| Subject | Chinese | English |
| soil. | 三角坐标式粒构的土壤分类 | triangular |
| econ. | 上面是他们寄来的投资成本分类细目 | Above is a breakdown of investment costs they posted to us |
| gen. | 不〔未〕分类的 | unclassified |
| eng.geol. | 不分岩土类别的开挖 | unclassified excavation |
| manag. | 不分类的 | unclassified |
| tech. | 不分类的 | non-sorted |
| tech. | 不分类的垃圾收集 | collection of unclassified refuse |
| econ. | 不分类的样品 | unclassified specimens |
| econ. | 不分类的样品标本 | unclassified specimen |
| econ. | 不分类的样品〔标本〕 | unclassified specimen |
| busin. | 不分类的样品 | unclassified specimen |
| shipb. | 不分货物种类的运费 | freight for all kinds of cargo |
| econ. | 不分货物类别的运费 | freight-all-kinds |
| oil | 不另分类的 | not elsewhere classified |
| tech. | 不同预算分类之间的相互关系 | crosswalk |
| tech. | 不正确的分类 | faulty separation |
| adv. | 与同类广告的分隔 | competitive separation |
| econ. | 为租用店房所花的租金、税款、维修费和类似的费用，应由双方公平分担 | All rents, taxes, upkeep and similar costs for the rented store shall be fairly shared by both parties |
| soil. | 主曲线式粒构的土壤分类 | master curve |
| org.name. | 主要产品的分类 | Central Products Classification |
| org.name. | 主要产品的分类 | CPC |
| manag. | 交易的分类和归属 | classification and imputation of transaction |
| genet. | 人类细胞遗传学高分辨带命名的国际体制 | International system for human cytogenetic nomenclature high resolution banding |
| econ. | 会计报表的分类 | kind of accounting statement |
| dril. | 作业内容的分类编号 | code No. -operation |
| gen. | 你能向我介绍下汽车的分类吗？例如微型汽车、运动型多用途汽车和全尺寸汽车 | Can you introduce the specific categories of vehicles to me? Such as compact, SUV, full-size |
| construct. | 依照属性的分类 | attributive classification |
| hydraul. | 侵蚀产生的分类 | erosion product assortment |
| telecom. | "信令连接控制部分"业务的类别 | class of SCCP service |
| tech. | 储量的分类和分级 | categories or classes of reserves |
| telecom. | 允许的分类 | permitted categories |
| stat. | 充分开发的鱼类种群 | fully exploited fish stock |
| stat. | 充分开发的鱼类资源 | fully exploited fish stock |
| IMF. | 《全部商品与服务的国际标准分类》 | International Standard Classification of all Goods and Services |
| busin. | 全部经济活动的产业分类 | industrial classification of all economic activities |
| tech. | 公路工程中黄土的分类 | classification of loess in highway engineering |
| soil. | 公路的土壤分类 | public road classification of soil |
| China, polit. | 关于商标注册用商品和服务国际分类的尼斯协定 | Nice Agreement Concerning with International Classification of Goods and Service For the Purpose of the Registration of Marks |
| interntl.trade. | 1971 年关于国际专利分类的斯特拉斯堡协定 | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification (1971) |
| soil. | 农业的土壤分类 | agricultural classification of soil |
| tech. | 冻土的冻胀性分类 | classification of heaving property of frozen soil |
| auto. | 分了类的 | classified |
| gen. | 分了类的 | assorted |
| econ. | 分成类的 | classified |
| gen. | 〔法语〕 分类〔合理，按系统〕排列的 | raisonne |
| min.proc. | 分类 的 | assort |
| min.proc. | 分类 的 | assorted |
| gen. | 分类上，学的 | systematic |
| gen. | 分类学的 | taxonomical |
| gen. | 分类上，学的 | systematical |
| tech. | 分类学的 | taxonomic |
| gen. | 已分类等，级，粒的 | classified |
| anim.husb. | 分类上的 | systematic |
| gen. | 分类上的 | classificatory |
| gen. | 生物分类上的等级 | value |
| math. | 分类別的比率 | specific rate |
