| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一位数的位置 | digit position |
| tech. | 一位数的位置 | digit place |
| baseb. | 一垒手分管的位置 | first base |
| proj.manag. | 一旦确定了这个模式的位置、搜索便查找十进制值 | Once the position of this pattern is determined, the search looks for a decimal value |
| baseb. | 三垒手分管的位置 | third base |
| baseb. | 三垒手分管的位置 | hot corner |
| crick. | 三柱门右侧较远处的防守位置［守场员］ | gully |
| gen. | 上风的位置 | weathergauge |
| el. | 下一个巨像块的位置 | next macroblock position |
| avia. | 〔客〕下一挡襟翼/缝翼位置处的预测襟翼放下速度 | predictive VFE at next flap/slat position |
| avia. | 不受控制的平均位置 | uncontrolled mean location |
| chem. | 不在正确位置的 | out of position |
| tech. | 不在正确位置的 | out-of-position |
| gen. | 不在适当的位置 | out of place |
| proj.manag. | 不过、作为一项分析工具、它将绝对回报放回了应有的位置：对冲基金管理的核心 | As an analysis tool, though, it puts absolute return back -where it should be : at the heart of hedge fund management |
| gen. | 不适当不正确的位置 | out-of-position |
| gen. | 不适当不正确的位置 | out of position |
| telecom. | 与位置无关的代码 | position-independence code |
| IT | 与位置无关的程序 | location free procedure |
| crick. | 与击球手成直角位置的 | square |
| nautic., tech. | 专用压载舱的保护位置 | protective location of segregated ballast |
| nautic. | 两端的位置颠倒倒转过来 | end for end |
| baseb. | 中场手分管的位置 | centre field |
| auto. | 中点全通位置的空调芯杆式检修阀的一个位置，此时所有的波道都是通的 | mid-positioned |
| telecom. | 中间位置串通的 | tandem center |
| tech. | 中间位置串通的阀 | tandem center valve |
| tech. | 中间位置封闭的阀 | closed center valve |
| proj.manag. | 串口调试终端的设置：波特率115 200、一个停止位、无校验位 | Serial debug terminal settings baud rate 115 200, 1 stop bit, no parity bit |
| auto. | 二双位置的 | two-position |
| gen. | 二〔双〕位置的 | two-position |
| baseb. | 二垒手分管的位置 | second base |
| tech. | 井的位置 | well array |
| genet. | 亲缘位置未确定的种 | species incretae sedis |
| construct. | 从各个水平位置取出的液体试样 | all-level sample |
| gen. | 从特定的位置移动的可能性 | amovability |
| footb. | 任意球的位置 | position of free kick |
| refrig. | CO₂ 传感器的位置 | location of CO₂ sensor |
| gen. | 传真所记录的光点位置沿记录线的周期误差 | stagger |
| dril., geophys. | 估计的位置 | estimated position |
| avia. | 估计的位置不确定性 | estimated position uncertainty |
| gen. | 位置〔地势〕很低的 | low-lying |
| gen. | 位置上的 | positional |
| econ. | 地理位置上的优势 | natural advantage |
| gen. | 位置同分异构物的 | place-isomeric |
| footb. | 练习用位置固定的球 | placed ball |
| footb. | 位置固定的球 | placed ball |
| space | 位置外的 | out of position |
| gen. | 位置异构物的 | position-isomeric |
| gen. | 位置格的 | locative |
| life.sc. | 位置正常的 | eutopic |
| tech. | 位置正常的 | normotopic |
| agric. | 位置的 | potential |
| sport. | 位置的 | positional |
| corp.gov. | 位置的价值 | position value |
| tech. | 位置的确定 | identification of position |
| auto. | 位置的识别 | identification of position |
| polym. | 位置规则的 | regioregular |
| karate. | 位置较高的 | age |
| gen. | 住宅所在的位置 | homesite |
| proj.manag. | 使用文件传输协议 FTP客户端将站点文件夹和索引文件上传到所选的位置 | Use a File Transfer Protocol FTP client to upload the site folder and index file to the location of your choice |
| gen. | 使M稳妥地移到应有的位置上 | ease M into place |
| mil., air.def. | 侦收设备位置的不确定性 | collector location uncertainty |
| danc. | 侧行位置开始的流动自转 | traveling spin from promenade position |
| danc. | 侧行位置的快右转纺织步 | quick natural weave from PP (running weave) |
| danc. | 侧行位置轴转开始的之字步 | zigzag from PP pivot |
