| Chinese | English |
| 一个氢原子是由一个电子绕着一个质子旋转构成的 | a hydrogen atom consists of a single electron moving round a single proton |
| 一切费用由咱俩平均分担 | All expenses are to be equally shared between you and me |
| 一方面由于… | what with... and what with... |
| 一种由沥青乳液、水泥、砂和水组成的混合防滑罩面材料 | vultite |
| 一种由网形截面螺旋带缠成的填充物 | buta-heli-grid packing |
| 一种依法由地方养护的郡道 | delegated road |
| 三自由度的 | three-axis |
| 上自由 | cofree |
| 下层自由民 | churl |
| 不由得 | cannot but (+ inf.) |
| 不由自主的 | compulsive |
| 不由自主的人 | hostage |
| 不非自由的 | unfree |
| to…不会由于…而造成误差 | with no possibility of error due |
| 不无理由 | not without reason |
| 不无理由的 | excusable |
| 不满的理由 | complaint |
| 不能自由走动的 | sessile |
| 不问理由 | implicity |
| 不限定路由 | unrouted |
| 专用网间接口路由控制通道 | PNNI routing control channel |
| 优先考虑的理由 | reasons that preponderate over other considerations |
| 北美自由贸易区协定 | North Atlantic Free Trade Area |
| 合法理由 | justa causa |
| 后果由M负责 | that is M's funeral |
| 听凭…的自由 | at one's disposition |
| 听天由命 | fatality |
| 听天由命 | fatalism |
| 唯一的理由 | sole reason |
| 在绝缘体中几乎没有什么自由电子 | in insulators there are few if any free electrons |
| 多自由度的 | multivariant |
| 多自由度 | multiple-degree-of-freedom |
| 多自由度 | many-degrees-of-freedom |
| 多自由度的 | multidirectional |
| 市场由两家买主独揽的局面 | duopsony |
| 市场由两家卖主垄断的局面 | duopoly |
| 帆布便鞋鞋底由绳子或橡胶制成，其上以布覆盖 | An espadrille is a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part |
| 带钩毛自由飘浮的生殖孢 | spinoblast |
| 意志自由 | liberty |
| 意志自由论 | indeterminism |
| 我们接到通知，由于机械故障本次航班已取消。我们将在这里过夜，请拿好随身物品准备下飞机 | We have just been informed that this flight has been cancelled due to a mechanical problem. We'll have to stay here overnight. Please take your belongings and prepare to disembark |
| 我们生活于其中的世界是由物质构成的 | the world that we live in is made up of matter |
| 我听说办理新加坡旅游签证需提供在职证明。但我是个自由作家，那应该怎么办呢？ | I've heard that an original letter from the employer is needed for a Singapore visitor visa. However, I' m a freelance who don't have that. What should I do? |
| 持公民充分自由论的人 | libertarian |
| 持有人有权自由转让的 | bearer |
| 支持〔赞成〕… 的理由 | argument in favour of |
| 支持〔赞成〕… 的理由 | argument for |
| 是由于…的结果，所造成的 | be due to |
| 是由于出于无知 | be through ignorance |
| 是由于出于无知 | be from ignorance |
| M 是由于M造成 | be traced to |
| 1457是一个由四个数字组成的数 | 1457 went into four figures |
| M 做…是没有理由 | there is no reason for M to (+ inf.) |
| 有充分的理由 | with reason |
| 有做自由 | befree to (+ inf.) |
| 有一个理由 | for one thing |
| 有二自由度的 | binary |
| 有充分理由根据做 | have good grounds for + ing |
| 有充分理由根据做 | have much ground for + ing |
| 有充分理由根据做 | have many grounds for + ing |
