Chinese | English |
一个人一个月的工作量 | man-month |
一个人一分钟的工作量 | man-minute |
一个人一小时的工作量 | man-hour |
一个人一小时的工作量 | man-hr |
一个人一小时的工作量 | manhour |
一个人在一年内完成的工作量 | man-year |
一个人的 | your |
一个人的肉体和精神的综合体 | being |
一个人能搬运的货件 | man-load |
一个有益于人民的人 | a man who is of value to the people |
系成一串的人牲口 | coffle |
一人一分钟的工作量 | manit |
一人一天的工作量 | man-day |
一人驾驭的四马马车 | four-in-hand |
一出来,我和伊莱就像印第安人围着篝火那样在他的周围跳跃着,央求他带我们去看电影 | Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies |
一卷随身带的私人物件 | shiralee |
一周只去教堂一次的人 | oncer |
一味追亲名利的人 | careerist |
一掠而过的人物 | flitter |
一本正经的人 | prig |
一楼座位能容纳的人数 | galleryful |
一流的东西或人 | dandy |
一生只忠于一个男子的女人 | oncer |
一种两人共乘的长雪橇 | boblet |
一种两人用有靠背和扶手的长沙发 | boudeuse |
一种将小圆片挑人杯状容器的游戏 | tiddlywink |
一种用含有放射性粒子的沙制成的大规模杀人武器 | death sand |
一群同职业兴趣,信仰的人 | fraternity |
一群同职业兴趣,信仰的人 | frat |
一般情况下,主人坐在桌子的一头,客人离主人坐得越近,说明其身份越重要 | Hosts often sit at the end of table. The nearer to the hosts, the more important the guests are |
一贯正确的人 | infallible |
一部电影是否继续投资,海外票房潜力是好莱坞电影制作人考虑的主要因素 | Most notably, potential overseas ticket sales nowadays determine whether or not a studio executive gives the go-ahead to a movie |
一飞机的人货物 | planeload |
三人〔三方面〕之间的战斗 | triangulr fight |
三人组成的 | tripersonal |
三人并肩的 | three-abreast |
三人的 | three-man |
三心二意的人 | whiffler |
上了年纪的人 | oldster |
上升的人物 | ascender |
上床睡觉的人 | bedder |
上流人物的 | nobby |
上流社会人士的风度 | genteelism |
下层的人 | trog |
下层社会的人 | canaille |
下层阶级的人 | sansculotte |
下流的人 | fruit (家伙) |
不感动人的 | unmoving |
不能打动人的 | unappealing |
不能吸引人的 | uninviting |
不四舍五人的 | unrounded |
不一般的人 | pisser |
不与人方便的 | unaccommodating |
不中用的人 | ragabash |
不中用的人 | duffer |
不为人所喜爱的 | uncongenial |
不乐于助人的 | unaccommodating |
不人内便能得到服务的 | walk-up |
不人级的 | unclassed |
不令人信服的 | unimpressive |
不令人厌倦的 | unwearying |
不令人厌恶〔反感,讨厌〕的 | unrepulsive |
不令人感到兴趣的 | uninteresting |
不令人感谢的 | unthankful |
不令人满意的 | unacceptable |
不令人痛惜的 | unmourned |
不令人讨厌的 | unobjectionable |
不以人或动物的形状来作神的象征的 | aniconic |
不会游泳的人 | nonswimmer |
不会进人螺旋的 | unspinnable |
不伤人的 | unharming |
不伤人的 | unharmful |
不伤人的 | harmless |
不伤害某人的感情 | spare sb. feelings |
不住在工作地点的人 | outlier |
不体谅他人的 | incogitant |
不使人激动〔兴奋〕的 | unexciting |
不信上帝的人 | unregenerate |
不信上帝的人 | nonbeliever |
不信基督教的人 | heathen |
不信教的人 | unbeliever |
不信教的人 | miscreant |
不健全的人 | unfit |
不像军人的 | unmilitary |
不像女人的〔地〕 | unwomanly |