| danc. | 侧行相对位置开始的流动自转 | travelling spin from counter promenade position |
| auto. | 保证被换档件极限位置的换档 | end-to-end shifting |
| gen. | 信号指在警告"有危险"的位置上 | The signal was at danger |
| tech. | 偏离配平位置的 | mistrimmed |
| tech. | 偏离重心位置的载重 | out-of-balance weight |
| tech. | 停车场上划分好的汽车停放位置 | car shall |
| bridg.constr. | 先前施加荷载的位置 | prior loaded position |
| gen. | 先生，您的座位号是多少？再往前走三排，右边靠窗户的位置 | What's your seat number, sir? That will be three rows up on the right. It is the window seat |
| gen. | 全位置的 | all-position |
| horticult. | 农机具的时空位置 | time-space position of farm implement |
| tech. | 减去的位置 | deduced space |
| gen. | 出生时的天体位置 | horoscopy |
| danc. | 分式位置的古巴碎步 | Cuban break in open pose |
| danc. | 分式相对侧行位置的分裂古巴碎步 | split Cuban break in OCPP |
| danc. | 分式相对侧行位置的古巴碎步 | Cuban break in OCPP |
| danc. | 分式相对侧行位置至分式侧行位置的分裂古巴碎步 | split Cuban break from OCPP and OPP |
| gen. | 利用数字计算机确定人造地球卫星坐标位置的系统 | position of earth satellite in digital display system |
| refrig. | 制冰机和贮冰槽的位置 | location of chiller and storage tank |
| tech. | 前后排座位错开的布置形式 | staggered seating |
| gen. | 前面的位置 | preposition |
| fenc. | 剑身的位置或方向 | direction of the blade |
| tech. | 力的作用位置 | place of application of force |
| busin. | 单纯购置的基建单位 | capital construction unit using only purchased items |
| auto. | 占优先的位置 | priority |
| tech. | 卫星位置的确定 | satellite position determination |
| auto. | 压缩到"铁对铁"的位置 | compression, metal-to-metal position |
| econ. | 双重互换位置的错误 | double transposition error |
| gen. | 双锚停泊时锚链的位置 | hawse |
| danc. | 反身位置中的左脚后退 | LF back in CBMP |
| auto. | 发生故障的位置 | location of failure |
| busin. | 可刊于版面任何位置的广告 | run-of-paper advertisement |
| space | 可变换位置的战略目标 | strategic relocatable target |
| agric. | 可置位的 | settable |
| gen. | 可被确定位置 〔年代〕的 | placeable |
| danc. | 右侧位置的渐进步 | progressive walk forward in right side position |
| danc. | 右侧影位位置的渐进步基基步 | progressive walk forward in right shadow position Kiki walk |
| baseb. | 右外场手分管的位置 | right field |
| danc. | 右影子位置中的流动环行伏尔塔 | travelling and circular Voltas in R shadow position |
| sport. | 号码布应分别佩戴在胸前和后背的明显位置 | The number bibs shall be worn visibly on the breast and back |
| sport, bask. | 合法的防守位置 | legal guarding position |
| tech. | 吊臂在最低位置时吊起的重量 | hoisting load when jib in the lowest position |
| tech. | 吊臂在最高位置时吊起的重量 | hoisting load when jib in the highest position |
| tech. | 向后倾翻的位置 | tilt back angle |
| avia. | 告知目前的位置和高度 | advise present position and altitude |
| tech. | 商业区中的最佳位置 | one-hundred percent location |
| gen. | 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? |
| avia. | 噪声敏感的位置 | noise-sensitive location |
| gen. | 四位置的 | four-position |
| gen. | 因位置关系而读重音的 | orthotone |
| sport. | 固定的位置 | rigid position |
| tech. | 在倾斜的位置上的 | astoop |
| auto. | 在工作位置上的试验 | on-location test |
| sport. | 在径赛时决定一名参赛运动员是否到达终点取决于他的躯干的位置、而不取决于他的手臂、腿或头部的位置 | In track events it is the torso, not the arms, legs or head that determines when the competitor has reached the finish line |
| gen. | 拉丁语在本身的位置上 | suo loco |
| gen. | 在正常的位置 | in place |
| construct. | 在目标处给飞机指示位置的雷达台 | mouse station |
| gen. | 在相反的位置 | oppositely |
| earth.sc. | 地球卫星位置的数字显示 | Position of Earth Satellites in Digital Display |
| space | 地球卫星在数字显示器上的位置 | position of earth satellite in digital display |