| 有充分理由根据做 | have good ground for + ing |
| 有必须…的理由 | have reason to (+ inf.) |
| 有必须…的理由 | have reason for |
| 有来由的 | historied |
| 有理由 | feasibility |
| 有理由做 | be justified in + ing |
| 有理由 | justification |
| 有理由有必要做 | have warranty for + ing |
| 有理由 | well |
| 有理由 | have cause for |
| 有理由不做 | be justified in not + ing |
| 有理由去做 | have reason to + inf. |
| 有理由去做 | have reason for |
| 欧洲自由贸易联盟原由英国、挪威、瑞典、丹麦等七国组成，后因英国等参加欧洲经济共同体而解体 | European Free Trade Association |
| 氧化自由基 | oxyradical |
| 渐渐由浓变淡 | melt into the background |
| 理由 | whyfor |
| 理由 | matter |
| 理由 | presumption |
| 理由 | case |
| 理由 | regard |
| 理由 | score |
| 理由 | whatfor |
| 理由 | reason |
| 理由不充分的 | unsound |
| 理由不充分的 | lame |
| 理由之一是 | for one thing |
| 理由之一是 | for one thing |
| 理由充足的 | well-founded |
| 理由如下 | the reason is this |
| 生命由无机物产生说 | neobiogenesis |
| 生物自由基 | bioradical |
| 生而自由的 | freeborn |
| 用同样理由 | on the same score |
| 由一个受精的卵细胞分裂而成的 | monozygotic |
| 由一岁羊的羊皮上拔下来的短毛 | shearling |
| 由一波长的光形成的 | monochromatic |
| 由一种性别成员组成的 | monosexual |
| 由一租用线路网的一站传送信息至一非租用线路网的一站 | refile |
| 由一队人从事的 | team |
| 由七个组成的 | septenary |
| 由七部分组成的 | septempartite |
| 由三个小叶组成的 | ternate |
| 由三个人争第一的 | tricornered |
| 由三个组成的东西 | triplex |
| 由三个组成的 | triple |
| 由三层布叠成 | be composed of 3 plies of cloth |
| 由三部分组成的 | triangular |
| 由三部分组成的 | three-part |
| 由上向下的 | basipetal |
| 由上所述 | from the above mentioned |
| 由上所述 | from the above explanation |
| 由下属和弦转成主和弦的 | plagal |
| 由下面水流冲击而转动的 | undershot |
| 由不同动物的部位构成的怪物 | chimera |
| 由不同种类的部分组成的 | conglomerate |
| 由不规则的碎块拼凑成的 | crazy |
| 由业务推动的 | business motivated |
| 由丝网组成的 | webby |
| 由两个关节组成的 | biarticulate |
| 由两个卵巢而来的 | biovular |
| 由两个平面构成的 | dihedral |
| 由两受精卵发育而成的孪生子 | fraternal |
| 由两种因素决定的 | dimeric |
| 由两部分组成的 | dimerous |
| 由两部分组成的 | dimeric |
| 由个人集团控制的大企业地区 | empire |
| 由个别导出一般的 | a posteriori |
| 由…中冒流出 | pass out (of) |
| 由中央统一管理 | centralize |
| 由中央统一管理 | centralise |
| 由中胚层发育而成的组织骨骼，肌肉，循环系统 | mesoderm |
| 由…主办主持 | under the auspices of |
| 由 N 主持 | be presided over by (N) |
| 由...主演 | star |
| 由事实推论出原理的 | a posteriori |
| 由二字两个字母构成的 | biliteral |
| 细胞由二种物质组成的 | diplastic |
| 由于 | in so much as |
| 由于 | insomuch as |
| M 由于M | as consequence of (的结果) |
| 由于 | in consideration of |
| that…由于 | due to the fact |
| 由于 | on the ground of |
| 由于… | on the ground that... |
| 由于 | in |
| 由于 | of |
| 由于 | over |
| 由于 | predicate (on, upon) |
| 由于 | by right of |
| M 由于M | on the score of |
| M 由于 M | in so far as |
| 由于 | through |
