| Subject | Chinese | English |
| tech. | 估计毎日最大用水量 | estimated maximum water consumption per day |
| tech. | 低水泥用量 | low cement content |
| cosmet. | 使用方法：洁肤后，取适量于掌心，加清水揉起泡沫，均匀轻抹于脸部并充分按摩，再用清水冲洗干净 | Usage: After facial cleansing, dispense proper amount onto the palm, foam it with fresh water, evenly apply onto the face and completely massage, and then rinse it |
| tech. | 公共用水量 | public water consumption |
| tech. | 公助用水量 | public-assisted water consumption |
| water.res., ecol. | 公用供水需求量 | public water-supply demand |
| tech. | 公用供水需求量 | public water supply demand |
| eng.geol. | 公用抽水量 | public pumpage |
| tech. | 公用耗水量 | public water consumption |
| tech. | 典型用水量 | typical rates of water use |
| tech. | 冷水耗用量 | cold water consumption |
| tech. | 净用水量 | net water consumption |
| eng.geol. | 净用水量 | net water use |
| tech. | 净用水量 | net duty of water |
| tech. | 分批用水量 | water batching |
| eng.geol. | 单井最大可用出水量 | maximum feasible single well capacity |
| tech. | 单位用水量 | unit water use |
| tech. | 单位体积立方体混凝土用水量 | water content per unit volume of concrete |
| bridg.constr. | 单位水泥用量 | unit content of cement |
| hydroel.st. | 单位灌溉面积用水量 | duty of water |
| tech. | 单位面积用水量 | water duty per unit area |
| tech. | 可用水量 | chresard |
| earth.sc. | 可用水量 | water available |
| tech. | 可用水量 | available water |
| tech. | 可利用水量 | available water supply |
| agric. | 可取用的地下水量 | available ground water |
| tech. | 可用降水量 | available precipitation |
| tech. | 各种工业用水量 | water quantity by industry |
| eng.geol. | 地下水使用量 | groundwater consumption |
| tech. | 城市用水量 | urban water consumption |
| desert. | 城市用水量 | municipal use of water |
| tech. | 城镇用水量 | town water requirement |
| tech. | 城镇用水量 | town water demand |
| water.res. | 处理废水的再利用量 | treated wastewater reused |
| earth.sc. | 备用水量 | water reserve |
| tech. | 季节用水量 | seasonal duty of water |
| tech. | 季节性用水量 | seasonal duty of water |
| tech. | 实际用水量 | real quantity of water consumption |
| earth.sc. | 容许用水量 | water use permit |
| hydroel.st. | 小时用水量 | hourly water consumption |
| tech. | 小时用水量 | hourly consumption |
| met. | 小时最大用水量 | maximum hourly water consumption |
| tech. | 小时最大用水量 | hourly maximum water consumption |
| water.res. | 尖峰用水量 | peak-use rate |
| ecol. | 居民用水量 | domestic demand |
| tech. | 工业用水量 | industrial water consumption |
| ecol. | 工业用水量 | industrial consumption |
| tech. | 工业区用水量 | water quantity required in industrial districts |
| desert. | 工业用水挟沙量 | sediment discharge of industrial water |
| tech. | 工业用水质量评价 | industrial water quality assessment |
| met. | 带材水平移动备用量 | horizontal strip storage (即活套坑内带材长度) |
| dril. | 常用水量 | normal water volume |
| archit. | 平均用水量消费量 | average consumption |
| hydroel.st. | 平均日用水量 | average daily consumption of water |
| archit. | 平均日用水量供水量 | average water consumption per day |
| tech. | 平均日用水量 | average day consumption |
| tech. | 平均每人每日用水量 | average water consumption per capita per day |
| tech. | 平均每日用水量 | average water assumption per day |
| tech. | 总用水量 | gross water use |
| tech. | 批量用水 | batch water |
| tech. | 收费用水量 | billing demand |
| tech. | 无毒性作用剂量水平 | non-toxic effect level |
| hydroel.st. | 日用水量 | daily water consumption |
| tech. | 日用水量 | water consumption per day |
| el. | 日平均用水量 | average daily consumption of water |
| agric. | 日最高用水量 | maximum daily consumption of water |
| tech. | 时用水量 | hourly water consumption |
| tech. | 时用水量 | hourly capacity |
| tech. | 最低用水量 | minimum water consumption |
| ecol. | 最低用水量 | minimum consumption |
| chem. | 最大每时用水量 | maximum hourly consumption (of water) |
| tech. | 最大用水量 | maximum water consumption |
| tech. | 最大用水量 | maximum consumption |
| met. | 最大小时用水量 | maximum hourly consumption |
| tech. | 最大小时用水量 | maximum hourly water consumption |
| railw. | 最大日用水量 | maximum daily water consumption |
| tech. | 最大日用水量 | maximum daily consumption of water |
| tech. | 最大时用水量 | hourly maximum water-consumption |
| tech. | 最大每日用水量 | maximum daily water consumption |
| tech. | 最大每日用水量 | maximum daily consumption |
| food.ind., law | 最大用量水平 | maximum levels of use |
| ecol. | 最小用水量 | minimum water consumption |
| tech. | 最高用水量 | maximum water rate |
| tech. | 最高用水量 | maximum water consumption |
| eng.geol. | 最高日用水量 | maximum daily consumption of water |
| ecol. | 最高日用水量 | maximum daily consumption |
| tech. | 有效用水量 | effective water use |