| tech. | 地球固定卫星的位置 | earth-fixed satellite position |
| telecom. | 地理位置分散的交换局 | geographically distributed exchange |
| telecom. | 地理位置分散的交换局 | geographically dispersed exchange |
| tech. | 地震断裂的构造位置 | tectonic location of seismic fault |
| hydroel.st. | 坝的位置 | dam location |
| tech. | 坝的位置 | location of dam |
| tech. | 坝的位置 | location of barrage |
| avia. | 垂直的位置 | perpendicular |
| baseb. | —垒手分管的位置 | first base |
| tech. | 垫片荷载作用位置处的直径 | diameter at location of gasket load reaction |
| multimed. | 基于位置的媒体 | locative media |
| commun., railw. | 基于位置的寻址 | Location Dependent Address |
| commun., railw. | 基于位置的寻址 | Location Dependent Addressing |
| gen. | 处于收起位置的 | retracted |
| gen. | 帆处于顶风位置的 | aback |
| auto. | 转向器处在中间位置时的调整 | overcenter adjustment |
| sport. | 处在无人注意的位置 | out in the field |
| crick. | 外场手的位置 | leg side |
| crick. | 外场手的位置 | leg |
| el. | 多位接触装置的触点 | dependent contact |
| avia. | 多位置的 | multipoint |
| space | 天文定位的即时位置 | celestial fix |
| el. | 威胁发射机的地理位置 | geo-location of threat emitters |
| auto. | 安置在所需位置的 | in position |
| light. | 安装灯具的第一步是在需要照明的区域选择合适的安装位置 | The first step to install a light fixture is to select the proper location of the fixture for the area that requires illumination |
| UN, tech. | 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders |
| sport, bask. | 容易命中的投篮位置 | scoring position |
| gen. | 对位置灵敏的 | position-sensitive |
| mil., air.def. | 导弹的现时位置 | missile present position |
| mil., air.def. | 导弹的预测位置 | missile predicted position |
| shoot. | 射击位置的一般标准 | general firing point standard |
| shoot. | 射击位置的分配 | firing point allocation |
| shoot. | 射击位置的安排 | allocation of firing point |
| shoot. | 射击位置的水偏差 | horizontal variations for firing points |
| gen. | 将Gee 系统所得的飞机位置信息转送回站的发射机 | duckegg |
| manag. | 将恰当的人配置在恰当位置上 | put the right man on the right position |
| expl. | 就某些类型的爆破而言、考虑药包的几何形状和安放位置、有时称之为空间分布、也有重要意义 | For some types of blasting, it is also significant to consider the geometric shape and positioning of the explosive charges, sometimes called spatial distribution |
| sport, bask. | 尾随的位置 | trailing position |
| sport, bask. | 尾随的位置 | following play |
| danc. | 左侧位置的渐进步 | progressive walk forward in left side position |
| baseb. | 左场手分管的位置 | left field |
| auto. | 布置安放座位的空间 | seating space |
| auto. | 带有档位预选装置的变速器 | gearbox with preselector control |
| el. | 带来访者位置登记器的移动业务交换中心 | mobile services switching center with visitor location register |
| el. | 平均位置上的作用 | average-position action |
| tech. | 平差后的位置 | adjusted position |
| tech. | 平面布置的单位尺寸 | measurement unit of plan |
| gen. | 座位上方的置物箱 | overhead bin |
| gen. | 座位纵列配置的 | tandem-seated |
| auto. | 弹簧到正常最大承载位置时的汽车总质重量包括簧载和非簧载重量 | spring capacity at ground |
| proj.manag. | 当你打开一个软链接、系统会将当前路径转向文件的实际存储位置 | When you open a soft link, you will be redirected to the folder where the files are stored |
| tech. | 很小的开度位置 | cracked position |
| polo. | 必须到达起跑位置的时间 | post time |
| proj.manag. | 总统将被迫在自己的政策议程中将联邦预算赤字和国家债务置于更核心的地位 | The president will have to give the federal budget deficit and national debt a far more central place in his policy agenda |
| tech. | 我们需要找到一个合适的浇口位置 | We need to find a suitable gate location |
| tenn. | 双打时截击对方打到同伴位置的球 | intercept |