| 由于 | in virtue of |
| with +名词+介词短语(或形容词，副词,分词短语)由于 | with |
| 由于有 | with |
| 由于 | in view of |
| 由于 | thanks to |
| M 由于 M | upon the strength of |
| M 由于 M | on the strength of |
| 由于 | seeing (…的缘故) |
| 由于 | in right of |
| 由于 | result from |
| 由于 | for the reason that |
| 由于 | by reason of |
| 由于事实 | owing to the fact that... |
| 由于 | out |
| 由于 | in the light of |
| 由于 | inasmuch |
| 由于 | in that |
| 由于… | on the grounds that... |
| 由于 | on the grounds of |
| 由于 | by force of |
| 由于 | forasmuch as |
| 由于… | for the sake of... |
| 由于 | by dint of |
| M 由于M | a consequence of (的结果) |
| M 由于M | in consequence of (的结果) |
| 由于 | because of |
| 由于 | at |
| 由于 | inasmuch as |
| 由于 | in as much as |
| 由于 | since |
| 由于 | as the result of |
| M 由于 M | as a consequence of (的结果) |
| 由于 | along (of, on) |
| 由于 | on account of |
| 由于 | as the effect of |
| 由于 | due |
| 由于做而退 | shrink from (+ ing) |
| 由于不小心我打碎了这个杯子，我会赔偿的 | The glass is broken due to my carelessness. I will pay for it |
| 由于…之提议主张，请求 | at the instance of |
| 由于付了代价才… | know to one's cost |
| 由于任何原因 | at all |
| 由于侥幸得到的 | fluky |
| 由于光而产生的 | photogenic |
| 由于…共同作用的结果 | between |
| 由于利用 | through the use of |
| 由于…原因 | for reasons of |
| 由于同样原因 | by this token |
| 由于N向M道歉 | make amends to M for (N) |
| 由于咬螫而引起的中毒 | envenomization |
| 由于奇怪的巧合 | by a curious coincidence |
| 由于工作而弄脏的 | work-soiled |
| 由于布面不匀，我们要求退货 | We ask the return of goods because of uneven cover |
| 由于很难获得可靠的高质量羊毛毛料，我们停止了生产高档羊毛大衣 | Because of the difficulty in obtaining reliable supply of high-quality wool fabric, we discontinued the production of our deluxe alpaca coats |
| 由出于必要 | out of necessity |
| 由于恐惧 | out of fear |
| 由于恐惧 | with fear |
| 由于恐惧 | from fear |
| 由于战时需要而大大发展的工业产品 | war baby |
| 由于投机操纵市场引起的 | technical |
| 由于…损坏 | fail in |
| 由于搞宗派而产生的 | factious |
| 由于无知没有经验引起的 | ignorant |
| 由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查 | The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane |
| 由于某种未弄清的原因 | somehow |
| 由于某种原因 | by some chance |
| 由于某种原因 | somewhy |
| 由于某种原因 | for a certain reason |
| 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
| 由于浸人水中而透明的 | hydrophanous |
| 由于热而造成的 | thermic |
| 由于爆炸、雷击或风而被劈开、撕裂或伤害的 | blasted |
| 由于疏忽 | by default |
| 由于…的原因 | on ones account |
| 由于…的尽力斡旋 | by the good offices of |
| 由于…的尽力斡旋 | through the good offices of |
| 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误 | The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination |
| 由于种种理由 | for many reasons |
