| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一种硬件、软件或两者的结合、用户可通过它与系统、程序或设备相互配合并完成操作 | Hardware, software, or both that allows a user to interact with and perform operations on a system, program, or device |
| gen. | 不会用完的 | unexpendable |
| genet. | 不完全显性的基因作用 | incomplete dominant gene action |
| expl. | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| el., tech. | 使用数控机床加工有许多优势。加工过程比手工更精确，并且能够以完全一样的方式重复 | There are many advantages to using CNC machining. The process is more precise than manual machining, and can be repeated in exactly the same manner over and over again |
| corp.gov. | 储备积累, 尚未用完的拨款 | backlog |
| railw. | 到占线用户的呼叫完成 | Completion of Calls to Busy Subscribers |
| dril. | 只用衬管的完井 | liner-only completion |
| proj.manag. | 在完成应用的数据库配置后、我们开始为我们的模型写代码 | After configuring our application for the database, we started writing codes for our model |
| comp., net. | 基于用户的完美调度多路访问 | user-dependent perfect-scheduling multiple access |
| comp., net. | 基于用户的完美调度多路访问协议 | user-dependent perfect-scheduling multiple access protocol |
| tech. | 完全无法使用的危险 | risk of total condemnation |
| genet. | 完全显性的基因作用 | complete dominant gene action |
| gen. | 完全用干针刻而不用酸蚀的版画家 | sechiste |
| auto. | 完全用铝制的 | all-aluminium |
| auto. | 完全用铝制的 | all-aluminum |
| tech. | 完全适用的水 | all suitable water |
| econ. | 完成作用的 | completive |
| space | 完成使用准备的装备 | equipment operational ready |
| telecom. | 完成对忙用户的呼叫 | completion of call to busy subscriber |
| avia. | 完成时的分布式费用估计 | distributed estimate at completion |
| interntl.trade. | 尚未用完的拨款 | backlog |
| econ. | 工厂及其有关的公用设施即将建造完成 | The construction of the plant and its related utilities is approaching completion |
| proj.manag. | 带状电缆中的每一秒钟信号是一个地面信号、 提供最佳的信号完整性给用户的目标 | Every second signal in the ribbon cable is a ground signal to provide the best signal integrity at the users target |
| proj.manag. | 应用软件为用户完成具体的任务 | Application software performs specific tasks for the user |
| gen. | 当水分完全脱干后，纤维形成了细密的纸草样的"面料"，可以用水果或蔬菜叶漂白或者染色 | When all moisture has evaporated, the fibers develop a tight-knit, papyrus-like surface that can be bleached or stained with fruit and vegetable dyes |
| gen. | 快用完的纱管 | skinner |
| econ. | 我们相信，你们会发现所报之货完全适合你们的用途 | We trust you will find the goods offered quite suitable for your purpose |
| tech. | 未用完的 | unexpended |
| gen. | 未用完的 | unspent |
| busin. | 未用完的余额 | unspent balance |
| econ. | 未用完的信贷余额 | unspent credit balance |
| shipb. | 未用完的基金 | unexhausted fund |
| tech. | 未用完的拨款 | unspent allocation |
| fin. | 未用完的款项余额 | unspent balance |
| tech. | 未完全被利用的土地 | under-employed land |
| tech. | 未完成工程占用率的审计 | audit of ratio of occupancy of unfinished project |
| auto. | 汽油用完的 | out-of-gas |
| econ. | 没有用完的 | unspent |
| gen. | 用不完的 | inexhaustible |
| gen. | 用不完的 | exhaustless |
| dril. | 商品名用作封隔液和完井液的氯化钙水溶液比重为 1.08〜1. 39 haviwater II Packer and Complete Fluid 商品名 用作封隔液和完井液的氯化钙水溶液 | Haviwater I Packer and Complete Fluid |
| econ. | 用出售股票方法成立这家公司的做法完全失败了 | The float of the company was a complete failure |
| tech. | 用刷子完成的工作 | brush work |
| met. | 用完尽了的 | used-up |
| met. | 用完【尽】了的 | used-up |
| gen. | 用完〔尽〕了的 | used-up |
| gen. | 用完尽的 | spent |
| dril. | 用..完井的 | completed with |
| dril. | 用..完井的 | complete with |
| gen. | 用完便扔一次性使用的东西特指容器 | disposable |
| gen. | 用完就丢〔扔掉〕的 | throwaway |
| oil | 用完整的词 | in full |
| shipb. | 用完电的蓄电池 | discharged battery |
| econ. | 用完的 | exhausted |
| plast. | 用完的 | spent |
| gen. | 用完的 | done |
| auto. | 用完的电池 | exhausted cell |
| tech. | 用完的蓄电池 | discharged battery |
| IT | 用户定义的完整性规则 | user-defined integrity rules |
| mining. | 用最小努力可合理完成的有限元分析 | finite element analysis sensibly implemented by least effort |
| mining. | 用泵完成【井】的 | completed on pump |
| busin. | 工厂，矿山等用测功计测量已完成的工作量 | ergometrics |
| econ. | 管理原则与过去所使用的完全不同是不合适的 | It is not proper that the administrative principles employed should be quite different from those applied in the past |
| commer. | 装运单据必须与有关信用证的规定完全一致 | The shipping documents shall exactly coincide with the stipulations in the covering L/C |
| gen. | 这只手镯是用白金，完全靠手工捶打而成的 | This bracelet is made of platinum, beaten out by hand |
| light. | 这是种较完美的低压电源，适用于草坪灯及低压照明 | It is a more perfect low-voltage power supply, applicable to lawn lamp and low illumination |
| water.res. | 配备完全用其他水源控制灌溉的面积 | area equipped for full control irrigation by other sources |
| water.res. | 配备完全用地下水控制灌溉的面积 | area equipped for full control irrigation by groundwater |
| water.res. | 配备完全用地表水控制灌溉的面积 | area equipped for full control irrigation by surface water |
