| Chinese | English |
| 日本人设计的一种电子控制的电动床 | beddo |
| 万一第二个保险丝也烧断了,第三个就会自动接到电路中去 | should the second fuse also blow, a third is then automatically connected in the circuit |
| 三电动机的 | three-motor |
| 中国无线电运动协会 | Chinese Radio Sports Association |
| 为使电流能够流动 | In order for a current to flow there must be something to drive it |
| 乘骑式电动园圃割草机的 | ride-on |
| 人们乐意成群结队去观赏大场面的动作片、喜剧片或恐怖片，并愿意为此将自家的电视机、手机搁在一边 | People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones |
| 人体运动电影照相术 | cinemascopy |
| 人体运动电影照相术 | cinemascopia |
| 人体运动电影照相机 | kinetoscope |
| 伺服电动机的 | servo |
| 伺服电动机马达 | servomotor |
| 伺服电动机控制的 | servooperated |
| 使电流沿导线流动 | electric current is made to flow through wires |
| 光电动势 | photoemf |
| 光电动的 | photoelectromotive |
| 光电自动准直仪 | photoelectric autocollimator |
| 光阑隔膜，膜片阀驱动电动机 | diaphragm-motor |
| 全天候无线电自动导航仪 | all-weather automatic radio aids unit |
| 全电压启动电动机 | full starting motor |
| 全自动化电子判定器 | fully automatic electronic judging device |
| 全部电压都用来开动发动机了 | full voltage is imposed to crank the engine |
| 共定子电动发电机 | dynamomotor |
| 军刀形电动手锯 | sabresaw |
| 军械局电子设备自动检验装置美 | Bureau of Ordnance Fleet Test Equipment |
| 加速电子等带电粒子运动的装置 | -tron |
| 动力〔电动机〕电路 | motor-circuit |
| 动圈式电子控制仪 | transet |
| 动生电压 | motion-derived voltage |
| 动电势的 | potentiodynamic |
| 动电学 | electrokinematics |
| 动电的 | voltaic |
| 动脉电流图 | electroarteriograph |
| 动量和电离的同一时间测量 | momentum-ionization compromise |
| 单电动机的 | one-motor |
| 双电动交输发电机 | double motor alternator |
| 双电动机交流发电机 | double motor alternator |
| 发电机起动机 | dynastarter |
| 变流机组电动机 | conveter motor |
| 变速电动机 | variable motor |
| —台待修理的电动机 | a motor to be repaired |
| 同步电动机型 | synchron motor type |
| 同步发电机电动机组 | generator/motor |
| 同步自动电报机 | synchronograph |
| 启动电路扳机 | trigger |
| 启动磁电机 | booster |
| 唱机或录音机用电动机 | phono motor |
| 国民电动计算装置制造公司美 | National Cash Register Co. |
| 国民电动计算装置公司的电子自动编码技术 | NCR electronic autocoding technique |
| 复激复绕电动机 | compound motor |
| 外装电动机 | outboard |
| 多电动机发动机的 | multimotor |
| 多电动机的 | multiple-motor |
| 大转角动圈式电表 | cirscal meter |
| 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot |
| 实验用电子控制自动转换 | ching |
| 实验用电子控制自动转换系统 | experimental electronic controlled automatic switching system |
| 寄生温差电动势 | parasitic thermoelectromotive force |
| 小型微型电动机 | minimotor |
| 差动热电偶伏特计电压表 | differential thermocouple voltmeter |
| 差动电路〔装置，轮〕 | differentiator |
| 带减速器的电动机 | motoreducer |
| 带延迟线存储器的自动电子计算机 | electronic delay storage automatic calculator |
| 用于控制系统的，有效惯性和步进角都较小的带永磁转子的电动机 | stereomotor |
| 带风扇外通风的电动机 | air-over-motor |
| 并联馈电整流式交流电动机 | duplex power feed type AC commutator motor |
| 延迟线存储器自动电子计算机英国 | Electronic Delay Storage Automatic Computer |
| 感应电动机 | squirrel-cage motor |