| tech. | 分类别的比率 | specific rate |
| IMF. | 分类和结构方面的变化 | changes in classifications and structure |
| busin. | 货物分类堆放的分堆票 | lotting |
| chem. | 分类学的 | taxonomical |
| AI. | 分类学的 | taxonomic |
| busin. | 分类所得税的基本免税额 | basic exemption for the classified income tax |
| gen. | 分类排列的 | assorted |
| math. | 分类数据的检索设施 | retrieval facility |
| tech. | 分类用途的财政补贴 | categorical grants aid |
| dermat. | 分类的 | systematized |
| telecom. | 分类的 | taxonomic |
| sport. | 分类的 | classified |
| econ. | 分类的 | assorted |
| econ. | 分类的 | grouping |
| econ. | 分类的 | grouped |
| econ. | 分类的 | graded |
| econ. | 分类的 | disaggregated |
| tech. | 分类的 | sorted |
| agric. | 分类的 | systematic |
| agric. | 分类的 | taxanomical (taxonomicus) |
| agric. | 分类的 | taxonomic (taxonomicus) |
| agric. | 分类的 | categorical (categoricus) |
| shipb. | 分类的 | asst. |
| gen. | 〔已〕分类的 | assorted |
| manag. | 分类的基础 | basis of classification |
| manag. | 分类的有效系统 | efficient system of categories |
| econ. | 分类的有效系统 | efficient system of category |
| manag. | 分类的根据 | basis of classification |
| busin. | 分类的粗略性 | coarseness of classification |
| tech. | 分类的部分 | sector of breakdown |
| tech. | 分类账上的资产 | ledger assets |
| securit. | 分类账上的资产 | ledger asset |
| econ. | 分类账中没有那笔交易的记录 | The ledger shows no record of the transaction |
| tech. | 分类过程的控制 | control of sort procedure |
| AI. | 分裂的层次聚类方法 | divisive hierarchical clustering method |
| AI. | 分裂的聚类 | divisive clustering |
| gen. | 分门别类处理的 | unbundled |
| commer. | 分门别类的 | departmental |
| econ. | 分门别类的分析 | disaggregated analysis |
| tech. | 分门别类的技术 | unbundling technology |
| agric. | 化学分类［学］的 | chemotaxonomic (chemotaxonomicus) |
| el. | 双扩展的第四类部分响应信号 | extended extended class 4 partial response signal |
| environ. | 受监视的影像分类 | supervised image classification A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern (图形表示的加工工艺，分析师通过它选择象素组，决定其频谱响应特性并在此光谱反应模式的基础上训练电脑系统以识别像素。) |
| econ. | 可分成类的 | distributable |
| gen. | 可分类的 | gradable |
| gen. | 可分类的 | sortable |
| gen. | 可分类的 | distributable |
| gen. | 可分类的 | classable |
| busin. | 可分类的货物 | sortable goods |
| econ. | 可扩展的分类 | open classes |
| agric. | 叶在茎部位上的分类 | classification of leaf on stalk position |
| econ. | 向上的分类法 | ascending system |
| tech. | 含普通角闪石的超镁铁岩分类图 | classification of ultramafic rocks with hornblende |
| textile | 商品的分类与编号 | classification and numbering of commodities |
| tech. | 商品与税率的详细分类 | specialization of commodities and duty rates |
| IMF. | 国际服务交易的分类 | international transactions in services classification |
| IMF. | 国际服务交易分类的结构和编码系统 | structure and coding system of international transactions in services classification |
| econ. | 国际标准的工业分类 | International Standard industrial Classification |
| hydroel.st. | 土的分类 | soil classification |
| bridg.constr. | 土的分类 | classification of soils |
| tech. | 土的分类 | soil grade |
| desert. | 土的分类 | soil classfication |
| bridg.constr. | 土的分类标准 | standards for soil classification |
| soil. | 土 的质地分类 | textural classification of soil |
| bridg.constr. | 土和岩石的工程分类 | engineering classification of soil and rock |
