| Chinese | English |
| 上周、 我们办公室里流传着一封电子邮件、 就如何改进我们的绩效评价体系征求意见 | Last week an e-mail went round the office touting for suggestions on ways to improve our performance appraisal system |
| 上周、我们办公室里流传着一封电子邮件、就如何改进我们的绩效考核体系征求意见 | Last week an e-mail went round the office touting for suggestions on ways to improve our performance appraisal system |
| 人生不是电子游戏、不是欧里庇得斯的戏剧、也不是电视连续剧或电影。 你自己铸就自己的人生 | Life is not a video game, a play by Euripides, a short story, a TV episode or movie. It's what you make of it |
| 使用这种声学耦合器连接网络和办公室便于发送或接收电子邮件和传真 | Use this acoustic coupler to send or receive e-mails and faxes, access the Internet or connect to the home office from anywhere in the world |
| 可视图文是电子出版的一种形式、 它由与终端和个人计算机相连的数据库组成 | Videotex is a form of electronic publishing that consists of a database connected to terminals or personal computers |
| 在电子表格中位于输人单元起始处的一个字符 | label prefix |
| 在软件初始安装期间下载的电子许可证会一直保留在计算机上、 而且不会过期 | The e-license they downloaded during initial setup of the software remains resident on their computer perpetually and does not expire |
| 增强型集成驱动电子设备 | Enhanced IDE |
| 增强的私密电子邮件 | privacy enhanced mail |
| 她同他说再见、 并提醒他看看电子邮件 | She said good-bye to him with a reminder to check his e-mail box |
| 安全电子商务协议 | Secure Electronics Transactions protocol |
| 安果你想、可以选择输出文件夹中的照片+自解压档案文件和电子邮件 | Select output folder for photos + self-extracting archive and email if you -wish |
| 完全集成的收件箱可帮助您在日历和任务列表所在的同一个视图中查看电子邮件和语音邮件 | A fully integrated inbox helps you see email and voice messages in a single view, together with your calendar and task list |
| 导入与导出普通电子邮件程序、个人信息管理器和标准文件格式 | Import from and export to popular email programs, personal information managers, and standard file formats |
| 1946 年、世界上出现了第一台电子数字计算机"ENIAC"、用于计算弹道 | In 1946, there have been the world's first electronic digital computer "ENIAC", used to calculate the trajectory |
| 当你的样品送达后、将给你邮寄电子邮件以确认。如果没有电邮、请准备一个作为确认送达的有你地址的明信片 | You will be notified via email when your sample arrives； if you do not use email, please enclose a self-addressed postcard for receipt notification |
| 当教学时、我使用电子表格作为定等级的程序 | While teaching, I used a spreadsheet as a grading program |
| 微电子风格 | micro-electronics |
| 损害电子组件的电源 | dirty power |
| 政府推行电子表格计划、 是希望方便市民以电子方式向政府提交资料 | The Government has launched the e-form project to provide the public with greater convenience in electronic submissions to the Government |
| 文中重点讨论了电子商务服务器的加固 | The reinforcement of electronic commerce server is discussed with emphasis |
| 日本电子 | NEC |
| 日本松下电子 | Matsushita |
| PLC 是一种固态电子装置、 它利用已存入的程序来控制机器的运行或工艺的工序 | PLC is a solid-state device used to control machine motion or process operation by means of a stored program |
| 木马程序一般都作为电子邮件附件分布或捆绑其他软件程序 | Trojans are generally distributed as email attachments or bundled with another software program |
| 电子信用卡 | electronic credit (e-credit) |
| 电子公告板 | electronic bulletin board (BBS) |
| 电子出版物 | electronic journal |
| 电子制表软件 | electronic spreadsheet |
| 电子商务 | electronic commerce (e-commerce) |
| 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理 | An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed |
| 电子图书馆 | cybrarian |
| 电子广告牌 | kiosk |
| 电子文本 | electronic text (e-text) |
| 电子文档管理系统 | electronic document management system |
| 电子方式开标程序 | electronic bid opening procedures |
| 电子方式投标程序 | electronic bid submission procedures |
| 电子照相 | electrophotography |
| 电子电气工程师协会 | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| 电子自动对盘及执行 | electronic order matching and execution |
| 电子表格 | electronic form (e-form) |
| 电子表格中行与列的相交区域 | cell |
| 电子设备故障率最高的部分总是位于维修最不易到达的区域 | In electronics repair the part with the highest failure rate will always be located in the least accessible area of the equipment |
| 电子设备组 | bank |
| 电子设计美 | Electronic Design |
| 电子调查 | e-survey |
| 电子货币 | e-money |
| 电子货币 | electronic money (e-money) |
| 电子货币 | e-cash (e-money) |
| 电子转账制度 | electronic transfer system |
| 电子软件发布 | electrostatic discharge (electronic software distribution) |
| 电子邮件 | electronic mail (e-mail) |
| 电子邮件地址 | address |
| 电子钱币 | digicash |
| 系统单元是用于容纳组成计算机系统的大多数电子元件的容器 | The system unit is a container that houses most of the electronic components that make up a computer system |
| 美国弗吉尼亚大学电子文库中心 | Electronic Text Center at the University of Virginia |
| 要传真的文档将自动转换为 TIFF 图像文件并附加到电子邮件中 | The document you want to fax is automatically converted to a TIFF image file and attached to an e-mail message |
| 计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商 | manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories |
| 记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表 | An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer |
| 集成驱动器电子设备 | integrated drive electronics |