不具人格的 | impers |
不再人的 | nonreentry |
不冒犯〔侵犯,冲撞,得罪〕人的 | unoffending |
不切实际的人 | luftmensch |
不切实际的人 | fantast |
不卷人的 | noninvolved |
不参加罢工的人 | nonstriker |
不参加罢工的工人 | snob |
M 不受M欢迎的人 | persona non grata with |
不受欢迎的人东西 | undesirable |
M 不受M欢迎的人 | persona non grata to |
不可人性的 | impenetrable |
不可人的 | unpenetrable |
空气等不可吸人的 | irrespirable |
不可告人的 | backstairs |
不可告人的 | murky |
不可告人的 | ulterior |
不可告人的 | backstair |
不可少的人物 | indispensable |
不可批评的人 | sacredcow |
不可贯人性的 | impenetrable |
不可靠的人物 | reed |
不合人情的 | unnatural |
不合人意的 | perverse |
不同于地中海型和北欧型的白种人 | alpine |
不同人种〔种族〕间的 | interracial |
不吸引人的 | unpreposessing |
不吸引人的 | nonabsorbing |
不和他人来往的 | asocial |
不喝酒的人 | nondrinker |
不填人的 | nonfilling |
不守信用的人 | break-promise |
不宜人的 | unfriendly |
不宜吸人的 | unbreathable |
不宽恕〔原谅〕人的 | unforgiving |
不属于人类的 | nonhuman |
不幸可怜的人 | wretch |
不幸可怜的人 | wormling |
不引〔受〕人注意的 | unnoticed |
不引〔被〕人注意的 | noteless |
不引人注意的 | unattractive |
不引人注意的 | unimposing |
不引人注意的 | unnoticeable |
不引人注意的 | unnoted |
不引人注意的 | inconspicuous |
不引人注意的角落 | cranny |
不引人注目的 | unobtrusive |
不惹人生气的 | unoffending |
不愿服理的人 | inconvincible |
不懂事的年轻人 | cub |
不戒酒的人 | nonabstainer |
不抽烟的人 | nonsmoker |
不接纳一般人的 | aristocratic |
不改悔的人 | incorrigible |
不敲门就擅自进人的 | no-knock |
不断孢怨指责的人 | nagger |
不断提要求的人 | nagger |
不朽的人物 | immortal |
不模仿他人的 | underivative |
不由自主的人 | hostage |
不相信别人的 | trustingly trustless |
不省人事的 | unconscious |
不省人事的 | insensible |
不知道记不起名字名称 的人事物 | whosis |
不知道记不起 名字名称的人事物 | whoosy |
不知道记不起 名字名称的人事物 | whoosis |
不知道认识的人 | unknown |
不称职的人 | unfit |
不称职的效率低的人 | inefficient |
不符合不遵守传统规范的人 | nonconformist |
不符合女人特征的 | unwomanly |
不考虑个人的 | free-swinging |
不能信任的人 | sleeveen |
不能外出的人 | shutin |
不能说服的人 | inconvincible |
不能阅读的人 | nonreader |
不节制的人 | nonabstainer |
不被人承认的 | unacknowledged |
不讨人喜欢的人或事物 | cow |
不讨人喜欢的 | unlovable |
不讨人喜欢的 | unpreposessing |
不讨人喜欢的 | unlovely |
不讨人喜欢的 | insociable |
不让进人的 | unadmitted |
不讲原则专为自己打算的人政客 | snollygoster |
不设值班人员的 | unguarded |
不读书的人 | nonreader |
不负责任的人 | flibbertigibbet |
不足道的人 | unworthy |
不轻信的人 | unbeliever |
不辜负某人的期望 | live come up to meet, answer sb.'s expectations |
不辜负某人的期望 | live up to meet, answer sb.'s expectations |
不近人情的 | inofficious |
不适合不称职,不适应环境的人 | misfit |
不醒人事的 | cooked |
不重要的人 | wart |
不重要的人 | snippersnapper |
不重要的人物 | featherweight |
不重要的人 | cipher |