| tech. | 土壤学的土分类法 | pedologic system of soil classification |
| tech. | 土壤的地质分类 | geological classification of soil |
| tech. | 土壤的地质分类 | geologic classification of soil |
| tech. | 土的三角坐标分类法 | triangle classification of soils |
| tech. | 土的三角形座标分类 | triangular classification of soil |
| eng.geol. | 土的塑性分类 | plasticity classification of soil |
| bridg.constr. | 土的塑性分类 | classification of plasticity of soil |
| eng.geol. | 土的工程分类 | engineering classification of soil |
| tech. | 土的工程地质分类 | engineering geological classification of soil |
| tech. | 土的工程地质分类 | engineering geologic classification of soil |
| tech. | 土的简易分类法 | quick soil classification |
| bridg.constr. | 土的粒径分类 | size classification of soil particles |
| el. | 土的结构分类 | textural classification of soil |
| bridg.constr. | 土的统一分类 | Unified Soil Classification System (USCS) |
| eng.geol. | 土的统一分类 | unified soil classification |
| tech. | 土的统一分类 | unified soil classification system (法) |
| tech. | 土的统一分类塑性图 | a plastic chart for use in the Unified Soil Classification system |
| eng.geol. | 土的统一分类法 | unified soil classification system |
| tech. | 土的统一分类简要流程图 | classification brief flowchart for soil |
| eng.geol. | 土的肉眼鉴别分类 | visual soil classification |
| bridg.constr. | 土的肉眼分类 | visual classification of soil |
| tech. | 土的肉眼分类 | visual soil classification |
| tech. | 土的质地分类 | textural classification of soil |
| UN, tech. | 在1 000米或更远的范围内探测和确定人或物并将其分类 | detecting, identifying and categorizing persons or items within a range of 1,000 metres or more |
| avia. | 在美国联邦航空局的飞机类型分类中 | utility |
| soil. | 地质的土壤分类 | geological classification of soil |
| tech. | 地震断裂的分类 | classification of seismic fault |
| multimed. | 基于 web 的分类 | web-based taxonomy |
| securit. | 基金的分类 | fund category |
| AI. | 复杂的分类曲面 | complex boundary |
| geophys. | 多元异常的快速评价和分类 | rapid evaluation and sorting of multielement anomalies |
| adv. | 多有分类广告的当地小报 | penny-saver |
| tech. | 奇异曲面的分类 | classification of singular surfaces |
| sport. | 如果你决定投资建一个家庭健身房，可以查阅当地的分类广告，访问网上的克雷格列表，或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds， Craigslist and used sports goods stores |
| expl. | 定额的分类建筑工程定额可以从不同角度进行分类,按定额包含的不同生产要素分类，可分为: 1. 劳动定额。 2. 材料消耗定额。 3. 机械台班定额 | classification of quota |
| tech. | 家庭垃圾的分类 | sorting of household refuse |
| busin. | 对应收款的分类 | aging of accounts receivable |
| gen. | 对…进行错误的分类 | misclassify |
| expl. | 就某些类型的爆破而言、考虑药包的几何形状和安放位置、有时称之为空间分布、也有重要意义 | For some types of blasting, it is also significant to consider the geometric shape and positioning of the explosive charges, sometimes called spatial distribution |
| adv. | 尼尔森公司按人口数量对县级的分类 | ABCD counties |
| tech. | 岩体的工程地质分类 | engineering geological classification of rock mass |
| tech. | 岩体的工程地质分类 | engineering geologic classification of rock mass |
| tech. | 岩体的结构类型分类 | structure type classification of rock mass |
| tech. | 岩土的 AASHTO 分类系统 | AASHTO System |
| tech. | 岩石的分类和名称 | classification and name of rocks |
| tech. | 岩石的工程地质分类 | engineering geological classification of rock |
