| Subject | Chinese | English |
| el. | 上边带发生器 | upper sideband generator |
| tech. | 下北美生物带 | Lower Sonoran life zone |
| el. | 下边带发生器 | lower sideband generator |
| gen. | 不好意思，先生。我们不让顾客带走自助餐食物，我们不提供打包服务 | Sorry, sir. We don't allow customers to take food out from buffet. We don't have any doggie bags |
| water.res., ecol. | 丙型半污水生物带 | γ-mesosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 丙型半腐生生物带 | γ-mesosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 丙型多污水生物带 | γ-polysaprobic zone |
| water.res., ecol. | 丙型多腐生生物带 | γ-polysaprobic zone |
| ecol. | 中污生物带 | mesosaprobic zone |
| oil | 中生代构造带 | mesoide |
| oil | 中生代褶皱带 | mesoide |
| tech. | 中腐生带 | mesosaprobical zone |
| tech. | 中腐生带 | mesosaprobic zone |
| agric. | 中腐生物带 | mesosaprobic belt |
| desert. | 临界生态带 | critical ecological zone |
| earth.sc. | 主生油带 | principal oil formation zone |
| geol. | 主生油带 | principal zone of oil formation |
| geol. | 主生油带 | principal oil-formation zone |
| water.res., ecol. | 乙型半污水生物带 | β-mesosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 乙型半腐生生物带 | β-mesosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 乙型多污水生物带 | β-polysaprobic zone |
| water.res., ecol. | 乙型多腐生生物带 | β-polysaprobic zone |
| water.res., ecol. | 乙型寡污水生物带 | β-oligosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 乙型寡腐生生物带 | β-oligosaprobic zone |
| tech. | 亚热带生态学 | subtropic ecology |
| ecol. | 亚热带生态学 | subtropical ecology |
| environ. | 亚热带生态系统 | subtropical ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions bordering on the tropics or the regions between tropical and temperate zones (与热带接壤的地区或者位于热带和温带之间的地区的一个群落及其周围的非生物环境。) |
| tech. | 亚热带生态系统 | subtropic ecosystem |
| desert. | 亚热带生态系统 | sub-tropical ecosystems |
| ecol. | 亚热带生态系统 | subtropical ecosystem |
| met. | 优质带钢生产 | quality strip production |
| met. | 优质带钢生产工艺 | quality strip production process |
| met. | 优质带钢生产工艺 | QSP process |
| met. | 优质带钢生产设备 | quality strip production plant |
| met. | 优质带钢生产设备 | QSP equipment |
| econ. | 传送带式流水生产 | moving production |
| tech. | 传送带式流水生产 | belt-line production |
| plast. | 传送带生产 | moving belt production |
| busin. | 传递带式流水生产 | belt line production |
| gen. | 你能否给布朗先生带个口信？ | I wonder if you could give Mr. Brown a message for me? |
| el. | 光诱生子能带间吸收光谱 | photoinduced intersubband absorption spectrum |
| nautic., tech. | 兜带救生圈 | breeches buoy |
| gen. | 全生物带 | holisopic |
| agric. | 农业生产分带制 | agricultural zoning |
| met. | 冷轧带钢剪切生产线 | cold strip shearing line |
| met. | 冷轧带钢横剪生产线 【机组】 | cold strip cross-cut shearing line |
| met. | 冷轧带钢纵剪生产线 | cold strip slitting line |
| met. | 冷轧带钢纵剪生产线 | cold-rolled steel strip slitting line |
| oil | 准原生地带 | parautochthon |
| life.sc. | 分生带 | meristem zone |
| tech. | 分带生物地层学 | zonal biostratigraphy |