| 我们的电子防抱死刹车系统使操纵和制动无与伦比 | Our electronic Anti-Lock Braking System ABS gives you unsurpassed handling and control |
| 战术空军调动无线电网 | tactical air request (net) |
| 把这电动机送去修好 | get the motor repaired |
| 投币式自动电唱机 | juke-box |
| 投币式自动电唱机 | jukebox |
| 按一下电钮,轮子就会转动 | press the button and the wheel will turn |
| 振动电键 | vibroplex |
| 换以新电动机的 | remotored |
| 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 | Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together |
| 摆动继电器 | astatic relay |
| 无线电肌动图描记器 | radioelectromyograph |
| 无线电自动控制〔操纵〕 | radioautocontrol |
| 无线电自动记录 | radnote |
| 无线电自动驾驶 | radio-autopilot |
| 无线电运动 | sport radio communication |
| 无线电运动 | radio sport |
| 无线电遥控电动力模型滑翔机 | radio remote-controlled motor-driven model glider |
| 无线电遥控电动力模型飞机 | radio remote-controlled motor-driven model airplane |
| 是呀，我老婆也喜欢那部电影。我个人比较喜欢动作片 | Yeah, my wife likes that one, too. Personally, I prefer action movies |
| 最大电压波动 | peak-to-peak |
| 有减速器的电动机 | gearmotor |
| 早期的有声活动电影机 | kinetophonograph |
| 早期的有声活动电影机 | kinetophone |
| 架空电线振动阻尼装置 | stock bridge damper |
| 标准局东部自动电子计算机美 | Bureau of Standards Eastern Automatic computer |
| 标准自动电子计算机 | standard electronic automatic computer |
| 比例位置式伺服电动机 | proportional position action type servo-motor |
| 水电动力委员会加拿大安大略州所属的 | Hydroelectric Power Commission |
| 水平偏转电路的自动频率控制电路 | synchrolock |
| 永磁电动式扬声器 | pennanent dynamic speaker |
| 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking |
| 沿 Z轴驱动的电机 | Z-motor |
| 沿管线递信的自动电报 | bug |
| 活动电台 | mobile radio unit |
| 活动电影 | kinematography |
| 活动电影〔影片〕 | kinematograph |
| 早期的活动电影摄影机 | kinetograph |
| 活动电影放映机 | kinetoscope |
| 活动电影机 | kinematograph |
| 活动电影片 | kinemograph |
| 活动目标探测电路 | butterfy circuit |
| 流动无线电台中队美 | radio squadron, mobile |
| 流动无线电中队 | radio squadron, mobile |
| 流动电视台 | telecruiser |
| 浮动〔浮置，漂浮，漂移，漂游〕电位〔电势〕 | floating-potential |
| 海军电子实验所国际算法语言自动编码器 | Naval Electronics Laboratory international algol compiler |
| 涡轮电动船 | turbo-electric ship |
| 滑环式电动机 | slip ring motor |
| 热电动势 | thermovoltage |
| 物理、电工、计算机与自动控制情报服务中心 | Information Services of Physics, Electrotechnology, Computers and Control |
| 用电动机带动 | motoring |
| 用电动缆车 电动索道，高架索道运输 | telpher |
| 用电动缆车索道运输 | telfer |
| 用电力〔机械〕传动〔驱动,拖动〕的 | power-actuated |
| 用电流停止心脏纤维性颤动 | defibrillate |
| 由电磁圆板驱动和二块支承瓦支持工件的轴承环滚道特种无心磨床 | microcentric grinder |
| 电力起动 | electromotion |
| 电发动机驱动操纵的 | motor-operated |
| 电机，自动的 | motor-driven |
| 电动振动器 | electrovibrator |
| 电位计移动立体声录音法 | panpot |
| 电力-燃气动力的 | electrogasdynamic |
| 电动产生静电的 | dynamostatic |
| 电动传声筒 | bulhorn |
| 电动公共汽车 | gyro bus |
| 电动准距仪 | electrotachyscope |
| 电动力学 | electrodynamical |
| 电动力 | electromotion |
| 电动力学 | electrodynamic |
| 电动力学的 | electrodynamic |