| tech. | 岩石的工程地质分类 | engineering geologic classification of rock |
| expl. | 岩石的形成与分类 | rock formation and classification |
| tech. | 岩石的渗透性分类 | rock classification on permeability |
| HR | 工作评价的分类方法 | classification job evaluation method |
| busin. | 工厂分类账的统治账户 | factory ledger controlling account |
| tech. | 工程土的分类体系 | engineering soils' classification system |
| econ. | 已分类的 | assorted |
| commer. | 已分类的 | classified |
| econ. | 已分类的货物 | the assorted cargo |
| fin. | 帐户的分类 | classification of accounts |
| fin. | 帐户的分类 | account classification |
| tech. | 带的分类 | tape sorting |
| cust. | 美国海关的带有约束性的关税分类规则 | binding decisions |
| fin. | 应收款项的因素分类 | factoring of receivables |
| tech. | 异常的分类 | anomaly classification |
| bridg.constr. | 总体误差的分类 | classification of gross error |
| winemak. | 我们为您讲解酒水的主要产品分类和基本品尝技巧 | We offer you broad coverage of all product categories in the field of alcoholic drinks together with basic tasting technique |
| winemak. | 我们采用法国AOC 体系的评级标准对酒进行分类 | We adopt the standard of French AOC system to classify their wine |
| tech. | 我国目前采用的干酪根分类 | recognizable kerogen classification at present in China |
| tech. | 房屋分类及其所起的作用 | occupancy classification or occupancy |
| el. | 扩展的第四类部分响应信号 | extended class 4 partial response signal |
| busin. | 投资建议案的分类 | classifying investment proposals |
| genet. | 抗性的分类 | classification of resistance |
| busin. | 按业务形式分的类 | classified by forms of business |
| textile | 按业务形式分的类，按贸易方式分的类 | classified by forms of business |
| busin. | 按业务范围分的类 | classified by scope of business |
| textile | 按业务范围分的类，按经营范围分的类 | classified by scope of business |
| busin. | 按交割方式分的类 | classified by forms of delivery |
| tech. | 按产业类型的职业分布 | industrial type employment distribution |
| gen. | 按产品分类的 | productized |
| IMF. | 按债务工具分类的融资 | financing by type of debt instrument |
| IMF. | 按债务持有者分类的融资 | financing by type of debt holder |
| tech. | 按光泽分类的肉眼煤岩类型 | lithotypes of coal by luster |
| shipb. | 按…分类的船舶 | according to… classified ships |
| IMF. | 按功能分类的支出 | expenditure by function |
| el. | 按功能分类的能量［能源］消费 | energy consumption by function served |
| busin. | 按品种分的类 | classified by kind |
| interntl.trade. | 按商业类别分组的销售额 | sales by kind of business |
| commer. | 按商品分类的进口 | import by commodities |
| textile | 按商品品种分的类 | classified by kind of commodity |
| busin. | 按商品大类和地区分列的年均增长率 | average annual rate of growth by commodity classes and by regions |
| busin. | 按"国际标准产业分类"的部门分类 | classified by ISIC International Standard Industrial Classification division |
| tech. | 按对污染的敏感性分类型 | pollution-sensitive typology |
| avia. | 按工业划分的商品分类 | classification of commodities by industrial origin |
| busin. | 按形式分的类 | classified by forms |
| stat. | 按性別分类的统计资料 | disaggregation of data by sex |
| gen. | 按性别分类的 | sex-typed |
| stat. | 按性别分类的统计数据 | gender-disaggregated statistics |
| econ. | 按性质分类的费用 | natural expenses |
| econ. | 按成本的性质分类 | the natural classification of cost |
| busin. | 按收入形式分的类 | classified by forms of income |
| proj.manag. | 按服务分类的预算开支 | estimated expenditure by service |