| tech. | 分离式生态过渡带 | discrete ecotone |
| tech. | 分离式生态过渡带 | abrupt ecotone |
| el. | 分组磁带生成程序 | packet tape generator routine |
| tech. | 加拿大生物带 | Canadian life zone |
| ecol. | 化学生物带 | chemobiotic zone |
| oil | 北方生物带 | boreal life zone |
| gen. | 北方生物带 | boreal |
| tech. | 半污水生物带 | mesosaprobical zone |
| tech. | 半污水生物带 | mesosaprobic zone |
| gen. | 半深海带生活 | bathybic |
| tech. | 半腐生生物带 | mesosaprobical zone |
| tech. | 半腐生生物带 | mesosaprobic zone |
| met. | 单带连铸/热轧生产线 | single-belt casting/hot rolling line |
| tech. | 单边带信号发生器 | single sideband signal generator |
| mil., air.def. | 单边带发生器 | single-sideband generator |
| gen. | 南方湿润生物带的 | Austroriparian |
| oil | 南方生物带 | austral |
| textile | 卫生带 | hygienic belt |
| textile | 卫生带 | minipad |
| textile | 卫生衫裤用的棉纽带 | statute galloon |
| textile | 卫生衫裤用的棉纽带 | statute gallon |
| agric. | 卫生防护地带 | sanitary protective zone |
| tech. | 卫生防护带 | sanitary protection zone |
| anim.husb. | 卫生防护带区 | sanitarian protection zone |
| ecol. | 卫生防护带 | sanitation protection belt |
| tech. | 卫生防护林带 | buffer green belt |
| tech. | 压力感生带 | pressure-induced band |
| gen. | 厚生晕的分带 | zoning of primary halo |
| tech. | 原生带 | primary zone |
| tech. | 原生带 | original zone |
| eng.geol. | 原生沉积带 | zone of primary deposit |
| tech. | 原生沉积带 | gone of primary deposit |
| tech. | 原生片麻状条带 | primary gneissic banding |
| tech. | 原生矿带 | primary ore zone |
| gen. | 双层床为孩子们创造愉悦的生活环境，且还带有多功能书桌 | Bunk beds create exciting, fun environments for children with versatile desks |
| mil., air.def. | 双边带信号发生器 | double sideband signal generator |
| mining. | 发生渗流的地带 | zone of established flow |
| oil | 古生代褶皱带 | Palaeozoic fold belt |
| oil | 古生代褶皱带 | palaeosoides |
| oil | 古生态分带 | palaeoecologic zonation |
| oil | 古生物带 | paleontologic zonation |
| oil | 可逆生物地层带 | casuzone |
| tech. | 同生断层一逆牵引背斜聚集带 | accumulation zone of growth fault-rollover anticline |
| el. | 吸收物诱生带隙态 | adsorbate-induced gap states |
| gen. | 哈得孙生物带的 | hudsonian |
| gen. | 亚里士多德哲学因理性而积极生活所带来的幸福 | eudaemonia |
| gen. | 亚里士多德哲学因理性而积极生活所带来的幸福 | eudemonia |
| org.name. | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests |
| org.name. | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests |
| earth.sc. | 国际热带生态学学会 | International Society for Tropical Ecology |
| el. | 图形发生器数据带 | pattern generator data tape |
| IT | 图形生成带 | pattern generation tape |
| met. | 在线带钢坯生产线 | ISP line |
| met. | 在线带钢坯生产线 | in-line strip production line |
| met. | 在线带钢生产 | inline strip production |
| met. | 在线带钢生产 | In-line Strip Production |
| met. | 在线带钢生产工艺 | in-line strip production process |
| met. | 在线带钢生产技术 | in-line strip production technology |
| met. | 在线带钢生产法 | ISP process |
| met. | 在线带钢生产法 | in-line strip production process |
| met. | 在线带钢生产设备 | ISP plant |
