Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
疏忽M
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
English
busin.
一时
疏忽
lapse of attention
textile
互有
疏忽
contributory negligence
econ.
他们深表歉意,并说那是他们无意的
疏忽
They apologized and said it was an unwitting neglect on their part
econ.
你怎能将这种毁损归咎于我方的
疏忽
呢?
How can you impute this damage to carelessness on our part?
econ.
你方自己的
疏忽
造成了职工发生暴乱行为
Your negligence led to the riot conducted by your employees
econ.
出于卖方自己
疏忽
造成的损失得由卖方负责
The seller shall be liable for damages resulting from his own negligence
IMF.
善意的
疏忽
benign neglect
fin.
因
疏忽
而破产
negligent bankruptcy
busin.
海事险
因
疏忽
造成碰撞
negligent collision
econ.
如果损坏的主要原因不是由于他们的
疏忽
,他们对损坏不负主要责任
They will bear no major responsibility for the damage if the primary cause of the damage isn't due to their negligence
tech.
引航员
疏忽
责任
default of pilot
commer.
意外事故因
疏忽
而致
The accident is attributed to carelessness
gen.
我
疏忽
了,请您原谅
It's my negligence. I beg your pardon
econ.
我方将严肃地处理这样的
疏忽
事件
We will treat such oversights seriously
busin.
承运人
疏忽
carrier negligence
econ.
承运人的
疏忽
carrier negligence
interntl.trade.
承运人的
疏忽
过失
carrier negligence
tech.
承运人的
疏忽
carrier's negligence
el.
操作
疏忽
negligence of operation
securit.
故意或
疏忽
行为
股市上
wilful or negligent act
doping.
无过错和无
疏忽
no fault or negligence
doping.
无重大过错或
疏忽
no significant fault or negligence
tech.
显著的
疏忽
gross negligence
busin.
有意
疏忽
wilful neglect
busin.
服务员
疏忽
server failure
busin.
本身
疏忽
contributor negligence
econ.
根据该协议,由于故意
疏忽
而造成货物的损坏,卖方对此概不负责
According to the agreement, the seller shall not be liable for any damage to the goods caused by wilful neglect
econ.
此事很明显是你方的
疏忽
造成的,望你方尽早解决此事
It seems a very clear case of negligence on your part and your early settlement is requested
interntl.trade.
班轮
疏忽
条件
liner negligence clause
busin.
班轮
疏忽
条款
liner negligence clause
gen.
由于
疏忽
by default
econ.
由于
疏忽
,发票漏寄了
Owing to inadvertency the voice was left unsent
baseb.
裁判员
由于
疏忽
而吹出的哨子
inadvertent whistle
gen.
由于…而感到
自己
是疏忽
了
feel remiss about
econ.
由某方
疏忽
所致
oversight on one's part
gen.
疏
玩
忽
neglect
gen.
疏
玩
忽
trifle
gen.
疏
玩
忽
failure
gen.
疏忽
inadvertence
(漏)
gen.
行使法律权利或履行法律义务的
疏忽
laches
gen.
M
疏忽
M
be negligent of
gen.
疏忽
nonattention
gen.
疏忽
pretermission
gen.
疏忽
slip
gen.
疏忽
slap-dash
gen.
疏忽
omission
(漏)
gen.
M
疏忽
M
be negligent in
gen.
疏忽
miscue
gen.
疏忽
laxity
gen.
疏忽
inadvertency
(漏)
gen.
疏忽
be
off
one's
guard
avia.
疏忽
slackness
gen.
疏忽
fail
gen.
疏忽
dereliction
(of)
busin.
疏忽
blunder
econ.
疏忽
cesser
econ.
疏忽
oversight
busin.
疏忽
want of care
busin.
疏忽
lack of attention
archit.
疏忽
neglect
manag.
疏忽
slipup
interntl.trade.
疏忽
negligence
archit.
