Subject | Chinese | English |
econ. | 专线收发电报 | private tieline service |
el. | 专线电传打字电报机 | private line teletypewriter |
el. | 专线电传打字电报机业务 | private line teletype writer service |
commer. | 专线电报 | private tieline service |
gen. | 专线电报机 | telex |
telecom. | 业余无线电报员 | brass pounder |
IT | 交叉频带无线电报通信规程 | cross-band radiotelegraph procedure |
busin. | 你方无线电报 | Your Radiogram |
el. | 北大西洋无线电报警业务 | North Atlantic radio warning service |
tech. | 单线电报系 | earthed telegraphy |
busin. | 参照你方无线电报 | reference to your radiogram |
busin. | 参照你方无线电报 | referring to your radiogram |
busin. | 参照你方无线电报 | refer to your radiogram |
busin. | 参照我方…无线电报 | refer to our radiogram |
busin. | 参照我方…无线电报 | reference to our radiogram |
busin. | 参照我方无线电报 | reference to my radio |
gen. | 发无线电报 | aerograph |
gen. | 向…发无线电报〔话〕 | radio |
tech. | 国内无线电报 | inland radiotelegraph |
telecom. | 国际无线电咨询委员会-国际电报电话咨询委员会/国际电工技术委员会词汇联合协作组 | Joint Coordination Group CCI/IEC on Vocabulary |
el. | 国际无线电报务人员联合会 | International Federation of Radiotelegraphists |
earth.sc. | 国际无线电报和世界日服务处 | International Ursigram and World Days Service |
telecom. | 国际无线电报救生飞机频率 | international radiotelegraph liferaft frequency |
telecom. | 国际无线电报遇险频率 | international radiotelegraph distress frequency |
nautic., tech. | 国际电信联盟一无线电报 | ITU-R |
el. | 国际租用电报线路转接业务 | international leased telegraph line switching service |
tech. | 天线电报机 | aerograph |
el. | 官方无线电报 | wireless official message |
mil., air.def. | 定向无线电报 | directive wireless telegraphy |
agric. | 小型无线电发报机 | miniature radio transmitter |
el. | 我方无线电报 | our radiogram |
tech. | 报警无线电信号台 | warning radio signal station |
tech. | 报警无线电信号台 | warning beacon |
adv. | 播报其他频道节目信息的有线电视频道 | barker channel |
el. | 无线用户电报 | telex over radio |
el. | 无线电传播条件预报 | forecast of radio propagation conditions |
tech. | 无线电传真电报 | photoradiogram |
tech. | 无线电传真电报 | radio phototelegraph |
tech. | 无线电传真电报 | radio copying telegraph |
gen. | 无线电传真电报学 | radiophototelegraphy |
tech. | 无线电信号报告码 | radio signal reporting code |
sport. | 无线电发报 | radio message transmission |
radio.amat. | 无线电发报 | radio message transmission |
gen. | 无线电发报台 | wireless telegraphy station |
mil., air.def. | 无线电发报机 | radiotelegraph transmitter |
busin. | 无线电发报机 | radio transmitter |
tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gauge |
tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gage |
mil., air.def. | 无线电员、无线电报务员 | radio-operator |
el. | 无线电导航警报 | radio navigational warning |
tech. | 无线电导航警报 | wireless navigational warning |
el. | 无线电情报 | radio intelligence |
el. | 无线电情报[侦察]部门 | radio intelligence division |
avia. | 无线电情报处 | radio intelligence division |
mil., air.def. | 无线电情报连 | radio intelligence company |
tech. | 无线电截听或情报分析站 | radio interception or intelligence analysis post |
el. | 无线电截听报务员 | radio intercept operator |
gen. | 无线电打字电报机 | radioteletype |
archit. | 无线电报 | radio |
textile | 无线电报 | wireless telegram |
interntl.trade. | 无线电报 | aerogramme |
met. | 无线电报学 | radiotelegraph |
telecom. | 无线电报 | radiotelegraph |
telecom. | 无线电报已废弃的名词 | aerogramme |
met. | 无线电报 | radiotelegram |
met. | 无线电报 | radiogram |
econ. | 无线电报 | wireless (或电话) |
econ. | 无线电报 | radio-telegram |
earth.sc. | 无线电报 | radiotelegraphy |
gen. | 无线电报〔学〕 | wireless telegraph |
busin. | 无线电报 | radio message |
gen. | 打,发 马可尼式无线电报 | Marconi |