| met. | 在线带钢生产设备 | in-line strip production equipment (【技】在线带钢生产法的主要设备包括：炼钢炉 steelmaking furnace/ 炉外处理设备 secondary steelmaking equipment/ 钢包回转台 ladle turret/ 中间包 tundish/ 浸人式水口 submerged entry nozzle/ 直弧形结晶器 vertical-bow type mold/ 结晶器振动装置 mold oscillator/ 扇形段 segment/ 铸轧段 casting-rolling section/ 矫直装置 straightener/ 大压下量轧机 high-reduction mill/ 剪切机 shear/ 感应加热炉 induction heating furnace/ 克日莫那炉 Cremona furnace/ 精轧机 finishing mill/ 层流冷却 laminar flow cooling/ 地下卷取机 down-coiler。) |
| tech. | 地下水卫生保护带 | sanitary protective zone of groundwater |
| ecol. | 地带生物群系 | zonobiome |
| anim.husb. | 地带生物群落 | zonobiome |
| oil | 地方生物带 | topontozone |
| oil | 地方生物带 | topobiozone |
| tech. | 垂直生物分带 | vertical biotic zonation |
| telecom. | 基带寄生信号 | baseband spurious |
| tech. | 增生带 | accreting zone |
| telecom. | 备份磁带生成 | backup tape generation |
| surg. | 外生殖器带状疱疹 | herpes zoster of external genitalia |
| space | 多带生长 | multiple ribbon growth |
| water.res., ecol. | 多污水生物带 | polysaprobic zone |
| agric. | 多污水腐生物带 | polysaprobic zone |
| ecol. | 多污水腐生物带 | polysaprobic belt |
| space | 多污生物带 | polysaprobic belt |
| tech. | 多污生物带 | polysaprobic zone |
| tech. | 多腐生带 | polysaprobic zone |
| water.res., ecol. | 多腐生生物带 | polysaprobic zone |
| earth.sc. | 大西洋热带生物实验室美 | Tropical Atlantic Biological Laboratory |
| gen. | 学生作弊用的夹带 | cabbage |
| met. | 孪生带 | twinning band |
| met. | 孪生带 | twin bands |
| met. | 孪生带 | twin band |
| tech. | 实生树林带 | seedling strip |
| shipb. | 宽频带噪声发生器 | wide-band noise generator |
| el. | 宽带噪声发生器 | broadband noise generator |
| shipb. | 宽频带噪声发生器 | wide-band noise generator |
| environ. | 寒带生态系统 | cold zone ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10° Celsius for eight to eleven months of the year (在一年中有长达8至11个月期间空气温度低于摄氏10度的地区中，生物群体与周遭非生命环境的交互作用系统。) |
| desert. | 寒带生态系统 | cold zone ecosystem |
| ecol. | 寒带生态系统 | cold zone ecosystems |
| tech. | 寒温带浮游生物 | boreal plankton |
| water.res., ecol. | 寡污水生物带 | oligosaprobic zone |
| tech. | 寡污水腐生带 | oligosaprobic zone |
| tech. | 寡腐生生物带 | oligosaprobic zone |
| oil | 局限生物带 | merobiozone |
| gen. | 局限生物带 | merontozone |
| met. | 层流带钢冷却生产线 | laminar flow strip cooling line |
| oil | 层间生物面带 | interbiohorizon-zone |
| tech. | 带余热锅炉的干法生产 | dry process with boiler |
| met. | 带卷【线卷】涂层生产线 | coil-coating line |
| met. | 带卷焊接生产线 | strip coil welding line |
| met. | 带卷焊接生产线 | coil welding line |
| met. | 带卷退火生产线 | strip coil annealing line |
| tech. | 带压气体发生器 | gas-pressurized generator |
| agric. | 带土实生苗 | soil-sticked seedling |
| agric. | 带土实生苗 | balled seedling |
| commer. | 带壳花生 Arachis hypogaea | groundnut in shell |
| food.ind. | 带壳花生 | shelled peanut |
| food.ind. | 带壳花生 | shelled groundnut |
| commer. | 带壳花生 Arachis hypogaea | unshelled groundnut |
| gen. | 带寄生物者 | parasitifier |