| 由于粗心疏忽而引起的 | careless |
| 由于粗心大意造成的错误 | mistakes made through carelessness |
| M 由于M缘故 | for thesake of |
| M 由于M缘故 | for sake of |
| M 由于缺乏没有M | for want of |
| 由于缺少M | in the absence |
| 由于…而产生引起，造成，做出 | arise from |
| 由于…而感到自己是疏忽了 | feel remiss about |
| 由于能见度低，机场关闭，不能起飞了 | We can't take off because the airport is closed due to poor visibility |
| 由于航空管制，我们要等待通行许可才能起飞 | Owing to the air traffic control, we'll wait until a take-off clearance is given |
| 由于药效 | medicinally |
| 由于行星作用的 | planetary |
| 由于过热而自动操作的 | heat-triggered |
| 由于过荷产生的负荷 | g-load |
| 由于这个原因 | for that reason |
| 由于这个原因 | for this reason |
| 由于这个原因 | for which reason |
| 由于这个原因 | in this context |
| 由于这些原因 | for these reasons |
| 由于高岭土是一种疏松的土质原料，较易开采，且无须粉碎，可直接进行淘洗 | As kaolin is a loose raw material, it is easy to be quarried and needs no cracking so that it can be washed directly |
| 复叶由五枚小叶片组成的 | quinate |
| 由砂与泥等交替层构成的 | alternant |
| M 由 M 产生 | proceed from |
| M 由M产生形成，生长出来，发展而来 | grow out of |
| 由…产生 | come out of |
| 由…产生引起，组成，起的 | -ic |
| 由…产生形成的 | -genic |
| 由…传下来转变而来 | descend |
| 由伸臂悬臂支撑 | cantilever |
| 由低到高的 | low-to-high |
| 由体外原因发生的 | xenogenous |
| 由体细胞发育的 | somatogenic |
| 由何而来 | whence |
| 由…作主 | be at one's disposal |
| 由公众名义 | publicly |
| 由六部分构成的 | sexpartite |
| 由六部分构成的 | hexapartite |
| 由内向外的 | inside-out |
| 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractionary |
| 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractional |
| 由部件,材料制构，做成 | be made up of |
| 由材料制构成 | be made of |
| 由原料制构，组成 | vemade from |
| 由原料制构，组成 | made from |
| 在物质名词后由…制作的 | -en |
| M 由M制成 | be made from |
| 由制造厂调整确定的 | factory-installed |
| 由制造厂调整确定的 | factoryinstalled |
| 由北向南的 | downbound |
| 由医生的诊断、 态度或医疗引起的 | iatrogenic |
| 由十个成员部分，元件组成的 | ten-membered |
| 由十个组成的 | decadal |
| 由华盛顿大道往下走约五个街区 | Come down Washington Boulevard about five blocks |
| 由单一部分事物组成的 | singulary |
| 由单一部分构成的 | one-part |
| 由压缩空气推动操纵的 | pneumatic |
| 由原下一 班回程邮递带回 | by return (post, of post) |
| 由原因推出结果的 | a priori |
| 由原电池产生的电 | galvanism |
| 由合法婚姻所生的 | legitimate |
| 由同质新生组织形成的 | homeoplastic |
| 由唾液形成的 | salivous |
| 由地下井发射 | silo pop-up |
| 由地心出发观察的 | geocentric |
| 由地面水流人地下水上升造成的 | soligenous |
| 由坡道下水登陆 | ramping |
| 由N 处借 M | borrow M of (N) |
| 由N 处借 M | borrow M from (N) |
| 由外来语和本族语复合产生的新字 | loanshift |
| 由外生长的 | exogenous |
| 由外部力量引起诱发的 | induced |
| 由多个王国组成的王国群 | polyarchy |
| 由多国参加的 | multipartite |
| 由大变小 | diminish |
| 由大而小 | descend |
| 由女性所统治的家庭家族，氏族，部落 | matriarchate |
| 由孕酮黄体酮引起的 | progesteronic |