| IMF. | 按活动分列的产品分类 | Classification of Products by Activities |
| econ. | 按用途分类的物质产品净值 | net material product by use |
| IMF. | 按目的划分的个人消费分类 | Classification of Individual Consumption by Purpose |
| IMF. | 按目的划分的个人消费分类 | Classification of Individual Consumption according to Purpose |
| IMF. | 按目的划分的为住户服务的非营利机构的分类 | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households |
| IMF. | 按目的划分的生产者支出分类 | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose |
| busin. | 按类型分的类 | classified by type |
| interntl.trade. | 按类编列的分类页目录 | catalogue raisonne |
| econ. | 按经济活动种类分列的国内生产总值 | gross domestic product by kind of economic activity |
| IMF. | 按经济类别分类的支出和贷款减去还款 | expenditure and lending minus repayments by economic type |
| auto. | 按规格和使用的车辆分类系统 | size and usage-based vehicle classification systems |
| textile | 按货物品种分的类 | classified by kind of goods |
| manag. | 按运输量分类的线路 | trackage classified by volume of traffic |
| econ. | 按运输量分类的线路 | the trackage classified by volume of traffic |
| tech. | 按运量分类的线路 | trackage classified by traffic volume |
| tech. | 按速度分类的线路 | trackage classified by speed |
| adv. | 按邮编分类的大宗邮件 | carrier presort |
| soil. | 描写的土壤分类 | descriptive classification of soil |
| ichtyol. | 描述性的分类学 | descriptive taxonomy |
| tech. | 料场分类堆放的木材 | yard lumber |
| tech. | 新构造作用的时间分类 | classification on the age of neotectonism |
| gen. | 无分类的 | ataxonomic |
| manag. | 无意义或建议方法中的字母或字母联合分类法 | letters or combination of letters in either a meaningless or suggestive manner |
| libr. | 智能化的分类 | intelligent classification |
| winemak. | 有人对新的酒精饮料分类方法提出了建议，使酒类名称能够准确地体现产品的真实属性和内涵 | Some suggestions were put forward for the new classification method of alcoholic beverages to make the product name an accurate reflection of its true attribution |
| commer. | 未分类级的 | unassorted |
| met. | 未分类分级的 | unsorted |
| gen. | 未分类〔分选〕的 | unassorted |
| space | 未分类的 | unclassified |
| space | 未分类的 | not graded |
| gen. | 未分类的 | unscreened |
| busin. | 未分类的 | unassorted |
| tech. | 未分类的 | non-sorted |
| hydroel.st. | 未分类的 | unsorted |
| hydroel.st. | 未分类的 | unlabeled |
| hydroel.st. | 未分类的 | unlabelled |
| gen. | 未分类的 | overhead |
| textile | 未分类的样品 | unclassified specimen |
| earth.sc. | 未分类的沉积岩 | unclassified sedimentary rock |
| geol. | 未分类的沉积岩 | unclassified sediments |
| geol. | 未分类的混合岩 | unclassified migmatite |
| tech. | 未分类的砖或瓦 | kiln run |
| earth.sc. | 未分类的超基性岩 | unclassified ultrabasic rock |
| water.res., ecol. | 未分解的烃类络合混合物 | unresolved complex mixtures of hydrocarbon |
| tech. | 未分解的烃类络合物混合物 | unresolved complex mixture of hydrocarbon |
| tech. | 未经分类的 | unsorted |
| tech. | 未经分类的开挖 | unclassified excavation |
| IMF. | 未经分类的政府机构 | unclassified government agency |
| fin. | 未经结算的分类帐 | open ledger |
| busin. | 未结清的分类账 | open ledger |
| econ. | 未结算的分类账 | open ledger |
| manag. | 权责的编号与分类 | identification and classification of authority and responsibility |
| construct. | 树的分类 | tree classification |
| UN, tech. | 次要装备分为两类：支助主要装备的物品 | minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment |
