Chinese | English |
一年用牧地 | annual pasture |
一次性使用的 | disposable |
一种油脂代用品 | simplesse (fat substitute) |
一种油脂代用品有油脂风味,但没有油脂 | nutrifat |
万用饲料混合机 | universal feed mixer |
三用品种一般指牛的乳、肉、役三用品种 | triple-purpose breed |
三用离心机牛奶分离、澄清、标准化 | tri-purpose centrifuge |
夹三明治用肉 | sandwich meat |
上市屠宰用猪 | market hog |
不用搅乳法分离奶油 | sleepy cream |
不绝育作用 | sterilizing action |
不能利用的 | achrestic |
不能食用的谷物 | rejected grain |
人不能食用的食物 | inedible feed |
不适于人类食用的 | inedible |
不适于人食用的 | unfit for human consumption |
不适于食用的 | unedible |
不适食用标准 | condemnation level |
判定为不适食用物料存放槽 | condemned products tank |
判定为不适食用物料的运输车 | condemned products truck |
不适食用的 | condemned |
判定为不适食用的肉品库 | condemned room |
不适食用肉胴体滑槽 | condemned chute |
专用品种 | specific breed |
专用桑园 | special mulberry field |
专用桑园 | exclusive mulberry field |
专用牛奶 | designated milk |
世界信用合作社理事会 | World Concil of Credit Union |
世界应用遗传学会议论文集 | Proceedings of the World Congress of Applied Genetics |
丙酸的应用 | application of propionic acid |
丝茧用种 | eggs for silk production |
两用系 | dual purpose line |
两用肉牛中等体重肉牛可供屠宰或进一步肥育 | two-way cattle |
两次利用多指在同一块放牧地上放牧一种畜群以后,又放牧另一种畜群 | dual use |
两级均化作用 | double-stage homogenization |
两级均化作用 | two-stage homogenization |
中性工业用油 | acidless tallow oil |
乌克兰兼用鸡 | Ukraine fowl |
乘用畜 | saddle stock |
乘用马 | saddle stock |
乘用马 | mount |
乘用马 | horse under saddle |
乘用骡 | saddle mule |
乙酰化作用 | acetylization |
优尔洛夫兼用鸡 | Urloff |
作用于性腺的 | gonadotroph ic |
作用子指DNA 分子的一段。在其中相邻的拟等位基因无互补的现象,一个顺反子能确定某一多肽链的形成 | cistron |
被酶作用物 | substratum |
被酶作用物 | substrate |
作用物病原体成分 | agent components |
鸡舍作业用门 | service door |
作原料用的内脏 | raw material viscera |
停用期青年种公牛产生一定数量后代之后,对它的女儿进行生产性能测定以决定该公牛的育种价值,在此期间该公牛停止配种(但可继续采精贮存) | lay-off period |
先成作用 | prothetic effect |
光敏作用此病主要发生于牛、羊,但其他家畜也有。由于采食牧草(或注射)时将感光物质引人体内,也可能由于肝功能失常或色素代谢紊乱所致 | photosensitization |
光照利用率 | efficiency of light utilization |
免疫作用 | immunifaction |
免疫催化作用 | immunocatalysis |
免疫刺激作用 | immunostimulation |
全国农用航空协会美 | National Agricultural Aviation Association |
全身免疫作用 | general immunization |
全部费用 | total costs |
公用牛舍 | communal cowshed |
牲畜的公用草原 | common home range |
分割牛胴体用木架 | beef-tree |
分割猪肋用剪刀 | broken hog rib shears |
分割肉用带锯 | meat cutting band saw |
分子内迁移重排作用 | intramolecular migration |
分室作用 | compartmentation |
分室作用 | compartmentalization |
切割猪肩肉用的圆盘刀 | shoulder cutter |
切碎的饲用甜菜 | sliced roots |
切肉用套具 | set of carvers |
切青贮料用的链锯 | silage motor chain saw |
利用废热干燥 | waste-heat drying |
利用率草地上被家畜适度放牧(即不放牧过轻和放牧过重)时,可食牧草占牧草总产量的百分数 | proper-use factor |
