 |
| Chinese | English |
| • 上海证券中央登记结算公司 | Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation |
| 中国证券登记结算有限公司 | China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (简称"中国结算公司"，成立于2001年10月，上海、深圳证券交易所各持50%的股份,总部设在北京，下设上海、深圳和北京数据技术分公司) |
| 未登记证券 | unseasoned securities |
| 证券登记 | registration of securities |
| 证券登记代理商 | registrar |
| 证券登记公司总会有限公司 | Federation of Shares Registrars Limited |
| 香港中央证券登记有限公司 | Computershare Hong Kong Investor Services Limited |