| 电动力学 | electrokinematics |
| 电动力学的 | electrokinetic |
| 电动势 | electromotive force |
| 电动势随放电而降落 | time-fall |
| 电动电气化 | motorisation |
| 电动化的 | motorized |
| 电动卷扬机提升机 | electric hoist |
| 电动机交流发电机组 | motor-alternator |
| 电动发电机 | motorconverter |
| 电动直流发电机 | motordynamo |
| 电动发电机组 | motorgenerator |
| 电动发电机组 | motor-gen |
| 电动发电机 | motor-convertor |
| 电动发电机组 | motor-generator |
| 电动单枢,转动变流机 | motor-convertor |
| 电动单枢,转动变流机 | motorconverter |
| 电动工具 | electric tools |
| 电动式受话器 | dynamic receiver |
| 电动式电度计 | motormeter |
| 电动式耦合腔 | dynamic coupler |
| 电动性 | electromobility |
| 电动打字机 | servo typer |
| 电动扳手 | spinner |
| 电动挢式起重机 | electrical overhead travelling crane |
| 电动效应 | electrokinesis |
| 由涡流骡动的电动敞开式膜片扬声器 | duode |
| 电动数据处理机 | electrodata machine |
| 电动机 | motor |
| 电动机 | electric motor |
| 电动机 | dynamo |
| 电动机停了 | the motor stopped |
| 电动机-发动机组 | motor-convertor |
| 电动机-发动机组 | motorconverter |
| 电动机-发电机组 | dynamotor |
| 电动机发电机组 | motor generatorset |
| 电动机-发电机组 | motor converter |
| 电动机型的 | motortype |
| 电动机型积算表 | motormeter |
| 电动机带动的 | motor operated |
| 电动机整流子 | motor-commutator (器) |
| 电动机构 | etectromechanism |
| 电动机械的 | electromechanic |
| 电动机油 | motor-oil |
| 电动机磁铁 | motor magnet |
| 电动机装于外部的 | outboard |
| 电动机装于舷外的船 | outboard |
| 电动机起动接触器 | motor-starting contactor |
| 电动机车 | motorcar |
| 电动机运行 | motoring |
| 电动机重新投人的 | remotored |
| 电动机驱动 | motor-drive |
| 电动机驱动的 | motor |
| 电动桥式起重机制造业协会 | Electric Overhead Crane Institute (CMAA 的前身) |
| 电动气动式的 | electropneumatic |
| 电动泉 | motor-mount pump |
| 电动液压水压的 | electrohydraulic |
| 电动火箭发动机空间试验计划美 | Space Electric Rocket Test |
| 电动自动的 | motorised |
| 电动操纵的 | motor-operated |
| 电动的 | electrokinetic |
| 电动力的 | dynamo-electric |
| 电动的 | dynamic |
| 游乐园中的电动碰碰车 | dodgem |
| 电动精密记时计器 | electrochronograph |
| 电动给水泵 | electrofeeder |
| 电动缆车的 | telpher |
| 一种装有小型电动机的电动自行车 | moped |
| 电动自动车 | motorcar |
| 电动小车 | electrocar |
| 电动车辆 | electric |
| 电动机风扇 | motorfan |
| 电动风速记录器 | anemocinemograph |
| 电动高度计算器 | electric height calculator |
| 电压自动调整器 | automatic voltage regulator |
| 电唱录音机用电动机 | phonomotor |
| 电子〔管〕式动作时间连续记录器 | sequential electronic motion time and recorder |
| 电子控制气动的 | pneumatosphere |
| 电子〔电动〕气动的 | pneutronic |
| 电子元件使用寿命自动试验与记录〔设备〕 | automatic life testing and recording of electronic components |
| 电子延迟存储自动计算机 | electronic delay storage automatic calculator |
| 电子式不连续变量自动计算机 | electronic discrete variable automatic calculator |
| 电子跳动 | hopping |
| 电子阅读自动化 | electronic reading automation |
| 电容启动人侵探测器 | capacitance-operated intrusiondetector |
| 电容器运行式电动机 | capacitor-rum motor |
| 电徙〔移〕动的 | electromigratory |
| 电报自动接续设备 | telegraph automatic relay equipment |
| 电机与动力系统美 | Electric Machines and Power Systems |