利用率草地上被家畜适度放牧(即不放牧过轻和放牧过重)时,可食牧草占牧草总产量的百分数 | use factor |
利用草地放牧的权利 | eatage |
手工刮猪毛用铃形刨刀 | bell hog scraper |
制人造奶油所用植物油 | butter oil |
制冻用肉 | jelly meat |
制干酪用乳 | cheese milk |
制干酪用乳 | milk for cheese |
制淀粉用马铃薯 | floury potato |
制造香肠时用的一种葡萄糖制剂商 | Kristallpur |
制香肠用肉切割室 | sausage meat grinding room |
制香肠用肉切割室 | meat grinding room |
刺激作用 | stimulant action |
前悬挂通用机架式动力割草机 | motor mower with front-mounted chassis unit |
剖割牛胴用托架 | beef cradle |
剥牛皮用支架 | cattle skinning cradle |
包扎洋火腿用缝针 | meat sewing needle |
包膜作用 | encasing |
包裹用布 | wrapping cloth |
化学作用 | chemism |
化学风化作用 | decay decomposition |
化验用天平 | assay balance |
医用动物 | medical animal |
医用动物学 | medical zoology |
医用气候学研究气候对人、畜健康的影响,以及人、畜迁移至新地区时所受气候影响的科学 | medical climatology |
医用的 | medical |
半抗原抗体相互作用 | hapten-antibody interaction |
半糖用甜菜 | half-sugar beet |
半糖用甜菜 | fodder sugar mangel |
协同作用效应 | synergistic effect |
协同作用 | cooperation |
协同拮抗作用 | joint action of antagonism |
占地面积费用 | cost of floor space |
卡尔梅斯克兼用牛美 | Calmeska |
卫生用杀虫液剂 | household sprays |
合用因子 | proper use factor |
合法食用色素 | certified colour |
吊牛用挂钩 | cattle shackle |
同分异构化作用 | isomerization |
同化作用 | anabolic metabolism |
后作用 | afteraction |
后备乳用小母牛 | dairy heifer replacement |
后熟作用 | after-ripeness |
吞噬作用 | intracellular digestion of phagocytosis |
吸氮作用 | azotation |
商用冷藏库 | commercial refrigerating plant |
商用刻度盘秤 | dial scales |
商用刻度盘秤 | dial scale |
商用硬脂酸 | stearin |
商业用冷库 | sales cooler |
土地利用 | landuse |
在饲用谷物中的淀粉分解 | gelatinization of starch in feed grains |
均一的催化作用 | homogeneous catalysis |
均化作用 | viscolization |
处理费用 | disposal cost |
备用马群 | remuda |
复制子作用 | repliconation |
复原作用 | renaturation |
供外用药 | external application |
多用品种 | multiple purpose breed |
多用途品种 | multipurpose breed |
多用途的 | universal |
多用途草地固土护坡等 | utility turf |
多用马 | hack |
多种用途畜舍 | multiple-use barn |
多种用途的 | general-purpose |
天然食用色素 | natural food color |
失去利用性的 | achrestic |
头肉去骨用传送带 | head trimming conveyor |
夹三明治用的牛肉 | sandwich beef |
夹面包片用的肉 | sandwich meat |
套牛用马 | steer-roping horse |
存贮费用 | holding cost |
将废物重新使用 | recycle |
小尾地毯用羊毛品种 | thin-tailed carpet wool breed |
屠用公牛指上市屠宰的老年或不用于配种的公牛 | Stock bull |
屠用牛 | slaughter cattle |
屠用犊牛 | vealer |
屠用犊牛 | veal |
屠用犊牛3月龄以下,体重45~90kg 的上市肉用犊牛 | vealer |
屠用犊牛3月龄以下,体重45~90kg 的上市肉用犊牛 | veal calf |
屠用犊牛 | slaughter calf |
屠用肉牛主要指在牧区经过放牧肥育,膘情良好,可供屠宰的肉用牛 | killing cattle |
屠宰用具 | killing equipment |
屠宰用刀 | butcher steel |
屠宰用猪 | butcher |
屠宰场用小车 | killing floor truck |
屠宰场通用小车运送肉、副产品用 | meat buggy |