| textile | 带帽卫生衣 | sweat shirt with hood |
| tech. | 带料生产 | commissioning |
| horticult. | 带有几个侧枝的一年生树木 | feathered maiden |
| met. | 带材涂漆生产线 | strip lacquering line |
| plast. | 带材生产线〈膜带生产〉 | tape line |
| plast. | 带材生产装置 | tape-producing plant |
| met. | 带材轧机生产能力 | strip rolling mill capacity |
| met. | 带材轧机生产能力 | strip mill capacity |
| agric. | 带状生草法 | alternate row sod system |
| met. | 带状生长 | zonal growth |
| tech. | 带状生长 | ribbon growth |
| securit. | 带股权衍生因素的直接投资 | debt investment with equity kicker element |
| tech. | 带自亮浮灯的救生艇 | luminous buoy |
| tech. | 带自亮浮灯的救生艇 | night life buoy |
| tech. | 带自亮浮灯的救生艇 | life buoy self-igniting light |
| met. | 带钢层流冷却生产线 | laminar flow strip cooling line |
| met. | 带钢生产 | strip production |
| met. | CSP 带钢生产法 | CSP process |
| met. | ISP 带钢生产法 | in-line strip production process (【技】由德国曼内斯曼-德马克公司开发的一种薄板坯连铸生产工艺，亦称 ISP 带钢生产工艺。所采用的主要新设备、新技术有：上部垂直，下部为弧形的直弧形结晶器、带液芯铸轧技术、气雾冷却、薄壁浸人式水口等。: The Inline strip production (ISP) process developed by Mannesmann Demag can cast 60 mm thick slab of through a vertical -bow-type mold with flat parallel sides. And then it is reduced to 20mm through in-line rolling. 由曼内斯曼-德马克公司研发的在线带钢生产工艺可以通过平行板直弧形结晶器浇铸出 60mm 厚的板坯，然后通过在线轧制将其减薄至 20mm。) |
| met. | 带钢生产法 | TSP (【技】由美国蒂平斯公司和韩国三星重工公司合作开发的带钢连铸连轧生产工艺，主要设备包括中厚板坯连铸机和炉卷轧机，亦称为 TSP 工艺。) |
| met. | TSP 带钢生产法 | Tippins-Samsung Process (【技】由美国蒂平斯公司和韩国三星重工公司合作开发的带钢连铸连轧生产工艺。其主要设备包括中厚板坯连铸机和炉卷轧机，亦称为) |
| met. | TSP 带钢生产法 | TSP process |
| met. | ISP 带钢生产法 | ISP process |
| met. | 带钢生产法 | CSP (【技】由德国施勒曼-西马克公司开发成功的连铸连轧热带生产工艺，亦称 CSP 带钢生产法，具有流程短、成本低、产品质量优等优点。世界第一台紧凑式带钢生产设备于1989年在美国投产。) |
| met. | ISP 带钢生产设备 | ISP plant |
| met. | 带钢连续生产线镀锌 | continuous strip line galvanizing |
| gen. | 带钩毛自由飘浮的生殖孢 | spinoblast |
| el. | 带间隧穿诱生漏电流 | band-to-band tunneling induced drain current |
| el. | 带间隧穿诱生衬底热电子注人 | band-to-band tunneling induced substrate hot-electron injection |
| tech. | 干旱过渡生物带 | arid transition life zone |
| tech. | 底栖生物带 | benthos belt |
| tech. | 底栖生物带 | benthic biozone |
| met. | 废酸再生式带钢连续酸洗机组 | continuous strip pickling line including regeneration |
| el. | 录像磁带生产协会 | Videotape Production Association |
| mil., air.def. | 彩带信号发生器 | color bar signal generator |
| gen. | 很抱歉地通知您，由于登机口发生变化，请带好行李和登机牌，前往7号登机口登机。谢谢您的谅解 | I am sorry to inform you that because the boarding gate has been changed, please get your belongings and boarding pass and go to Gate No 7. Thank you for your understanding. |
| agric. | 微腐生物带 | oligosaprobic zone |
| agric. | 微腐生物带 | oligosaprobic belt |
| anim.husb. | 感生吸收带 | induced absorption band |
| tech. | 打包带生产机 | strapping band making machine |
| met. | 扭结带生长 | growth of kink bands |
| gen. | 抛掷产生雷达干扰的金属带 | infection |
| avia. | 控制自动化系统生产接口带 | control automation system manufacturing interface tape |
