduce text zoom of current web page |
gen. | 而是前面或后面的整个或部分的内容 | which |
gen. | 背面的前部 | praedorsum |
auto. | 胎面磨光前行驶的英里数 | tread miles |
textile | 腰头前面打褶袍的西裤 | pleated trousers |
textile | 腰头前面打褶裥的西裤 | pleated trousers |
auto. | 臀部最后的投影点至垂直膝盖当腿弯成直角就坐的状态前面之间的距离 | buttock knee length |
tech. | 装在吉普车前面的推土刀 | bulldozer attachment for jeeps |
refrig. | 购物商场、前庭和大面积场合的烟气控制指南 | smoke management in atria, malls and large areas |
gen. | 走在前面的 | foregoing |
gen. | 跑在前面〔外侧〕的人 | outrunner |
gen. | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 | There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box |
proj.manag. | 这些国家在危机到来前都已习惯了盆满钵满的出口和税收收入、 现在都面临着重新调整 | All had become used to swollen export and tax revenues and face readjustment |
construct. | 阳极前面的光 | anode column |
anat. | 颅的前面 | anterior surface of skull (近似卵圆形,上宽下窄。由额骨、蝶骨、筛骨及大部分面颅骨构成,并共同围成眶、骨性鼻腔及口腔) |
dril. | 齿的切削岩石的前锋面 | front flank |