屠杀后供食用野猪 | brawner |
市售家庭用乳在生产国国内销售的乳 | fluid milk |
市售家庭用乳在生产国国内销售的乳 | consumers milk |
市售家庭用乳在生产国国内销售的乳 | market milk |
市售家庭用乳在生产国国内销售的乳 | liquid milk for consumption |
常用对数 | lg |
异化作用 | disassimilation (dissimilation) |
异化作用 | catabiosis |
异噬作用细胞吞噬、消化外来物 | heterophagy |
同种异基因的抑制作用 | allogeneic inhibition |
异形相互作用 | alloplex interaction |
异种血细胞凝集作用 | heterohemagglutination |
引用 | reference (to publication) |
引发的基因作用 | derived gene effect |
性结合作用 | sexual reaction |
愈合作用 | cicatrization |
感应作用 | sensibilization |
感应电应用法 | faradization |
打马球用小型马 | polo mount |
打马球用小型马 | polo pony |
按部位作各种用途的肉如做火腿、烟熏肉等 | partially fit meat |
挥发作用 | vaporization |
挽用 | Tibet horse (horse breed, 西藏自治区) |
挽用型马 | draft type |
挽用小型马 | harness pony |
挽用鞍指挽马用的鞍子,包括垫鞍 | back pad |
挽用马 | horse in harness |
捣碎的饲用甜菜 | mashed roots |
搅拌作用 | churning action |
收割晒干用作饲料 | cut and dried for use as feed |
收购无用的废马的人 | knacker |
敞口蒸煮锅中搅拌物料用木桨 | spatula |
最初用于狩猎穴居的小动物 | terrier |
最大果糖能量利用 | maximum fructose utilization |
最大无作用量 | maximum no effect level |
最高无不良作用剂量 | maximum no adverse effect level |
有用动物 | useful animals |
有用动物 | useful animal |
有用群体 | usable stock |
有用资源 | usable stock |
有保健作用的 | sanatory |
有利用障碍的 | achrestic |
有害作用 | deleterious effect |
未充分使用 | under-utilization |
未受雇用的 | unemployed |
未曾用过的羊毛 | virgin |
未观察到作用的剂量 | no observed effect level |
杀草作用 | herbicidal action |
杂合性的刺激作用杂种优势 | stimulation of heterozygosis |
标准化蛋白质净利用率 | standardized NPU |
标准实验用犬 | Beagle |
核苷转移作用 | transnucleosidation |
气相色谱质谱联用 | gas chromatography-mass spectrography |
气质联用仪 | gas chromatography/mass spectrometer |
气质联用仪 | gas chromatography /mass spectrometer |
气-质联用仪 | gas chromatograph-mass spectrometer |
氟化应用 | fluoridization |
氨基化作用 | aminization |
氨基酸利用率 | amino acid availability |
氨基酸拮抗作用 | amino acid antagonism |
氮素同化作用 | nitrogen assimilation |
水合作用 | hydratation |
水的澄清作用 | water clarification |
水解作用 | hydrolytic decomposition |
永久性多种用途猪舍 | central hog house |
汤用牛肉 | soup beef |
洗涤用水 | washing |
洗涤吊轨上猪胴用的自动喷淋器 | automatic hog rail washer |
洗胴体用喷水头 | carcass washing spray nozzle |
清洗牛胴用喷淋头 | beef shower |
渗出用水糖 | diffusion water |
温室饲养肉用仔鸡 | hothouse broiler |
灭活作用 | deactivation |
牛乳用绒布滤器 | flannel milk filter |
牛奶检验用离心机 | milk testing centrifuge |
牛奶的抑菌作用 | germicidal action of milk |
牛奶的抗生作用 | germicidal action of milk |
牛排拍松致嫩用工具 | steak maul |
牛排餐专用餐具套 | steak set |
牛肉汤中所用固体酱油 | bouillon cubes |
牧用乘马 | stock horse |
牧牛用小型乘马 | cow pony |
牧地的公用权 | commonage of pasture |