| 由宇宙线产生的 | cosmogenic |
| 由小乳头组成的 | mammular |
| 由小动物传播花粉的 | zoophilous |
| 由小粒形成的 | granular |
| 由程序带控制的 | tape-controlled |
| 由年老所引起的 | senile |
| 由年轻人管理的国家 | juvenocracy |
| 由幻想而产生的 | fancy-bred |
| M 由M开始 | start from |
| 由开始 | ab ovo |
| 由异形配子生殖的 | heterogamous |
| 由…引起 | rise from |
| 由…引起产生，造成 | result from |
| 由…引起的 | induced |
| 由…引起的疾病病态 | -itis |
| 由…形成 | apo- |
| 由…得出产生，引起 | issue from |
| 由…得出答数 | result from (结果) |
| 由…得到 | accrue |
| 由悔悟引起的 | contrite |
| 由意想而生的 | ideogenous |
| 由感觉引起反射活动的 | consensual |
| 由…所引起 | becaused by |
| 由…所引起 | caused by |
| 由… 所控制 | be dictated to by |
| 由托运人自行承担风险的货物 | adventure |
| 由投人硬币来控制运行的 | coin |
| 由折射引起的 | anaclastic |
| 由报业辛迪加同时供给在多种刊物发表 | syndicate |
| …由…指挥 | be under the command of |
| 由…指挥 | under the command of |
| M 由 M 授予 | be in the gift of |
| 由接触引起的 | contact |
| 由摩擦产生的 | friction |
| 由摩擦而生引起的 | fricative |
| 由收到者付款的 | collect |
| 由 β 放射性测量的 | beta-counted |
| 由政包裹 | parcel post |
| 由政府机关供给之物美 | Government Issue |
| 由敌区隐蔽逃出 | exfiltrate |
| 由昆虫组成的 | insectile |
| 由明星运动员，演员组成的 | all-star |
| 由是 | hereby |
| 由最大值到最小值 | peak-to-peak |
| 由机器操作的 | machine-operated |
| 由来 | filiation |
| 由来 | derivation |
| 由…来决定某事 | leave... to the decision |
| 由…来判断 | judging by |
| 由…来判断 | judging from |
| 由来已久 | from way back |
| 由来已久的 | time-honored |
| 由来已久的 | time-honoured |
| 由来已久的 | of long standing |
| 由来已久的 | deep-seated |
| M 由 M 来指导 | be guided by |
| 由…来看 | in one's own sight |
| 由极大到极小值 | peak-to-peak |
| 由...构成 | consist |
| 由…构成的 | -y |
| 由树木组成的 | arboreous |
| 由树木组成的 | arboraceous |
| 由树苗无性系直接结出的苹果 | pippin |
| 由桶中移装瓶内 | bottle off |
| 由樟脑提炼的 | camphoric |
| 使由横队变为纵队 | ploy |
| 由此 | herefrom |
| 由此 | hereof |
| 由此 | herewith |
| 由此 | thereby |
| 由此 | wherethrough |
| 由因此 | thereof |
| 由此处 | hence |
| 由此可见 | in this way |
| 由此处 | from here |
| 由此处 | from hence |
| 由此得出可见 | it follows that |
| 由此得出 | it follows that |
| 由此看来显然是 | it thence appears that... |
| 由此看来 | that being so |
| 由此类推 | by parity of reasoning |
| 由此而引起的巨大发育巨大畸形 | hyperpituitarism |
| 由殖民地构成的 | colonial |
| 由气候引起的 | climatic |
| 由水衍生的 | aquo |
| 由水陆形成的 | terraqueous |
| 由沙形成的 | sanded |
| 由活字版转制平版印刷 | typolithography |
| 由浮子浮球控制操纵的 | float-operated |
| 由海人河产卵的鱼 | anadromous |
| 由海底矗起的平顶山 | guyot |
| 由海洋吹向陆地的 | off-sea |
| 由清早到深夜 | early and kite |
| 由渣形成的 | sedimentary |
| 由渣形成的 | sedimental |
| 由温差产生电流的 | thermoelectrical |
| 由温差产生电流的 | thermoelectric |
| 由湖鳟与溪鳟杂交培育成的加拿大鳟鱼 | splake |
| 由潮湿引起的 | hygroscopical |
| 由潮湿引起的 | hygroscopic |
| 由火山形构，造成的 | volcanic |