不顺从的人 | noncompliant |
不飞行的空勤人员 | penguin |
不骗人的 | nondeceptive |
与一地方齐名一事物同义的人 | eponym |
与…事情活动有关的人 | -yer |
与…事情活动有关的人 | -ier |
与人相似的 | hominoid |
与前人亚科有关的 | prehominid |
与化石人早期形状有关的 | palaeoanthropical |
与化石人早期形状有关的 | palaeoanthropic |
与土著女子同居的白人 | combo |
与异教斗争的人 | heresimach |
与…有关的人<#0> | -ary |
与…有关的人<#0> | -eer |
词尾与…有关的人<#1> | wallah |
与某人无关的 | out of one's line |
与某时期运动、学说、理论有关的人 | eponym |
与此有关的每一个人 | every person connected therewith |
与猿人有关的 | pithecoid |
M 与M相比人们的意见要少一些 | give less cause for complaint than |
与…行动有关的人<#0> | -itory |
丑恶的人 | gorilla |
丑陋的人 | ugly |
丑陋的人 | hogshead |
丑陋粗野,笨拙的人 | baboon |
丑陋可怕的女人 | Gorgon |
伊利诺伊州人的 伊利诺伊州人 | Illinoian |
《关于正确处理人民内部矛盾的问题》 | "On the Correct Handling of Contradictions Among the People" |
刀剑不人的 | swordproof |
切人的 | incisive |
切人的 | incised |
切割和烧制刷子的工人 | brushman |
包人的 | inclusus |
包人的 | included |
包法利式的浪漫人生观 | bovarism |
匆匆吻一下的人 | pecker |
匆忙的人 | hurrier |
匈牙利的马扎尔人原为蒙古族 | magyar |
吃人的 | maneating |
吃人的 | hominivorous |
吃人的动物 | man-eater |
常用复数吃人肉的人 | anthropophagus |
吃人肉的 | anthropophagous |
吃人肉的野蛮人 | anthropophagite |
吃别人的亏 | be a fool for one's pains |
用以构成复合词吃…的人<#1> | eater |
吃马肉的人 | hippophagist |
各种各样供人选择的物品 | a great choice of |
合伙人的权益 | copartnership |
合格的人物 | qualifier |
合法进人美国干农活的墨西哥短期合同工 | bracero |
吉普赛人似的 | gipsy-sish |
吉普赛人的生活方式 | gipsy-sism |
同住简易工棚的人 | bunkmate |
同名的人东西 | namesake |
同宴席的人 | convive |
同房间的人 | chum |
同房间的人 | bunker |
同时代的人 | generation |
同时代的人 | contemporary |
同氏族部落,集团的人 | clansman |
在地位等方面同等同性质,同类的人 | cousin |
同等的人事物,东西 | coordinate |
同级别的人 | equal |
同车船,机的人 | fellow-passenger |
同铺的人 | bunkmate |
名声不好的女人 | demirep |
名字被用来命名地方机构 的人 | eponym |
后门可以倾倒的人员登陆艇 | landing craft, personnel, ramped |
吐唾沫的人 | spitter |
向前冲扑的人 | lunger |
向女子献殷勤的人 | smoothy |
向女子献殷勤的人 | smoothie |
向英雄的中国人民解放军致敬 | salute to the heroic Chinese People's Liberation Army |
圆滑的人 | smoothy |
圆滑的人 | smoothie |
圆锥贯人的 | cone-penetration |
处事过分简单化的人 | simplicist |
处于别人的地位 | stand in another's shoes (位置,处境) |
处于别人的地位 | be in another's shoes (位置,处境) |
处于无人管理的状态 | in a state of neglect |
处于…状况的人 | -ster |
处境困难或可怜的人 | a hard case |
复杂得令人难以置信的 | impossibly complex |
复活节兔子在复活节这一天为孩子们送去礼物,但它只是人们想象出来的一只兔子 | Easter Bunny is an imaginary rabbit said to bring gifts to children at Easter |
夏威夷的外来人 | malihini |
娇弱的男人 | molly |
娇气的人 | priss |