| 电机驱动的 | motor-driven |
| 电极跳动 | scorching |
| 电弧炉熔毕前电极跳动 | scorching |
| 电气〔电控〕自动式 | electromatic |
| 电-气动的 | electropneumatic |
| 电池带动〔驱动，供电〕的 | battery-driven |
| 电池电路自动断路器 | battery cut-out |
| 电活动性不足 | hypopotentia |
| 电流体动力学 | electro-fluid-dynamics |
| 电流移动〔通过〕 | electromotion |
| 电磁动圈式扬声器 | electrodynamic loudspeaker |
| 电磁振动给料机 | electromagnetic vibrating feeder |
| 电离层动力仪 | dynasounder |
| 电视图像上下跳动 | flopover |
| 电视图像颤动〔抖动，跳动〕 | flutter |
| 电视自动程序控制 | television automatic sequence control |
| 电运动 | electrokinesis |
| 电阻加热电离式火箭发动机 | resistojet |
| 直流电网络自动分析 | direct current automatic electric network analysis |
| 磁等离子体动力发电机即磁流体动力发电机 | magnetoplasmadynamic generator |
| —种同步驱动发电机 | motor-torgue generator |
| 移动式发电站 | mobile power station |
| 纯电动汽车经得起竞争 | Electric cars stand competition |
| 纵横制自动电话局 | crossbar telephone centre |
| 绝缘动力电缆工程师协会美 | Insulated Power Cable Engineers Association |
| 统一电动力学公司美 | Consolidated Electrodynamics Corp. |
| 继电器式自动计算机 | automatic relay computer |
| 维布隆振动电容器商品名 | Vibron |
| 缓动继电器 | non-quick relay |
| 联动电容器 | gang condenser |
| 联合电动力学研究公司美 | United Electrodynamics, Inc. |
| 肌动光电描记仪 | photomotograph |
| 自电动发电机 | automotor-generator |
| 自动〔场致〕电子发射的 | autoelectronic |
| 自动反复充电装置 | recloser |
| 自动同步伺服电机 | autosyn |
| 自动处理电报装置 | automatic message handling system |
| 自动强制同步电路 | automatic locking circuit |
| 自动报告电话 | automatic reporting telephone |
| 自动换电极 | scorching |
| 自动收发电报机 | telescriptor |
| 自动正交相位控制电路 | quadricorrelator |
| 自动电压稳定器 | constac |
| 自动电唱机 | auto-player |
| 自动电子仪 | brain |
| 自动电弧 | cyc-arc |
| 自动电话〔机〕 | automatic telephone |
| 自动电话制造公司 | Automatic Telephone Manufacturing Co. |
| 自动电话呼叫系统 | automatic telephone call system |
| 拨号式自动电话系统 | dialtelephone system |
| 自动电话网络 | autovon |
| 〔全球〕自动电话通信网 | automatic voice network |
| 自动继电器计算机 | automatic relay computer |
| 自动计时收费电视接收机 | fee-televisor |
| 给…装上电动机发动机,马达 | motorise |
| 计算机控制的自动电子扫描系统 | automatic computer-controlled electronic scanning system |
| 调速器用电动机 | governor motor |
| 喷气控制系统转动喷管控制继电器 | tumble-jet relay |
| 轴承热动〔温度控制〕继电器 | bearing temperature relay |
| 这台机器是电动的 | the machine goes by electricity |
| 这种大功率的电动榨汁机能够自动将果肉与果汁分离开来 | This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice |
| 迪林电动机 | Deri-motor |
| 通用动力学及电子设备公司美 | General Dynamics/Electronics |
| 郊区自动电话交换台 | rural automatic exchange |
| 郊区自动电话交换机 | unit automatic exchange |
| 郊区自动电话局 | unit automatic exchange |
| 重锤晃动式汞管继电器 | astatic relay |
| 铁磁电动的 | ferrodynamic |
| 闪电式行动的 | blitzkrieg |
| 闪电式行动的 | blitz |
| 随动电机 | servomotor |
| 驱动电磁铁 | drive magnet |
| 驱动电磁铁接点 | drive-magnet contact |
| 高架电动索道的 | telfer |
| 鼠笼滑环组合式电动机 | combi-motor |
| 齿轮电动机 | gearmotor |