牧场利用过度 | excessive utilization of pastures |
牧场利用过度 | excessive utilization of pasture |
牧场地用耙 | pasture harrow |
牧场的利用 | utilization of pastures |
牧草利用 | pasture utilization |
猎用鱼 | game fish |
猪击昏时用的固定器 | hog trap |
球颗化作用 | variolitization |
生产用品种选种时注重生产性能,与专门注重外貌的展览型品种相对而言 | utility breed |
生产用品系菌种 | commercial strain |
生产用酵母 | bulk starter |
生产用酵母培养液 | bulk culture |
生物专化作用 | biological specialization |
生物作用 | biological effect |
生物作用指杀虫剂等对生物的影响 | bioactivity |
生物利用 | bioutilization |
生物浓缩作用 | bioconcentration |
生物素曾用名 | factor W |
生物防治作用者 | biocontrol agent |
生长促进使用 | growth stimulation |
生长促进使用 | growth promotion |
生长刺激作用 | growth stimulation |
生长刺激作用 | growth promotion |
生长肥育用猪 | store pig |
用于压碎机的蒸汽包 | steam conditioner |
用于国际援助的一种混合谷物粉美 | wheat-soy-blend |
用于挤压饲料的旋转筛机 | rotating pellet screen |
用于配种的公牛 | breeding bull |
用公式表示 | formulization |
用具 | tools |
用具 | instrument |
用具 | equipment |
用冷冻保藏 | freeze |
用凝乳酶使乳凝块 | junket |
用刷抹油 | brushing |
用刺棒驱赶家禽 | goad |
用刺网捕鱼 | gi |
用刺网捕鱼 | gill |
用力呼吸 | labored respiration |
用力咀嚼 | munch |
用化学物质加工处理 | chemicalize |
用卡尺测量板材厚度 | calliper |
用卡尺测量板材厚度 | caliper |
用取样勺采的样品 | dipper sample |
用含脂量 50% 奶油制成的乳脂干酪 | double-cream cheese |
用嗜酸乳杆菌制成的酸奶 | ACO-yogurt |
用嚼子勒 | snaffle |
用•••处理过的 | treated |
羊等用头牴 | butting |
用头撞 | butting |
用套索套捉家畜 | rope |
用奶油、面包屑烤的蛋 | shirred egg |
用奶肥育的犊牛指肉用体型优良、生长快、由产奶多的母牛养到断奶时可充肉用的犊牛 | milk-fat calf |
用布包装肉胴 | clothing |
用布包装肉胴的工人 | clothier |
用干冰制冷的冷藏车 | Dieco system |
用户友好的工具箱 | user-friendly tool kit |
用文火炖到全熟的 | braised |
用无机氮盐喂牛所得的奶 | zero milk |
用未成熟谷粒制的粉 | unsound flour |
用栅栏隔开 | fence off |
用标准青紫蓝 | Californian (rabbit breed, 喜马拉雅及新西兰白兔等育成) |
用桩围住 | impale |
用桶饲喂的 | bucket-feed |
用残羹泔水饲喂猪 | garbage feeding |
用残羹喂猪者 | swill feeder |
用比利时的佛兰芒兔育成 | Checkered Giant (rabbit breed) |
用氚示踪的 | tritium labelled |
用水溶化冰衣 | water thawing |
用泔水饲养 | swill feeding |
用泔水饲养 | swill |
用法 | signa |
用泵将盐水注射人肉块进行腌制 | pumping |
用清洁剂淋洗 | detergent rinse |
用溶剂浸提的油饼 | solvent-extracted |
用热水或盐水烫过的布包装胴体 | hot clothing |
用玉米喂肥的猪 | corn hog |
用电子计算机配合的日粮 | computer formulated diet |
用皮鞭抽打 | leather |
用盐水降温的空气冷却器 | brine air cooler |
用盐腌制的 | corn |
用盐量过多的 | salt-burned |
用碎干酪加糖和蛋做馅的大烤饼 | cheese cake |
用粗料喂牛越冬 | roughing cattle through winter |
用粗饲料喂饲 | foddering |
用经中和过的酸稀奶油制成的奶油 | neutralized sour cream butter |
用网提青 | gathering under grown larvae with net |
用胶囊包埋脂类、蛋白质、维生素等 | proteins |
用胶囊包埋脂类、蛋白质、维生素等 | etc. |
用胶囊包埋脂类、蛋白质、维生素等 | vitamins |
用胶囊包埋脂类、蛋白质、维生素等 | lipids |
用胶囊包埋脂类、蛋白质、维生素等 | encapsulate |
用胶纸封 | wafering |