娇生惯养的人 | mollycoddle |
嬉闹的人女孩 | romper |
〔西班牙语〕将短扎枪扎人牛肩颈的斗牛士 | banderillero |
尊敬人的 | respectful |
小而可爱的人或物 | -ie |
小气的人 | meany |
小气的人 | meanie |
崇拜日本的人 | Japanophile |
布尔人的 | Boer |
希伯来人〔语〕的 | Hebrew |
希伯来人的 | Hebraic |
希腊人的 | Hellenic |
开发期票的人 | promisor |
开发期票的人 | promiser |
开小差的人 | sugarer |
开电梯的工人 | liftman |
开电梯的工人 | liftboy |
开车旅行的人 | autoist |
开辟新路的人 | trailblazer |
异乎常人的 | preterhuman |
异常的人物 | deviant |
异物侵人的 | allotrylic |
异邦人的 | uncircumcised |
弃绝社会的人 | renunciant |
弄干的人 | drier |
弄得更耸人听闻的 | souped-up |
弄糟事情的人 | screwup |
弄脏东西的人 | blotter |
弄蛇的人 | geek |
愉快的年轻人 | spark |
意外的收人 | windfall |
意大利式人工鼻成形术的 | Taliacotian |
意志薄弱的人 | milquetoast |
意想不到的敌人 | another Richmond in the field |
意想不到的敌人 | Richmonds in the field |
意气相投情投意合的人 | soulmate |
戏剧除了具有娱乐性外,其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节,使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
戏院、酒店等雇的保安护卫人员 | chucker-out |
成为人们注意的中心 | be in the limelight |
成为人们注意的中心 | in the limelight |
成为无宗教信仰的人 | paganize |
成为无宗教信仰的人 | paganise |
成为某人的威胁 | stare sb. in the face |
成千成万的人们 | thousands of people |
成年男人的 | mannish |
才艺成熟的年轻人 | bloomer |
成熟的人 | maturer |
我从来没见过这么无耻的人。一公里的路程竟然要我一百美兀 | I have never seen such a shameless guy. He asked me for 100 dollars for only a one kilometer's ride! |
我们当中的少数几个人 | few of us |
我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客,请等五分钟后,就会有人接听您的电话 | All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes |
我们有两个人在匹卡德利广场下车,其他的人要去泰德美术馆 | #wo of us want to get off at Piccadilly Circus and the rest want to drop at the Tate Gallery |
我们有30个人,需要15个带浴室的双人间 | We have 30 people. Fifteen twin-bed rooms with baths, please |
我喜欢优秀的恐怖电影,所以当看电影《陌生人》时,我感到了些许的矛盾 | I like a good horror movie, so I am a bit conflicted when it comes to the movie The Strangers |
我喜欢闻清茶淡淡的、沁人心脾的清香 | I enjoy the mild soothing aroma rising from the tea cup to my nostrils |
我找不到我的行李,而其他人的行李都到了 | I can't find my baggage, and everyone else's has arrived |
我是一名部门经理,我的年收入为15万元人民币 | I'm a department manager. My annual income is about 150, 000 RMB |
我是史密斯。我预订了本月20号的一个带飘窗的单人间 | I'm Smith. I've booked a single room with a bay window on the 20th of this month |
我行我素不受约束的人 | libertine |
我随身携带了一些钱、相机,还有一些给家人的礼物 | I've got some money, my camera and some presents for my family |
持信奉遗传论的人 | hereditarian |