| fin. | 保险公司所承保火险的房屋位置图的保管员 | mapper |
| fenc. | 手的位置 | hand position |
| sport. | 手臂的位置 | arm position |
| tech. | 打到应在的位置 | driving home (桩) |
| badm. | 打网前位置的球员 | net player |
| badm. | 打网前位置的球员 | net player |
| tenn. | 双打打网前位置的球员 | net man |
| badm. | 打网前位置的球员 | net man |
| avia. | 扩展的位置指示器 | expanded position indicator |
| met. | 找出的渗漏位置 | located leak |
| econ. | 承包商应支付因仪表的位置或安装不当而支出的费用 | The contractor shall pay for the expense resulting from the improper location or installation of the apparatus |
| rugb. | 把球放在并列争球的位置 | scrimmage |
| China, polit. | 把发展生产放在更加突出的位置 | put greater emphasis on expanding production |
| gen. | 把M固定保持在应有的位置 | hold M in place |
| gen. | 把…往下放到应有的位置 | lower... into position |
| gen. | 把…往下放到应有的位置 | lower... into place |
| gen. | 把M放到适当的位置 | put M in place |
| fin. | 把稳定价格总水平放在更加突岀的位置 | prioritize overall price stability |
| gen. | 把自动开关锁在开的位置 | lock the recloser open |
| gen. | 把M降往下放到应有的位置 | lower M into place |
| baseb. | 投手分管的位置 | pitcher field |
| bowl. | 投掷时肩的位置 | bowling shoulder position |
| gen. | 铁路上的信号旗或信号装置指在危险的位置上 | at danger |
| auto. | 指定的座位位置 | designated seating position |
| sport. | 指定的防守位置职责 | defensive assignment |
| tech. | 指示位置的继电器 | relay for position indication |
| el. | 按钮开关的位置 | position of a push-button switch |
| el. | 按钮式开关的位置 | position of push-button switch |
| met. | 挡墙和坝的相对位置 | relative location of dam and weir |
| skiing | 排名位置的变化 | differences of the points |
| baseb. | 接手分管的位置 | receiver field |
| tech. | 控制设有调节水位装置的坝顶溢洪道 | controlled crest wasteway |
| tech. | 控制设有调节水位装置的坝顶溢洪道 | controlled crest spillway |
| mining. | 推荐的释放位置 | recommended release position |
| avia. | 推进系统的位置 | position and orientation propulsion system |
| space | 推进系统的位置和方向 | position and orientation propulsion system |
| proj.manag. | 提供位置坐标的一种输入设备如鼠标、图形输入板 | An input device that provides coordinates of a positio Example: a mouse, a tablet |
| tech. | 操纵杆的中间位置 | neutral steer |
| avia. | 操纵杆的固定位置 | detent |
| gen. | 改变…的位置 | reposit |
| baseb. | 改变防守的位置 | convert |
| gen. | 放到应有的位置 | fall into place |
| auto. | 动 放在适当的位置 | niche |
| gen. | 放在适当的位置 | niche |
| gen. | 放在适当位置的 | niched |
| earth.sc. | 放射性同位素标记的含油砂层示踪装置 | radioisotope-tagged sand tracer |
| rugb. | 放置定位球的队员 | placer |
| avia. | 数组中的位置 | array position |
| space | 方位稳定的平面位置显示器 | azimuth stabilized PPI |
| dril. | 旋转后的位置 | slew |
| el. | 旋转开关的位置 | position of a rotary switch |
| el. | 旋转式开关的位置 | position of rotary switch |
| avia. | 旋转磁铁的中性位置 | neutral position of the rotating magnet (磁电机的) |
| archit. | 无一定位置方向，目的的 | unoriented |
| avia. | 无数的目标位置附近 | numerous targets vicinity |
| gen. | 易改变位置〔方向〕的 | steerable |
| auto. | 最前面的位置 | foremost position |
| dril. | 最后面的位置 | rear-most position |
| avia. | 最大的位置误差 | maximum position error |
| tech. | 最引入注意的位置 | foreground |
| multimed. | 最近位置的内存 | last position memory |
| econ. | 最重要的位置 | most many, much 的最高级 significant digit |
| auto. | 有六个位置的 | six-position |
| racing | 有利的位置 | pole position |
| gen. | 有利的位置地位 | stand-in |
| auto. | 有四个位置的 | four-position |
| telecom. | 有固定位置的接口结构 | positioned interface structure |
| telecom. | 有固定位置的通路 | positioned channel |
| avia. | 机场上指定的着陆位置 | spot |
| adv. | 杂志社随意决定登载位置的 | run of book |
