| Subject | Chinese | English |
| dentist. | 一周后敏感的症状将会消失 | It will disappear in about a week |
| anim.husb. | 不明确的症状非特征性症状 | equivocal symptom |
| gen. | 他出现食欲不振、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷的症状 | His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills |
| otorhinol. | 伴肿瘤的甲状腺功能亢进症 | paraneoplasia hyperthyroidism |
| genet. | 伴鸟氨酸血症的脉络膜螺旋状萎缩 | choroid gyrate atrophy with ornithinemia |
| gen. | 单症状的 | monosymptomatic |
| gen. | 喝不含咖啡因的咖啡，就不会显示出低抑郁症倾向的症状 | The lower risk of depression was not observed in people who drink decaffeinated coffee |
| sport. | 在马拉松赛跑中、一名筋疲力尽的运动员可能岀现衰竭、脱水等症状 | In a marathon race an exhausted runner may display the following symptoms: exhaustion, or dehydration |
| gen. | 就症状来说，医生会先分析，然后才能得知具体的病情 | In terms of the symptom, the doctor will analyze it and then get to know the details |
| repr.biol. | 引起精神症状的 | neuroleptic |
| gen. | 当然，如果你已经有严重的抑郁症状，那么应寻求正确的帮助 | Of course, if you already have severe depressive symptoms, then seek help right away |
| dentist. | 您什么时候接受治疗的？告诉我您的症状 | When were you under the care of the doctor recently, tell me the symptoms you had |
| dermat. | 无症状的 | symptom-free |
| anim.husb. | 无症状的 | sub-clinical |
| med. | 无症状的 | asymptomatic |
| gen. | 无症状的 | subclinical |
| gen. | 无症状的 | symptomless |
| gen. | 无症状的 | silent |
| vet.med. | 无明显症状的 | subpatent |
| vet.med. | 无明显症状的 | inapparent |
| vet.med. | 无明显症状的 | subclinical |
| gen. | 是…的症状 | symptomatize |
| gen. | 是…的症状 | symptomize |
| gen. | 是…的症状 | be symptomatic of |
| dentist. | 最初的症状和现在一样吗？ | Were the symptoms you had initially the same as they are now? |
| gen. | 有肺病等胸腔病症状的 | chesty |
| gen. | 有舞蹈病症状的 | choreic |
| sport., med. | 根据症状的 | symptomatic |
| anim.husb. | 植物缺锌及其他病害造成的簇生症状 | rosette |
| anim.husb. | 没有症状的 | quiescent |
| psychol. | 焦虑的症状 | sign of anxiety |
| surg. | 甲状腺功能亢进症的外科治疗 | hyperthyroidism of surgical treatment |
| gen. | 症状学的 | semiotic |
| gen. | 症状不明显的 | suppressed |
| dermat. | 症状明显的 | frank |
| sport., med. | 症状的 | symptomatic |
| gen. | 有症状的 | symptomatic |
| gen. | 症状的 | semeiotic |
| gen. | 症状的 | endeitic |
| gen. | 相克症状的 | antipathic |
| otorhinol. | 紧张状态相关的病症 | stress-related disorder |
| gen. | 综合症状的 | syndromic |
| dentist. | 能描述一下您的症状吗？ | Can you tell me more about it? |
| dentist. | 能描述一下您的症状吗？ | Tell me what symptoms you have? |
| dentist. | 能描述一下您的症状吗？ | Would you describe your symptoms? |
| gen. | 腹痛一般是初步症状，也是最基本、最常见的症状，它可能是初期癌症的指征 | Abdominal pain is one of the basic symptoms, generally the initial and most frequent symptom and it can be an indication for the initial stage of cancer |
| psychol. | 觉醒的症状 | sign of arousal |
| navig. | 解除潜水病症状的水深 | depth of relief |