持有人有权自由转让的 | bearer |
持枪的人 | lancer |
持肯定态度的人 | yeasayer |
挂东西的人 | hanger |
指出某人性格方面等的弱点 | put one's finger on sb.'s weak spot |
指出某人性格方面等的弱点 | find one's finger on sb.'s weak spot |
法语指定为委员会或大会起草报告的人 | rapporteur |
法语指定在会议上作报告的人 | rapporteur |
指定的代理人 | authorized agent |
按别人的指点行事 | take a cue |
按时呼唤教徒做礼拜的人 | muezzin |
按照传统,圣诞老人是从烟囱爬进各家各户的 | Traditionally , Father Christmas enters a house through its chimney |
按照传统,情人节这一天也预示着春天的来临,小鸟们会在这个时候选择它们的伴侣。在英国的苏塞克斯郡,人们称情人节为“百鸟成婚节” | Traditionally, spring begins on St. Valentine's Day February 14th , the day on which birds chose their mates. In parts of Sussex, Valentine's Day was called “the Birds,Wedding Day” |
按照某人的意见 | in one's book |
昂首阔步的人 | strutter |
明白人情事理的 | commonsense |
昏昏欲睡的人 | drowsy-head |
最令人惊奇的 | damnedest |
最凶恶的敌人 | the worst enemy |
〔法语〕最吸引人的一点〔部分〕 | clou |
最小的不载人轨道七造地星仪表载荷在50公斤以下的 | minimum orbital unmanned satellite of the earth |
1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节,男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire |
有对外商业关系的人或公司 | correspondent |
有 10 张面值 100 的美金和5张面值50的人民币,还有3枚25美分的硬币和其他硬币 | There are ten $100 bills, five 50 RMB bills, three quarters and some other coins |
有三妻三夫的人 | trigamist |
有个人房间的火车车厢 | pullman car |
有争议财产的暂行保管人 | sequestrator |
有些〔相当〕令人厌恶的 | sickish |
有些人似乎不愿意欣赏真实生活的戏剧表演 | Some people just can't seem to appreciate real-life drama |
有…人参加的 | handed |
有人居住的 | inhabited |
有人引述他的话说 | he is quoted as as having said that |
有人引述他的话说 | he is quoted as saying that |
有人形的 | anthropomorphous |
有人形的 | anthropomorphic |
有人性的 | human |
有人情味的 | humane |
有人烟的 | inhabited |
有人驾驶〔操作,操纵,管理〕的 | manned |
有人驾驶的 | man-carrying |
有佩徽章资格的人 | armiger |
有关的人 | who |
有关的主要人员 | principal persons concerned |
有关的全体人员 | all concerned |
有勾引力的女人 | seductress |
有名望的人物 | magnate |
有吗啡瘾的人 | morphinomaniac |
有吸引人的香味的 | snifty |
有吸引力的人物,东西 | magnet |
有四人参加的 | four-cornered |
有外交手腕的人 | diplomatist |
有多方面才能的人 | generalist |
有大城市气派的人 | metropolitan |
有头脑的人 | brain |
有奇缘的人 | serendipper |
有学者派头的人 | scholastic |
有学问的人 | the learned |
有害的人物 | detrimental |
有害于人的 | homininoxious |
有巨大成就的青年人 | wunderkind |
有希伯来思想道德的人 | Hebraist |
有希望…的人 | probable |
有15年工龄的工人 | worker of 15 years'standing |
有影响的人事物 | influence |
有怪癖的人 | crotcheteer |
有恶意的人 | malignant |
有意伤害别人感情的 | abrasive |
有意加人俱乐部的 | clubby |
有成就的人 | goer |