| med. | 携带疾病的生物 | disease-carrying organism |
| space | 救生带 | life belt |
| transp. | 救生带 | life line |
| oil | 救生带 | survival belt |
| oil | 救生带 | lifebelt |
| textile | 救生带 | life buoy |
| swim. | 救生带 | swimming belt |
| sport. | 救生带 | safety belt |
| tech. | 救生腰带 | salvage waist band |
| UN | 教科文组织/环境规划署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究 | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems |
| oil | 无生带 | azoic zone |
| agric. | 无生物带 | azoic zone |
| textile | 昔时小学生领带 | old school tie |
| el. | 晶格无序诱生带隙态模型 | disorder-induced gap state model |
| expl. | 有些生物老师甚至想带学生走进自然上课 | Some biology teachers have even undertaken to give lessons to their students by going closer to nature |
| tech. | 有机质生物化学作用带 | biochemistry zone of organic mater |
| met. | 李生带 | twin band |
| gen. | 林木生长的气候带 | dendrochore |
| agric. | 梅里安生物带 | Merriam's life zone Merriam |
| proj.manag. | 橡皮带式生成线 | rubber banding |
| tech. | 次生带 | secondary zone |
| tech. | 次生带 | secondary belt |
| eng.geol. | 次生富集带 | zone of secondary enrichment |
| desert. | 次生富集带 | secondary enrichment zone |
| tech. | 次生富集带矿物 | mineral of secondary enrichment zone |
| oil | 次生物带 | subbiozone |
| tech. | 次生硫化带 | secondary sulfide zone |
| tech. | 次生硫化物带 | secondary sulfide zone |
| tech. | 气胀式救生带 | inflatable life belt |
| oil | 水底生物带 | benthos belt |
| agric. | 水底生物带 | benthon belt |
| tech. | 水底生物带 | bottom belt |
| tech. | 污水生物带 | saprobic zone |
| desert. | 河底生物带 | hyporheic zone |
| gen. | 油藏的生产带 | fairway |
| met. | 活套轧制生产的带材 | strip by loop rolling |
| tech. | 浮力救生带 | buoyant belt |
| gen. | 海底无光带生活 | bathybic |
| gen. | 海洋热带生物地理界的 | tropicalian |
| desert. | 深水带生物群落 | communities in the profundal zone |
| tech. | 渐进式生态过渡带 | marging ecotone |
| ecol. | 渐进式生态过渡带 | gradual ecotone |
| agric. | 温带多年生禾草 | temperate perennial grasses |
| ecol. | 温带森林生物层 | temperate forest biosphere |
| tech. | 温带生态学 | temperate ecology |
| tech. | 温带生态系统 | temperate ecosystem |
| environ. | 温带生态系统 | temperate ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons (一个生物群落及其非生物环境的区域或与温和的气候有关，热带和极地之间的中间地带，且具有独特的温暖到炎热的夏季，凉爽到寒冷的冬季。) |
| desert. | 温带生态系统 | temperate ecosystems |
| anim.husb. | 温带生物 | mesotherm |
| oil | 湖水浮游生物带 | zonolimnetic |
| desert. | 湖沼带生物群落 | communities in the limnetic zone |
| tech. | 湿润过渡生物带 | humid transition life zone |
| tech. | 潮间带生态学 | intertidal zone ecology |
| tech. | 潮间带生物 | tidal zone organisms |
| tech. | 潮间带生物学 | tidal zone biology |
| gen. | 热带地方生的 | calidus |
| org.name. | 热带多年生油料作物研究发展局 | Bureau for the Development of Research on Tropical Perennial Oil Crops |
| biol. | 热带小生境 | tropic niche |
| agric. | 热带旱生林 | thorn forest (spinosilva) |
| forestr. | 热带旱生林 | thorn forest |
| desert. | 热带旱生林 | thorn forest (多生长在年雨量为 250〜500mm 的热带和亚热带地区，根据其旱生程度，又可分为萨王纳林和多刺疏林两种类型) |