| UN, tech. | 次要装备分为两类：支助主要装备的物品 | and items that directly or indirectly support personnel |
| soil. | 民航管理处的土壤分类 | classification of Civil Aeronautic Administration soil |
| tech. | 水的分类 | water classification |
| tech. | 水热喷发的产状分类 | occurrence classify of hydrothermal eruption |
| agric., water.suppl. | 沟的分类 | gullies classification |
| securit. | 没分类的 | unassorted |
| securit. | 没分门别类的 | unassorted |
| tech. | 泉华的分分类 | composition classify of sinter |
| tech. | 泉华的形态分类 | morphology classify of sinter |
| gen. | 流动床分离烃类的设备 | hypersorber |
| construct. | 混凝土的分类 | specification of concrete |
| tech. | 温泉水的来源分类 | water source classify of spring |
| tech. | 温泉的产状分类 | occurrence classify of spring |
| tech. | 温泉的化学成分分类 | composition classify of spring |
| tech. | 温泉的成因分类 | origin classify of spring |
| tech. | 温泉的活动状态分类 | activity classify of spring |
| tech. | 温泉的流量分类 | flow rate classify of spring |
| tech. | 温泉的温度分类 | temperature classify of spring |
| tech. | 温泉的用途分类 | usage classify of spring |
| tech. | 温泉的酸碱度分类 | acidity classify of spring |
| tech. | 火山碎屑岩的分类图 | classification of pyroclastic rocks |
| tech. | 火成岩在双三角形QAPF中的分类图 | classification of igneous rocks in the double triangle Q-A-P-F |
| refrig. | 热泵的分类 | classification of heat pump |
| tech. | 煌班岩在QAPF中的分类图 | classification of lamprophyres in the Q-A-P-F |
| tech. | 煤的分类 | coal classification |
| expl. | 爆破中所用的炮泥类型和分量以及对阶梯地形的处理、会大大地影响抛向空中的物质的多寡、因此也大大地影响一次爆破中可能喷出的飞尘比例 | The type and adequacy of the stemming material used and the management of progressive relief during detonation have a strong influence on the amount of material thrown into the air and hence the proportion of dust likely to be emit ted from a blast |
| proj.manag. | 犯罪分子可以利用一个能够模仿人类声音的语音合成系统来干什么？ | What could a criminal do with a speech synthesis system that could masquerade as a human being? |
| tech. | 生物分类上的等级 | biological value |
| tech. | 生物分类上的等级 | biologic value |
| space | 生物分类学的 | taxonomic |
| earth.sc. | 用于地震预报的遗传算法分类系统 | classifier system based on genetic algorithms for earthquake prediction |
| gen. | 由不同种类的部分组成的 | conglomerate |
| gen. | 疾病分类学的 | nosological |
| gen. | 疾病分类学的 | nosologic |
| tech. | 的分类 | classification of... |
| tech. | 相同类型的养分 | similar kinds of nutrients |
| construct. | 砖的分类 | brick classification |
| tech. | 碳酸岩的分类图 | classification of carbonatites |
| desert. | 科分类中的一个等级 | family |
| archit. | 科学的分类 | hierarchy (如门、纲、目、科、属、 种等) |
| space | 秘密卫星的分类与识别 | classification and identification of covert satellites |
| IT | 程序设计语言的分类 | types of programming language |
| econ. | 税则的精细分类 | the refinement of tariff classifications |
| tech. | 税则的精细分类 | refinement of tariff classifications |
| econ. | 税率表内的货物分类 | tariff classification of goods |
| tech. | 第一个分类学上的分类 | first taxonomic classification |
| AI. | 简单的分类曲面 | simple boundary |
| gen. | 患类精神分裂症的 | schizoid |
| soil. | 粒构的土壤分类 | textural classification of soil |
| geol. | 粗略分类的 | very poorly sorted |
| econ. | 精确的分类 | scientific classification |
| refrig. | 系统使用的分类 | distribution of systems usage |
| agric. | 细胞分类学的 | cytotaxonomic (cytotaxonomicus) |
