 |
| Chinese | English |
| 为用户服务和配件供应 | service & parts |
| 为用户诊断服务 | diagnostic inspection (diagnostic servicing) |
| 允许按用户要求调整最大功率的发动机 | custom-rated engine |
| GM 公司凯迪拉克部用户服务系统 | Cadillac complete customer satisfaction system |
| 客户使用时的外界条件 | customer environment |
| 法语法国汽车用户协会 | Association Francaise des Automobilistes |
| 潜在用户买主，顾客 | potential buyer |
| 用户与制造厂的反馈联系 | field feedback |
| 用户使用者友好的 | user friendly |
| 汽车设计的原始依据用户反映要求 | voice of customers |
| 用户反映要求 | voice of customers |
| 用户反馈 | field feedback |
| 美用户情报条例 | Consumer Information Regulation |
| 用户情报条例美国 NHTSA 规定汽车厂家需向用户提供的情报的条例 | Consumer Information Regulation |
| 用户使用手册 | user manual |
| 用户手册 | operating instruction (service instruction, working instruction) |
| 用户窍门 | user tip |
| 用户群组 | user group |
| 用户识别标识符 | user ID |
| 用户识别装置 | user identification device |
| 用户订货者进行的试验 | user trial |
| 用户调整 | user adjustment |
| 用户须知 | user guide |
| 用户使用者验收认可 | user acceptance |
| 由制造厂按用户要求而安装的选装件 | factory-installed option |
| 终端用户 | ultimate consumer |
| 终端最终用户 | end-user |