| desert. | 热带旱生灌丛 | thorn scrub |
| anim.husb. | 热带旱生灌丛 | thorny scrub |
| arabic, desert. | 热带旱生灌丛 | ghaba |
| arabic, desert. | 热带旱生灌丛 | raba |
| span., desert. | 热带旱生灌丛 | chanaral (阿根廷北部和智利中部) |
| arabic, desert. | 热带旱生灌丛 | rhaba |
| desert. | 热带旱生灌丛 | thorny scrub (热带干旱地区灌木成分较多多刺疏林，如以桉属 (Euccdyptus)和金合欢 (Accacia)等灌木为主的斯克如柏群落) |
| gen. | 热带旱生灌丛 | chanaral |
| UN, polit. | 热带木材生产和出口发展中国家政府间协商论坛 | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries |
| tech. | 热带森林生态系 | tropical forest ecosystem (统) |
| tech. | 热带森林生态系 | tropic forest ecosystem (统) |
| anim.husb. | 热带森林生态系统 | tropical forest ecosystem |
| environ. | 热带森林生态系统 | tropical forest ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall (在赤道附近热带地区的森林中的一个生物群落及其非生物环境相互作用的系统。它的特点是从温暖到炎热的天气，以及充沛的雨量。) |
| desert. | 热带森林生态系统 | tropical forest ecosystems |
| agric. | 热带浮生植物 | tropical floating plant (planta natans tropica) |
| earth.sc. | 热带海域海洋生态系统研究〔计划〕 | marine ecosystem study in tropical areas |
| tech. | 热带生态学 | tropical ecology |
| tech. | 热带生态学 | tropic ecology |
| tech. | 热带生态系统 | tropic ecosystem |
| environ. | 热带生态系统 | tropical ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn (一个生物群落相互作用的系统，它的非生物环境在北回归线和南回归线之间赤道地区的陆地和水中。) |
| life.sc. | 热带生态系统 | tropical ecosystem |
| desert. | 热带生态系统 | tropical ecosystems |
| gen. | 热带生物学 | biotropica |
| earth.sc. | 热带生物学协会 | Association for Tropical Biology |
| tech. | 热带生物带 | tropical life zone |
| tech. | 热带生物带 | tropic life zone |
| gen. | 热带稀树草原旱生林 | thornland savannah |
| gen. | 热带稀树草原旱生林 | savannah thornland |
| tech. | 热带草生灌丛 | thorny scrub |
| agric. | 热带遍生性 | tropicopolyte (tropicopolyta) |
| gen. | 热带遍生的 | tropicopolitan |
| tech. | 狭生长带 | narrow zone |
| gen. | 狭窄水带生物 | stenobath |
| tech. | 环带生长 | zoning |
| avia. | 环带生长机场区域 | zoning |
| anim.husb. | 生于热带干燥地的 | xerophilous |
| agric. | 生产地带 | production zone |
| desert. | 生命［地］带 | life belt |
| tech. | 生存带 | living zone |
| powd.met. | 生带 | green strip |
| earth.sc. | 生态交错带假说 | ecotone hypothesis |
| agric. | 生态地带 | ecological zone |
| environ. | 生态带 | ecozone Homogeous unit for landscape analysis based on the biophysical characteristics of the territory covered by the survey; A broad geographic area in which there are distinctive climate patterns, ocean conditions, types of landscapes and species of plants and animals (一个广阔的地理区域，有鲜明的气候特征、海洋环境、景观类型和动植物种群。) |
| forestr. | 生态气候带 | ecoclimatic zone |
| desert. | 生态灾难带 | ecological disaster zones (指居民健康受到危害或威胁的地理环境。联合国正式宣布世界有五大生态灾难带，即西非萨赫勒地区、墨西哥、巴西亚马孙河流域、喜马拉雅山和乌克兰切尔诺贝利地区) |
| oil | 生态组合带 | ecozone |
| agric. | 生态经济带 | ecological economic belt (belteus economicus ecologicus) |
| desert. | 生态脆弱带 | oecotone |
| desert. | 生态脆弱带 | ecological risk zones (指由于人类经济活动可能遭到破坏的区域) |
| gen. | 生态脆弱带 | ecotone |