gen. | 无线电报话的 | wireless |
tech. | 无线电报 | wireless message |
tech. | 无线电报 | marconigram |
tech. | 无线电报 | wireless telegraphy |
radio.amat. | 无线电报 | wireless message |
econ. | 无线电报 | radio (电话) |
math. | 无线电报 | message |
radio.amat. | 无线电报 | radio telegraphy message |
IT | 无线电报 | radio telegraph |
el. | 无线电报 | wireless telegraph |
el. | 无线电报 | telegraph on radio |
space | 无线电报 | aerogram |
gen. | 无线电报机,术 | radiotelegraph |
gen. | 无线电报〔信息〕 | radiogram |
gen. | 马可尼式无线电报 | marconigram |
gen. | 无线电报〔学〕 | wireless telegraphy |
gen. | 无线电报 | radio telegraphy |
telecom. | 无线电报业务 | radiotelegram service |
tech. | 无线电报交换台 | wireless telegraphy board |
tech. | 无线电报传输 | radio message transmission |
el. | 无线电报信标 | wireless telegraph beacon |
nautic., tech. | 无线电报务主任 | radio officer |
gen. | 船上无线电报务员 | sparks |
nautic., tech. | 无线电报务员 | radiotelephone operator |
telecom. | 无线电报务员 | radio operator |
navig. | 无线电报务员 | wireless operator |
nautic. | 无线电报务员 | radioman telegrapher |
gen. | 无线电报务员 | radioman (技师) |
tech. | 无线电报发射机 | radio telegraph transmitter |
shipb. | 无线电报发射机 | radiotelegraph transmitter |
tech. | 无线电报发送 | radio telegraphical transmission |
tech. | 无线电报发送 | radio telegraphic transmission |
tech. | 无线电报台 | wireless telegraph station |
shipb. | 无线电报员 | wireless operator |
tech. | 无线电报呼叫 | radio telegraphical call |
tech. | 无线电报呼叫 | radio telegraphic call |
tech. | 无线电报学 | radio telegraphy |
tech. | 无线电报学 | wireless telegraphy |
gen. | 无线电报学〔术〕 | radiotelegraphy |
tech. | 无线电报室 | radio telegraph operation room |
el. | 无线电报局 | wireless telegraph board |
el. | 无线电报报文 | wireless telegraph message |
tech. | 无线电报报警信号 | radio telegraph alarm signal |
oil | 无线电报时信号 | radio tick |
tech. | 无线电报术 | wireless telegraphy |
tech. | 无线电报术 | radio telegraphy |
tech. | 无线电报机 | aerograph |
gen. | 马可尼式无线电报机 | marconigraph |
tech. | 无线电报汛站 | radio reporting river gauge |
tech. | 无线电报汛站 | radio reporting river gage |
tech. | 无线电报流水号数 | wireless serial number |
tech. | 无线电报测向 | wireless telegraph direction finding |
mil., air.def. | 无线电报测向 | wireless direction finding |
gen. | 无线电报测向定向 | wireless telegraph direction finding |
el. | 无线电报测向仪 | wireless telegraphy direction finder |
tech. | 无线电报测向器 | wireless telegraphy direction finder |
gen. | 无线电报测向器 | wireless telegraph direction finder |
gen. | 无线电报的 | radiotelegraphic |
gen. | 无线电报的 | radio |
tech. | 无线电报自动报警器 | radio telegraph auto-alarm |
shipb. | 无线电报自动报警器 | radiotelegraph autoalarm |
nautic., tech. | 无线电报自动报警器 | radiotelegraph auto alarm |
tech. | 无线电报船舶电台 | radio telegraph ship station |
oil | 无线电报警 | radiowarning |
tech. | 无线电报警 | radio warning |
tech. | 无线电报警和控制系统 | radio alarm and control system |
mil., air.def. | 无线电报警系统 | radio alarm system |
tech. | 无线电报设备 | radio telegraph installation |
shipb. | 无线电报设备合格证书 | radiotelegraph certificate |
interntl.trade. | 无线电报费 | rate for radio cablegrams |
el. | 无线电报通信 | wireless telegraph communication |
tech. | 无线电报通信 | radio telegraph communication |
tech. | 无线电报通信程序 | radio telegraph procedure |
gen. | 无线电探空气球探测报告 | radiosonde balloon |
avia. | 无线电收发两用机收发报机 | transceiver |
sport. | 无线电收发报 | receiving and transmitting wireless messages |
radio.amat. | 无线电收发报 | receiving and transmitting wireless message |
sport. | 无线电收发报业余爱好者 | ham |
tech. | 无线电收发报机 | radio transmitter and receiver |