疏忽
overlook
proj.manag.
疏忽
omit
busin.
疏忽
laches
commer.
疏忽
failure
hydroel.st.
疏忽
slip-up
China, law
疏忽
omission
sport.
疏忽
nap
agric.
疏忽
carelessness
agric.
疏忽
inadvertence
(inadvertentia)
agric.
疏忽
careless mistake
gen.
疏忽
culpa
busin.
疏忽
原则
principle of negligence
bridge.
疏忽
叫牌
inadvertent call
busin.
疏忽
大意
oversight
econ.
疏忽
大意地
inadvertently
proj.manag.
疏忽
性的误述
negligent misrepresentation
IT
疏忽
性错误
gross error
space
疏忽
所致错误
omission error
auto.
疏忽
不当心
接触
接触运动机件而发生的人身伤害
inadvertent contact
busin.
疏忽
条款
提单上所列条款之一
negligence clause
interntl.trade.
疏忽
条款
inchmaree clause
interntl.trade.
船舶保险
疏忽
条款
inchmaree clause
econ.
疏忽
条款
a negligence clause
insur.
疏忽
条款
negligence clause
econ.
疏忽
条款
因涉及一桩名为 inchmaree 的船只的法律裁决而得名的一种保险单的名称。它将由于潜在缺陷引起的不可由船主恢复的损失包括在疏忽条款内,使保险条款得以完善
Inchmaree Clause
busin.
船舶保险条款中
疏忽
条款
inchmaree clause
commer.
保险
疏忽
条款
negligence clause
securit.
疏忽
条款
negligent clause
IT
疏忽
泄密
inadvertent disclosure
gen.
疏忽
的
neglectful
gen.
疏忽
的
remiss
gen.
疏忽
的
unheeding
gen.
疏忽
的
unreflective
gen.
疏忽
的
unwary
gen.
疏忽
的
unthinking
econ.
疏忽
的
negligent
gen.
疏忽
的
omissive
gen.
易
疏忽
的
forgetful
gen.
由于
疏忽
的
inadvertent
gen.
疏忽
的
inattentive
sport.
疏忽
的
inadvertent
gen.
疏忽
的
lax
gen.
疏忽
的
cursory
gen.
疏忽
的
careless
HR
疏忽
的保留
negligent retention
bridge.
疏忽
的叫牌
inadvertent call
fin.
疏忽
的失实陈述
negligent misrepresentation
HR
疏忽
的监管
negligent supervision
proj.manag.
疏忽
的过失
negligent fault
qual.cont.
疏忽
的错误
inadvertent error
busin.
疏忽
赔偿金
negligence award
econ.
疏忽
过失条款
a negligence clause
securit.
疏忽
过错
negligent act
proj.manag.
疏忽
造成损害的
negligent
avia.
疏忽
造成的
inadvertent
securit.
疏忽
造成的失误
inadvertent error
commer.
疏忽
造成的遗漏
omission through negligence
tech.
疏忽
错误
missing error
securit.
监管
疏忽
regulatory oversight
proj.manag.
职业
疏忽
professional negligence
busin.
自然
疏忽
kindly negligence
tech.
航行
疏忽
negligence of navigation
manag.
蓄意
疏忽
willful neglect
gen.
被
疏忽
忽视
的
unregarded
busin.
订约
疏忽
contract slip
econ.
这一小小的
疏忽
导致了生命财产的惨重损失
This slight neglect resulted in the great loss of life and property
econ.
这是一次由于
疏忽
而造成的事故
It is an inadvertent incident
gen.
造成意外事件的
疏忽
contributoiy negligence
UN, tech.
部队/警察部队派遣国成员故意的过失或
疏忽
wilful misconduct or negligence by members of the troop/police contributor
interntl.trade.
重大
疏忽
gross negligence
sport.
防守
疏忽
lapse in defense
sport.
防守队员一时的
疏忽
defensive lapse
Get short URL