| commer. | 经分类的指数 | grouped index number |
| tech. | 经济类型的划分 | classification of economic grouping |
| tech. | 美国公路局土的分类法 | Public Roads Administration Classification of Soil |
| tech. | 美国公路局土的分类系统 | Bureau Public Road Classification System |
| econ. | 美国规定分类用途的财政补贴 | categorial grants aid |
| met. | 群聚的分类 | cybotactic grouping |
| corp.gov. | 职位和职工的分类 | classification of posts and staff |
| IMF. | 按职能分类的贷款减还款 | lending minus repayments by function |
| econ. | 美国联邦支出的预算分类 | budgetary classification of federal expenditures |
| tech. | 胶体的组成和分类 | colloidal composition and classification |
| gen. | 能分类的 | classifiable |
| soil. | 脱克斯的土壤分类 | Texas classification of soil |
| tech. | 衰落中的生物分类群 | decreasing taxa |
| UN, tech. | 装备分类、将要适用的偿还率和标准 | classification of equipment, rates and standards to be applied |
| nautic., tech. | 计算机自动控制系统的分类 | classification of computer system |
| expl. | 评估米矿作业产生浮尘的国家污染物分类细则手册、列岀了由于煤矿爆破产生的浮尘全部悬浮颗粒方程如下 | The national pollutant inventory manual far the estimation of fugitive dust from mining operations offers the following equation for the dust total suspended particulates generated from blasting in coal mines |
| econ. | 货物的分类 | series of lot |
| econ. | 资产的分类 | classification of assets |
| fin. | 资产负债表的分类及其评价 | balance sheet classification and valuation |
| fin. | 资产负债表项目的分类 | classification of balance sheet |
| econ. | 资金的分类 | classification of assets |
| el. | 超扩展的第四类部分响应最大似然信号处理 | super extended class 4 partial response, maximum likelihood signal processing |
| IT | 软件的分类 | class of software |
| tech. | 较高的分类级另 | higher category |
| adv. | 连续刊发的分类广告 | contract classified |
| econ. | 部分竞争的类别 | partially competing groups |
| econ. | 重新分类的 | declassified |
| tech. | 金伯利岩的分类图 | classification of kimberlites |
| met. | 钢的分类 | classification of steels (【技】钢可以按不同的方法进行分类。主要分类方法如下：1. 按化学成分可分为合金钢、低合金钢和非合金钢(碳素钢)三类；2. 按冶炼工艺可分为平炉钢、转炉钢、电炉钢、感应炉钢、电渣炉钢、真空自耗炉钢等；3. 按脱氧程度可分为镇静钢、半镇静钢和沸腾钢；4. 按状态可分为连续铸钢坯、模铸钢锭和铸造用钢水。) |
| space | 附有类型代码的分时 | type code time-sharing |
| interntl.trade., fr. | 附有解答的分类目录 | catalogue raisonne |
| gen. | 附有解释的分类目录 | catalogue raisonne |
| construct. | 附有说明的分类目录 | descriptive catalogue |
| construct. | 附有说明的分类目录 | descriptive catalog |
| UN, tech. | 集装箱是用于特别目的/服务的移动保护装置.集装箱基本分为三类：卡车集装箱 | containers are mobile shelters used for a specific purpose/service. there are three basic types of containers: truck mounted, trailer mounted and sea containers |
| busin. | 雇主对私人养老金、家庭补助金和类似计划的分摊额 | employer's contributions to private pension, family allowance and similar schemes |
| avia. | 零件、部件可靠的分类管理 | parts specification management for reliability |
| tech. | 霓霞岩的分类图 | classification of ijolites |
| interntl.trade. | 项目的分类 | segregation of items |
| tech. | 预应力混凝土的分类 | classification of prestressed concrete |
| tech. | 风的分类 | wind classification |
| soil. | 飞机场的土壤分类 | airfield classification of soil |
| bridg.constr. | 黄土按地质时代的分类 | classification of loess by geological era |
| bridg.constr. | 黄土湿陷性的鉴别和分类 | identification and classification of subsidability of loess |