有扁平足的人 | flat-foot |
有手腕的人 | diplomat |
有才干的人 | a man of parts |
有才智的人 | intellect |
有才能的人 | talent |
有新思想鉴赏力的人 | modern |
有…有关系的人 | -ster |
有杀人癖性的 | homicidal |
有权势的人 | mogul |
有权势的人物 | Padishah |
有权势的人物 | Padisha |
有权有势的人 | leviathan |
有某种爱好 兴趣的人 | fancier |
有毒瘾的人 | habitue |
有爱好的人还作画、听音乐会、欣赏戏剧、演奏乐器 | Hobbyists also paint pictures, attend concerts and plays, and perform on musical instruments |
有独立见解的人 | independent |
16世纪希伯来传说中的有生命的假人 | golem |
有男性魅力的男人 | heman |
有男扮女装或女扮男装癖的人 | berdash |
有男扮女装或女扮男装癖的人 | berdache |
有…瘾的人 | hound |
有癖好的人 | fool |
有…癖好的人 | -oholic |
有…癖好的人 | -aholic |
有相互关系的人或物 | correlative |
有眼力预见的人 | visionary |
有称号头衔,职称的人 | titulary |
有称号头衔,职称的人 | titular |
有经验的人的意见 | experienced advice |
英有经验的农场工人 | hind |
有耐力的人 | stayer |
有至高无上权力的女人 | empress |
有色人种尤指黑人的 | coloured |
有色人种的人 | boong |
南非有色人种的身份证 | passbook |
有血性的人 | blood |
有贵族气派观点的人 | aristocrat |
有超人力气的 | Antaen |
有超人听力的人 | clairaudient |
有超人视力的人 | clairvoyant |
有趣的人物事物,活动 | fun |
有运动员道德风度的人 | sportsman |
有运动能力的人牲畜,物体 | locomotor |
有进人螺旋趋势的 | spinnable |
有远见有先见之明的人 | foreseer |
有钱有势的人 | hoipolloi |
有钱的年轻人 | richling |
有非人属性的 | underman |
有非常才能的人 | bear |
有高大鼻子的人 | conky |
有魅力的女人 | fascinatress |
有黄头发的人 | Goldilocks |
服用幻觉剂的人 | psychedelia |
服装邋遢的女人 | frump |
氏理〔诉〕人的职位 | procuratorate |
清教徒式的人 | bluenose |
清除轧钢机中棒材和板材上的氧化皮的人 | pryler |
漂亮的人物 | smasher |
漂亮的、顽皮的、有黑眼睛的女人 | gipsy |
焊人玻璃的 | glass sealed |
焊接锡罐头缝口的工人 | fluxer |
猎人潜近猎物时使用的掩护马真马或假马 | stalking-horse |
理想的人 | superman |
看上去令人满意的 | well-seeming |
看电视的人 | looker-in |
看管象的人 | mahout |
老人学的 | geriatric |
老派守旧的人 | fuddy-duddy |
老犯错误的人 | blunderbuss |
虚构的老而不死的人 | struldbrug |
考虑不同人的不同情况 | personal considerations |
考验某人的专业知识与能力 | put sb. through his facings |
耍笔杆的人 | quill-driver |
耍笔杆的人 | quilldriver |
脂粉气的男人 | mollycoddle |
舍己为人的 | self-giving |
舐食液体食物的人动物 | lapper |
言过其实的人 | exaggerator |
调解人的 | moderatorial |
好,善谈轶事趣闻的人 | anecdotalist |
好,善谈轶事趣闻的人 | anecdotist |
谍报人的假身份 | cover |
踌躇不前的人 | jibber |
退伍军人协会的 | legionary |
送货路线〔工作流程〕的安排人 | routeman |
适于一个人的 | mansized |
适于一个人的 | mansize |
适于巨人的 | gigantesque |
适合中年人的 | middle-aged |
适合于男人的 | manlike |
适合巨人的 | gigantic |
适合青年人的 | youthful |
旧时澳大利亚逃匿在丛林中的犯人 | bushranger |
逃避现实的人 | freak |
逃避责任的人 | slacker |
选举人的 | electoral |
需两人操作〔使用〕的 | doublehanded |
震惊的人物 | shocker |
震惊世界的人事 | world'shaker |