牧畜用脚刨地 | pawing |
用菠萝皮烟熏的熟火腿 | pineapple baked smoked ham |
用蒸汽、糖蜜的制颗粒设备 | with steaming and molasses device |
用记号标出 | tick off |
用起子发酵成熟的奶油 | cultured butter |
用起子发酵成熟的奶油 | starter-ripened butter |
用过氧化氢保藏的奶 | buddeized milk |
用过氧化氢保藏的奶 | perhydrase milk |
用过的 | outspent |
用过的水 | waste water |
用进废退说拉马克进化学说中的一个组成部分 | use and disuse theory |
用酒精处理的 | alcoholic |
用酒精萃取 | alcoholic extraction |
用量计 | dosimeter |
用除去乳糖的脱脂乳加植物油制成的干酪 | nutri-cheese |
用青刈饲料饲喂 | soil |
用静置法制备的稀奶油 | pan-set cream |
用面皮包肉馅、豆馅卷成如香烟状 | taco |
用食草动物的乳汁生产的奶油 | butter from grazing animals |
用食草动物的乳汁生产的奶油 | grass butter |
用麦芽糖化的谷物糖化醪 | malt-converted grain mash |
用鼻子吸 | snuff |
用鼻子嗅 | snuff |
猪等用鼻子拱 | nuzzling |
猪用鼻拱土 | root |
猪用鼻拱地 | rooting |
由英国人育成皮肉兼用 | Belgian Hare (rabbit breed) |
甲基移换作用 | transmethylation |
畜用井 | stock well |
真可利用氨基酸 | true available amino acid |
示范作用消费者消费支出和收人的高低变化对其他消费者的影响作用 | demonstration effect |
稻草利用项目 | straw utilization project |
笼养的肉用仔鸡均匀提高室温,不用育雏器,在地面或笼内饲养肉用仔鸡 | hothouse broiler |
筛选饲用玉米细粉 | corn feed meal |
紫外线作用 | uviolize |
繁殖用如种母猪, brood sow | brood |
缓冲作用 | buffer effect |
缫丝用茧 | cocoon for reeling |
缺失作用 | deletion mapping |
罐头用牛肉 | canner grade beef |
罐头用等级牛 | canner grade cattle |
而是用碱性或低酸度使奶油分离 | sleepy cream |
联合协同作用 | coalitive synergism |
脂肪动用激素 | LM hormone |
脂肪氧化作用 | aliphatic oxidation |
脂肪酸活化作用脂肪酸进行 β-氧化时,将脂肪酸转变为脂酰酶 A 的作用 | fatty acid activation |
脱壳作用 | decapsidation |
脱奶油化作用 | demargarination |
脱氧还原作用 | desoxidation |
脱氨基作用 | deaminization |
脱烃基作用 | dealkylation |
脱环氧化作用 | de-epoxidation |
脱硅作用 | desilicification |
脱硫作用 | desulphidation |
脱硫作用 | desulfation |
脱羧作用 | decarboxylation reaction |
脱脂作用 | fat abstraction |
脱脂大豆消化作用 | defatted soybean digestion |
脱脂食用鱼粉 | fish protein concentrate type A |
脱臭食用鱼粉 | deodorized fish flour |
脱色作用 | decolourisation |
脱色作用 | decolorisation |
脱蛋白质作用 | deproteinization |
脱酪作用 | demargarination |
脱酯作用 | de-esterification |
腌用型猪体重 | bacon-weight |
腌用背膘 | fat bacon |
腌制用 | brining vat |
腌制用盆 | brining vat |
腌制槽用食盐 | bath salt |
腌肉用注射器 | pickle injector |
腌肉用猪英国按猪的体重大小分为一般腌猪 (sizeable baconer,活重 80~ 110kg)、大型腌猪 (stout baconer,活重110 ~ 122kg)和超重腌猪 (overweight baconer,活重 122~132kg) | baconer |
腌肉用盐水注射泵 | brine injection pump |
腐烂作用 | decomposition |
般用途车辆 | general-purpose vehicle |
草原用块状饲料在劣质草原为过冬的肉用繁殖母牛及架子牛补充能量与蛋白质之用。通常含粗蛋白质 20%,直径 1.9~2.5cm,长 3.8~6.4cm | range cube |
草原用块状饲料在劣质草原为过冬的肉用繁殖母牛及架子牛补充能量与蛋白质之用。通常含粗蛋白质 20%,直径 1.9~2.5cm,长 3.8~6.4cm | range cubes |
草原用块状饲料 | range cube |
草原用块状饲料 | range cake |