| sport. | 枢纽前卫的位置 | quarterback |
| gen. | 枪上扳机的安全位置 | half-cock |
| gen. | 某人出生时辰的位置的 | genethliac |
| gen. | 标定炮眼的位置 | collaring |
| gen. | 标明已测位置的小旗〔记号〕 | backsight |
| tech. | 根的位置 | location of root |
| expl. | 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| tech. | 框架和外壳的位置名称 | dums |
| row. | 桨的入水位置 | face |
| bridg.constr. | 桩位的布置 | planar arrangement of piles |
| bridg.constr. | 桩位的布置 | arrangement of pile site |
| auto. | 轮辋槽的位置 | well position |
| space | 正北向上的平面位置指示器 | north-upward plan position indicator |
| tech. | 正常位置的 | entopic |
| gen. | 正确的位置调节 | true |
| gen. | 每位与会者都应该有足够的地方放置书写材料和书 | Each participant should have adequate work space to accommodate writing materials and books |
| tech. | 永久性的活动房屋位置 | permanent mobile home space |
| tech. | 汽车车身内的座位布置图 | seating diagram |
| gen. | 没有固定位置〔职位〕的 | unplaced |
| tech. | 油气田在盆地中位置的分布 | distribution of oil and gas field by position in basin |
| chem. | 泄压装置开孔的位置 | location of openings for pressure relieving devices |
| environ. | 注册的位置 | registered site Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc. (由于其独特的特性而由官方注册的地区。描述了地区的位置、大小、纬度、经度、方位、海拔、边界、野生动植物、水文和土壤特性等。) |
| tech. | 活塞控制操纵阀的开启位置 | positioning of piston operated valve |
| gen. | 测定点，线的位置 | plot |
| gen. | 测定船在海上的位置 | fix a ship's position in the sea |
| gen. | 测试和置位的 | test-and-set |
| avia. | 测量探针的位置 | m probe location |
| avia. | 浮标的位置 | drogue position |
| baseb. | 游击手分管的位置 | short |
| baseb. | 二垒与三垒之间游击手分管的位置 | short field |
| baseb. | 游击手分管的位置 | short field |
| baseb. | 游击手分管位置的后方 | deep short |
| tech. | 溶洞的位置 | abra position |
| auto. | 火花伸出的位置火花塞伸入主燃烧室总量，通常为3mm | projecting spark position |
| auto. | 火花塞的位置 | spark-plug location |
| met. | 炉墙上的溅渣数量与位置 | quantity and location of slag splashed onto wall |
| gen. | 独立家具或设备的高度不可超过2. 5米，其摆放位置也不可超出划定范围 | No freestanding fitment may exceed a height of 2.5 meters or extend beyond the boundaries of the site |
| golf. | 球的位置状态 | lie |
| golf. | 球洞的位置 | pin position |
| golf. | 球洞的位置 | pin placement |
| auto. | 用于稳定车身角位移的横置钢板弹簧 | stabilizer spring |
| auto. | 用于稳定车身角位移的横置钢板弹簧 | lateral leaf-type stabilizer spring |
| telecom. | 用位置定义的参数 | position-defined parameter |
| el. | 用数字显示地球卫星的位置 | position of earth satellite in digital display |
| gen. | 用测程仪测船的位置 | sail by the log |
| tech. | 用碎瓦片填高屋脊瓦片的位置 | galleting |
| tech. | 电子设备所定的位置线 | electronic line of position |
| tech. | 留置原位的混凝土模板 | leave-in-place form |
| gen. | 两星体互距60°的位置的 | sextile |
| tech. | 目标的现时位置 | target present position |
| gen. | 确定扰动的位置 | localization of disturbance |
| golf. | 确定球洞位置的人员 | pinsetter |
| expl. | 确定…的位置 | locating (locate 的 ing 形式) |
| skiing | 确定黄色区域的位置 | positioning of yellow zone |
| gen. | 离开宾馆之前，你应该把小费封在信封里，并注明“给服务员”，并把信封留在一个明显的位置 | Before leaving the hotel, you should enclose the tip in a sealed envelope and mark it "Chambermaid" and leave it in a obvious place |
| avia. | 移动... 的位置 | displace |
| railw. | 移动用户的位置识别号 | Local Mobile Station Identity |
| tech. | 稀混合气的位置 | lean position |
| tech. | 程序的存储引用位置 | locality of program's memory reference |
| w.polo. | "穴"的位置 | hole |
| tech. | 窗的位置 | window location |
| gen. | 端墙最近位置的队员 | deep man |
| el. | 继电器动作件在不工作位置的止档 | reset stop |