| eng.geol. | 有用水容量 | useful water capacity |
| tech. | 未预见用水量 | unforeseen demand |
| tech. | 毎人毎日用水量 | consumption per capita per day |
| tech. | 每人用水量 | consumption per capita |
| tech. | 每人每日用水量 | daily water consumption per capita |
| ecol. | 每人每日用水量 | consumption per capita per day |
| tech. | 每人每日最大用水量 | maximum water consumption per capita per day |
| tech. | 每人每日最大用水量 | maximum water-consumption per head per day |
| tech. | 每人每日最大用水量 | maximum water-consumption per capita per day |
| tech. | 每小时用水量 | hourly water consumption |
| tech. | 每小时用水量 | hourly consumption |
| ecol. | 每小时用水量 | consumption per hour |
| tech. | 每小时最大用水量 | hourly maximum water consumption |
| ecol. | 每小时最大用水量 | maximum hourly demand |
| tech. | 每日用水量 | daily water consumption |
| tech. | 每日用水量 | consumption per day |
| tech. | 民用耗水量 | domestic consumption |
| met. | 水平移动带材备用量 | horizontal strip storage |
| el. | 水库可利用的水储量 | useful water reserve of a reservoir |
| bridg.constr. | 水泥最小用量 | minimum cement content |
| tech. | 水泥浆用量 | consumption of cement slurry |
| tech. | 水泥浆用量 | amount of slurry |
| eng.geol. | 水泥用量 | cement content |
| hydroel.st. | 水泥用量 | cement consumption |
| tech. | 水泥用量 | cement factor |
| tech. | 水泥用量 | amount of cement |
| tech. | 水泥用量多的混凝土 | fat concrete |
| hydroel.st. | 水电站引用流量 | power discharge |
| tech. | 水的利用含量 | utilizing water content |
| tech. | 水的利用量 | utilizing water capacity |
| tech. | 活用蓄水量 | live storage |
| earth.sc. | 海洋通用深水测量曲线图 | general bathymetric chart of the oceans |
| hydroel.st. | 消防用水量 | fire consumption |
| hydroel.st. | 消防用水量 | fire fighting water consumption |
| railw. | 消防用水量 | fire water consumption |
| railw. | 消防用水秒流量 | fire water consumption per second |
| tech. | 清水用量 | amount of fresh water |
| tech. | 渔业用水质量评价 | fishery water quality assessment |
| hydroel.st. | 灌溉用水量 | irrigation water consumption |
| desert. | 灌溉用水量 | irrigation water use |
| el. | 火电的用水量 | thermal power water consumption |
| tech. | 热水用量 | hot-water consumption |
| archit. | 生产用水量 | domestic demand |
| ecol. | 生态用水量 | ecological water use |
| hydroel.st. | 生活用水量 | domestic water consumption |
| tech. | 生活用水量 | domestic consumption |
| tech. | 生活用水量 | residential water consumption |
| ecol. | 生活用水量 | domestic demand |
| hydrol. | 生活用水抽取量 | domestic water withdrawal |
| water.res. | 生活用蓄水量 | live storage |
| nautic., tech. | 用于预洗的最小水量. | minimum quantity of water to be used in a prewash |
| gen. | 用回波测量水深 | echosounding |
| tech. | 用水量 | water duty |
| eng.geol. | 用水量 | consumption of water |
| hydroel.st. | 用水量 | water consumption |
| environ. | 用水量 | water consumption The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment (一个社区或人群用以生存、舒适和享受所必需的用水方式和数量。) |
| tech. | 用水量 | service discharge |
| textile | 用水量大的工业 | water-using industry |
| tech. | 用水量标准 | rate of water demand |
| tech. | 用水量标准 | rating of water demand |
| ecol. | 用水量标准 | water demand standard |
| tech. | 田间用水量 | field duty (of water) |
| el. | 电厂用水量 | plant consumption of water |
| tech. | 硅酸盐水泥用量的混凝土 | high Portland cement concrete |
| tech. | 耗用水量 | consumptive use |
| hydroel.st. | 自用水量 | water consumption in water-works |
| tech. | 船闸用水量 | lockage water |
| tech. | 表计用水量 | metered water use |
| tech. | 设计用水量 | designed water consumption |
| tech. | 设计用水量 | designed duty of water |
| pack. | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products |
| tech. | 调用水量 | transferring water |
| tech. | 资用蓄水量 | available storage capacity |
| water.res. | 过量用水 | excess draft |
| tech. | 过量用水 | excessive use of water |
| tech. | 过闸用水量耗损 | loos from lockage |
| proj.manag. | 这一利率水平是以货币市场上廉价的利率为基础、外加少量管理费用与贷款利润计算出来的 | This was calculated on the basis of a cheap money market rate, plus a small administration fee and a lending margin |
| tech. | 需用水量过程线 | demand hydrograph |
| tech. | 非饮用水质量标准 | un-drinking water quality standard |
| railw. | 饮用水量 | drinking water consumption |
| tech. | 饮用水中污染物容许量 | drinking tolerance |
| water.res., ecol. | 饮用水含污染物容许量 | drinking tolerance |
| tech. | 饮用水含污染物容许量 | drinking water tolerance |
| food.serv. | 饮用水质量 | drinking-water quality |
| eng.geol. | 饮用水质量标准 | potable water quality standard |
| tech. | 饮用水质量评价 | drinking water quality assessment |
| water.res., ecol. | 饮用水需求量 | drinking water demand |
| tech. | 饮用水需求量 | drinking water dema nd |