草原役用灰牛罗马尼亚 | Grey Steppe |
草地利用 | pasture utilization |
草地播种用条播机 | grassland drill |
草场使用寿命 | life-span of a pasture |
草场利用 | range utilization |
营养作用 | nutritive functions |
营养强化用酵母 | yeast for enrichment |
葡基转移作用 | transglycosylation |
β-葡糖昔利用蛋白 | BgIF protein |
葡萄糖异生作用的 | gluconeogenic |
血利用 | blood recovery |
血浆代用品 | blood substitute |
血液代用品 | plasma substitute |
血红素-血红素相互作用 | heme-heme interactions |
血红细胞凝集抑制作用 | hemagglutination inhibition |
衍化作用 | derivatization |
补充用畜指体瘦而尚能生长与肥育的肉畜 | stocker |
表观可利用氨基酸 | apparent available amino acid |
调剂用剂 | pharmaceutic aid |
调味用香草料 | fines herbs |
调节作用 | tenderizing |
谢弗红布罗肉用商品鸡 | Shaver Redbro |
谷用高粱一切以收籽粒为主要用途的高粱 | grain sorghum |
费用价格 | cost-price |
费用受益分析 | cost-benefit analysis |
费用-损失比 | cost-loss ratio |
费用要素 | cost factor |
资源利用效率 | resource use efficiency |
赛用马 | race horse |
转核苷作用 | transnucleosidation |
转运干草用栅条架 | hayrig |
适于人类食用 | edibility |
适于炖煮食用的牛肉 | boiling beef |
适应获得性免疫作用 | adaptive immunization |
适当利用率 | proper use factor |
选择配种用畜 | selection of mating stock |
通用仓此种建筑成本低,节省劳力,既可用以养各种家畜,亦可贮藏饲料、种子、肥料、机具等,灵活性大 | multiple-use barn |
通用名 | trivial name |
通用品种 | multiple purpose breed |
通用品种 | multipurpose breed |
通用型品种 | general-purpose breed |
通用屠宰斗车 | tank charging truck |
通用混合器 | multimixer |
通用猪舍 | general-purpose pig house |
通用猪舍美 | central hog house |
通用车辆 | general-purpose vehicle |
速冻、冻藏两用库 | combination freezer and frozen storage |
遗传促进作用 | genetic facilitation |
遗传密码通用普遍性 | universality of code |
遗传性作用 | hereditation |
遗传性铁利用性低色素性贫血 | anemia hypochromica siderochrestica hereditaria |
配种用公牛 | service sire |
配种用公羊与备用公羊 (reserve ram)相对而言 | service ram |
锯或劈开胴体用吊轨 | carcass splitting rail |
防腐作用 | preservative effect |
防腐作用 | preservative activity |
除氧作用 | deoxygenization |
除湿作用 | dehumidifying effect |
青贮塔用压实机 | silo compressor |
青贮塔用涂料 | silo paint |
青贮饲料缓冲作用 | silage buffering capacity |
青饲用草地只用于割草而不放牧的草地 | zero pasture |
青饲刈用草场 | zero pasture |
非加性基因作用指显性、超显性、上下位和各种互作而言 | non-additive gene action |
非欲用的食品添加剂 | unintentional food additive |
非食用内脏 | inedible offal |
非食用屠宰原料加工锅 | inedible tank |
非食用猪脂 | inedible tallow |
非食用猪脂炼制锅 | inedible tallow tank |
非食用脂 | inedible fat |
面条用干酪意大利 | spaghetti cheese |
面粉厂用作饲料的副产品 | wheat feed |
面粉厂用作饲料的副产品 | milfeed |
革用小牛 | kip calves |
餐用人造奶油 | table jelly margarine |
餐用人造奶油 | table jelly margarin |
马都拉役肉兼用牛印度尼西亚 | Madura |
鸡尾酒会用香肠 | cocktail frankfurters |
鸡蛋代用品 | egg substitute |
鸭用肥育料 | duckling broiler mash |
鼻用药签 | she-goat |
鼻用药签 | nanny-goat |