tech. | 无线电收发报机 | radio transceiver |
gen. | 无线电收发报机 | radio set |
auto. | 厢式无线电收发报车 | radio van |
sport. | 无线电收报 | radio message reception |
radio.amat. | 无线电收报 | radio message reception |
tech. | 无线电气象报告业务 | radio meteorological service |
tech. | 无线电波传播情况预报 | radio forecast |
tech. | 无线电波传播预报 | radio propagation forecast |
earth.sc. | 无线电电传打字电报发射机 | radio teletype transmitter |
gen. | 无线电电传打字电报发射机 | radioteletype transmitter |
earth.sc. | 无线电电传打字电报接收机 | radio teletype receiver |
gen. | 无线电电传打字电报机 | radioteletype |
avia. | 无线电电传打字电报机 | radio teletypewriter |
earth.sc. | 无线电电传打字电报机 | radio teletype |
commun. | 无线电电传打字电报机 | radio typewriter |
gen. | 无线电电传打字电报机 | radio teletype (Writer) |
gen. | 无线电电传打字电报设备 | radioteletypewriter |
gen. | 无线电电传打字电报设备 | radioteletype |
avia. | 无线电电报 | radio message |
mil., air.def. | 无线电电报报务员 | radio-telegraph operator |
tech. | 无线电自动报警器 | automatic radio alarm |
tech. | 无线电警报 | radio warning |
tech. | 无线电警报信号 | radio alarm signal |
tech. | 无线电话报传输 | radio voice transmission |
tech. | 无线电话报警信号 | radio telephone alarm signal |
tech. | 无线电话自动报警器 | radio telephone auto-alarm |
tech. | 无线电话自动报警器 | radio phone auto-alarm |
meteorol. | 无线电高空测候报告 | radiosonde reports |
gen. | 早期的有线传真电报术 | pantelegraphy |
gen. | 早期的有线传真电报 | pantelegraph |
econ. | 有线电报 | line telegraphy |
shipb. | 有线电报 | wire telegraphy |
shipb. | 有线电报网络 | wire telegraph network |
el. | 欧洲航空无线电报专家会议 | European Conference of Radiotelegraphy Experts for Aeronautics |
tech. | 气象无线电报 | meteorological radio telegram |
tech. | 气象无线电报 | meteorologic radio telegram |
exhib. | 水线电报 | cablegram |
gen. | 水线电报 | gram |
construct. | 水线电报制 | submarine cable telegraph system |
gen. | 水线电报发报机 | cable transmitter |
commer. | 汤姆森一无线电报总公司 | Thomson-SCF |
gen. | 沿管线递信的自动电报 | bug |
tech. | 海上船舶无线电检疫报告 | radio quarantine reports from ship at sea |
interntl.trade. | 海线电报 | cable message |
el. | 热带无线电报公司 | Tropical Radio Telegraph Corp. |
econ. | 用无线电报同…联系 | wireless |
gen. | 用无线电报机发讯 | radiotelegraph |
econ. | 用无线电报联系 | wireless |
space | 用阴极射线管的传真电报 | cathautograph |
el. | 电传打字电报专线 | teletypewriter private line |
el. | 电传打字电报机通信线路适配器 | communications line adapter for teletype |
econ. | 电报或铁路的总线 | head line |
gen. | 电报用户直通线路 | telex |
telecom. | 电报电话共线制 | composite system |
gen. | 电报线 | telegraph-wire |
commer. | 电报线路 | telegraph line |
el. | 电报自动无线发送设备 | telegraph automatic radio equipment |
gen. | 电气工程师学会会报:"微波、天线与传播" | IEE Proceedings: "Microwaves, Antennas and Propagation" (英) |
telecom. | 电波传播预报曲线 | prediction curve of wave propagation |
avia. | 航空无线电公司通信寻址和报告系统 | communication addressing and reporting system |
tech. | 船舶间无线电报 | intership radio telegraph |
telecom. | 范杜伦无线电报系统 | Van Duuren radiotelegraph system |
telecom. | 范杜伦无线电报系统 | teleprinting over radio circuits |
tech. | 货船无线电报/电话安全证书 | cargo ship safety radiotelegraphy certificate |
IT | 连续波无线电报 | continuous wave radio telegraphy (cw radio telegraphy) |
IT | 连续波无线电报 | continuous-wave radio telegraphy |
IT | 配电线报文规范 | distribution line message specification |
gen. | 陆海军联合无线电报及无线电话规程美 | Joint Army and Navy Radiotelegraphy and Radiotelephone Procedure |
el. | 陆海空三军联合无线电话电报通信系统 | joint army-navy-air force radiotelephone and telegraph system |
el. | 马可尼无线电报有限公司英国 | Marconi Wireless Telegraph Co. Ltd. |
avia. | 高频无线电收发报机 | high frequency transceiver |