| 由火箭推进的飞船 | rocket |
| 由炉篦漏下的少量煤 | riddlings |
| 由片断组成的 | snippety |
| 损失等由物主负责 | at owner's risk |
| 由特定病菌病毒引起的 | specific |
| 由…率领 | be headed by |
| 由生物体毒素构成的 | biotoxic |
| 由生物的活动所产生的 | biogenic |
| 由甲醇得到的醇 | carbinol |
| 由电子雪崩产生的电子流 | streamer |
| 由电流控制的电压源 | current-controlled voltage source |
| 由电磁圆板驱动和二块支承瓦支持工件的轴承环滚道特种无心磨床 | microcentric grinder |
| 由电话线连接的包括话筒和扬声器的对讲装置 | speaker-phone |
| 由男子组成的 | male |
| 由白质和灰色物质组成的 | albocinereous |
| 由…的保证 | on the faith of |
| 由于…的结果 | as a result of |
| 由…看出 | look through |
| 由…看来 | in view of |
| M 由 M 看来 | in the sight of |
| 由真菌引起的 | fungous |
| 由真菌引起的斑纹 | partridgewood |
| 由码头工人一箱一箱地码起来的一堆货 | a pile of cargo stacked, box by box, by harbor workers |
| 由砂砾或其他粗糙面引起的皮肤擦伤 | gravelrash |
| 由砾石组成的 | gravelly |
| 由硫酸盐得来的 | vitriolic |
| 由确实根据 | on good authority |
| 由硼衍生的 | boric |
| 由空中运输 | airfreight |
| 由空气 | pneumatically |
| M 由 M 算起 | compute from |
| 由管构成组成的 | tubular |
| 由…管理 | under the charge of |
| 由…管理 | under the care of |
| 由粉红镰刀菌产生的霉菌毒素 | zearalenone |
| 由纤毛原纤维组成的 | fibrillose |
| 由纤维素形成的 | fibrinous |
| 由…而定 | pivot |
| M由N而来 | derive M from (N) |
| 由…而来 | derive itself from |
| 由…派生而来 | bederived from |
| 由…派生而来 | derived from |
| 由聚团颗粒形成的 | grumose |
| 由肉桂提炼出来的 | cinnamonic |
| 由腰部至膝盖的甲胄 | lamboys |
| 由腱组成的 | tendinous |
| 由良精工化学公司日 | Yura Seiko Chemical Co., Ltd. |
| 由节肢动物如蚊等传播的 | arbo |
| 由葡萄制成的 | grapy |
| 由葡萄渣苹果渣制的伏特加酒白兰地酒 | marc |
| 由薄层薄膜 组成的 | laminiferous |
| 由薄片或层状体组成的 | laminar |
| 由薄片或层状体组成的 | laminary |
| 由薄片或层状体组成的 | laminal |
| 由薄片叠成覆盖的 | laminate |
| 由虫引起的 | verminous |
| 由血流所扩散的 | hematogenous |
| 由衷地 | inly |
| 由衷的 | inly |
| 由衷的 | cheerful |
| 由贝壳做成的 | shelly |
| 由…负责 | at the responsibility of |
| 由…负责担 | on the hands of |
| 由函购 | mail-order |
| 由…赞助或主办 | under the auspices of |
| 由…转交常用在信封上，缩c/o | in care of |
| 由…转化而来的 | derivative |
| 由轮船 | per steamship |
| 由辛迪加承办 | syndicate |
| 由遗传而获得的 | genetical |
| 由遗传而获得的 | genetic |
| 由酒精组成引起的 | alcoholic |
| 由酶水解 | -lytic |
| 由酶而起水解作用的 | -lytic |
| 由长石构成的 | felspathic |
| 由长石构成的 | feldspathic |
| 由阀开启的 | valvate |
| 由陆地吹向海洋的 | offshore |
| 由青霉菌属真菌所致的玉米病 | blue-eye |
| 由顶部采得的烟叶 | coronas |
| 由马达带动的一台泵 | a pump driven by a motor |
| 由鼠体畸胎 | aspalasoma |
| 看不出任何…的理由 | see no reason (why) |
| 看出认为有做某事的理由 | see reason (to do sth.) |
| 缘由 | the whys and wherefores |
| 缘由 | the why and wherefore |
| 言不由衷之词 | cant |
| 言不由衷的 | mouthmade |
| 言不由衷的 | cant |
| 调角由容器 | book capacitor |
| 贏得自由 | burst one's bonds |
| 造成带面信息由"0"变为 "1"的麻点 | drop-in |