| gen. | 把年老或不必需的雇员置于次要的职位 | decruit |
| busin. | 职位的设置 | establishment of post |
| sport, bask. | 能打不同位置的队员 | swingman |
| baseb. | 能把球打到各个位置的击球员 | spray hitter |
| baseb. | 能把球打到各个位置的击球员一 | spray hitter |
| heavy.eq. | 脚的位置 | foot placement |
| athlet. | 投掷项目中脚的位置 | placement of foot |
| sport. | 脚的位置 | foot position |
| gen. | 舞台上较后的位置 | upstage |
| gen. | 由天文测的船只位置的推算 | reckon |
| nautic., tech. | 船舶残存能力和液货舱的位置 | ship survival capability and location of cargo tanks |
| tech. | 船首线向上的平面位置指示器 | heading upward plan position indicator |
| bridge. | 花色位置放错的一手牌 | missorting hand |
| gen. | 行〔恒〕星间的相互位置 | aspect |
| gen. | 表示位置的 | locative |
| gen. | 表示位置的 | adessive |
| auto. | 被保持在摩擦力位置的 | frictionally hold |
| tech. | 褶皱的位置 | location of fold |
| auto. | 要求的节气门位置 | throttle require position (required throttle position) |
| bowl. | 观察打全中的最佳位置 | zero in |
| gen. | 规决，确，测定…的位置 | position |
| dril. | 计划的井底位置 | proposed bottom-hole location |
| space | 计算的地面位置 | computed ground position |
| auto. | 设额定的节气门位置 | desired TP |
| archit. | 设有调节水位装置的坝顶 | control led crest |
| tech. | 设有调节水位装置的坝顶 | controlled crest |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| gen. | 请给我保留两张靠中间位置的 | Please keep two enter seats for us to pick up |
| hockey. | 距端墙最近的位置 | deep position |
| danc. | "身体"紧密接触的位置 | compact position |
| auto. | 转向轮在直线行驶时的位置 | straight-ahead position of steering wheel |
| el.mach. | 转子位置可调的加压试验 | applied voltage test with rotor in adjustable position |
| met. | 转炉出钢时的位置 | tapping position of converter |
| auto. | 轴相对于底盘选定点的位置 | axle spacing |
| tech. | 载波的分布位置 | carrier position |
| psychol. | 运动员的中心位置 | centrality of player position |
| expl. | 这旅馆处于俯瞰原野景色的最好位置 | The hotel is in a prime location overlooking the plain |
| gen. | 远离岸边的位置 | offing |
| auto. | 适当的位置场所 | niche |
| gen. | 适当的位置场所 | niche |
| tech. | 适当的位置 | niche |
| gen. | 适当的位置 | groove |
| judo. | 选手的位置 | position of contestant |
| sport. | 选择好位置的打法 | position play |
| auto. | 动重新定…的位置 | relocate |
| gen. | 重新定…的位置 | relocate |
| dril. | 钻台上扣吊卡的位置 | pickup position |
| tech. | 钻孔所在位置的纬度 | latitude of the well position |
| tech. | 钻孔所在位置的经度 | longitude of the well position |
| sport. | 队员的场上位置 | position of players |
| sport. | 队员的相对位置 | relative position of players |
| baseb. | 阳光刺眼的防守位置 | sun field |
| tech. | 降低地下水水位的装置 | groundwater lowering installation |
| gen. | 由编辑随意决定登载位置的 | run-of-paper |
| expl. | 隧道壁与拱顶交接处的断面位置 | abutment |
| dril. | 难以设定的优选位置 | less then optimum position |
| tech. | 集装箱装载位置的表示 | indication of position of container stowage |
| sport. | 静力性力量是指不移动位置、 在固定某一种姿势时用力的能力 | Static strength is the ability to apply force at a particular position without moving through the range of motion |
| baseb. | 靠近内场的中场位置 | short centre |
| auto. | 靠近车辆中心线位置的制动器 | inboard brake |
| gen. | 靶的目标,预定位置 | target-position |
| archer. | 靶的位置 | target position |
| archer. | 靶的右方90° 角的位置 | three o'clock position of the target |
| tech. | 预先给定的数位配置 | preset digit layout |
| gen. | 髋部位置不正的 | hipped |
| adv. | 高于视平线的摄像机位置 | above-eye-level camera position |
| auto. | 高位布置的取力器 | raised power take-off |
| auto. | 车外灯光高位置安装的 | high-mounted |
| gen. | 高度-方位-距离-位置的 | height-azimuth-range-position |