| desert. | 生态过渡带 | oecotone |
| desert. | 生态过渡带 | ecotone |
| desert. | 生态风险带 | ecological risk zones |
| oil | 生成相似带 | band of genetic similarity |
| compr. | 生料带 | PTFE tape |
| met. | 生料带 | green mix zone |
| compr. | 生料带 | PTFE packing |
| tech. | 生根带 | rooting zone |
| gen. | 生殖带 | saddle |
| gen. | 生殖带 | clitellum |
| life.sc. | 生殖环带 | clitellum |
| oil | 生油带 | oil generation zone |
| polo. | 生牛皮橙带 | rawhide stirrup-leather |
| tech. | 生物作用带 | zone of biological effect |
| tech. | 生物作用带 | zone of biologic effect |
| oil | 生物分带性 | biozonation |
| oil | 生物地层带 | biostratigraphic zone |
| tech. | 生物地层带 | biostratigraphical zone |
| oil | 生物地理气候带 | biogeoclimatic zone |
| agric. | 生物带 | biozone (biozona) |
| agric. | 生物带 | Merriam's life zone Merriam |
| wind. | 生物带 | life zone |
| earth.sc. | 古生物生物带 | biozone |
| tech. | 生物带 | life belt |
| oil | 生物带 | biotic zone |
| oil | 生物带 | biozone |
| tech. | 生物带 | range zone of organism |
| ecol. | 生物带 | biocycle |
| tech. | 生物带生态学 | life zone ecology |
| tech. | 生物成因气带 | biogenetic gas zone |
| desert. | 生物景带 | biological spectrum |
| desert. | 生物景带 | biochore |
| gen. | 生物景带线 | biochore |
| oil | 生物极盛带 | acme biozone |
| ecol. | 生物气候分带 | bioclimatic zonation |
| oil | 生物气候分带性 | bioclimatic zonality |
| oil | 生物气候带 | bioclimatic zone |
| oil | 生物相带 | biofacial zone |
| oil | 生物相组合带 | biofacies-assemblage zone |
| tech. | 生物相组合带 | biofacies-assemblage-zone |
| oil | 生物类带 | ontozone |
| oil | 生物组合带 | assemblage biozone |
| oil | 生物间隔带 | biointerval zone |
| ecol. | 生物防火林带 | biological fire-protection forest belt |
| met. | 生球带式输送机 | green pellet conveyer |
| el.mach. | 生粉云母带 | romica paper |
| plast. | 生胶带 | unsintered tape |
| agric. | 生草灰化带 | sod podzolic zone |
| gen. | 生长于亚高山地带的 | alpestrine |
| gen. | 生长在沼泽地带的 | fenny |
| desert. | 生长带 | region of growth (区) |
| agric. | 生长带 | growth zone |
| anat., bot. | 生长带 | growing zone |
| agric. | 生长带区 | region of growth |
| anim.husb. | 生长带区 | region of growth |
| oil | 生长带 | accretion zone |
| oil | 生长带 | growth band |
| ecol. | 生长带 | zone of growth |
| oil | 生长环带 | growth zoning |
| textile | 由于束腰、系带生成的褶 | kolpos |
| geol. | 由成岩接触变质带产生的油气 | hydrocarbon-induced diagenetic aureole |
| water.res., ecol. | 甲型半污水生物带 | α-mesosaprobic zone |
| tech. | 甲型半污水生物带 | a-mesosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 甲型半腐生生物带 | α-mesosaprobic zone |
| tech. | 甲型半腐生生物带 | a-mesosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 甲型多污水生物带 | α-polysaprobic zone |
| tech. | 甲型多污水生物带 | a-polysaprobic zone |
| water.res., ecol. | 甲型多腐生生物带 | α-polysaprobic zone |
| tech. | 甲型多腐生生物带 | a-polysaprobic zone |
| water.res., ecol. | 甲型寡污水生物带 | α-oligosaprobic zone |
| tech. | 甲型寡污水生物带 | a-oligosaprobic zone |
| water.res., ecol. | 甲型寡腐生生物带 | α-oligosaprobic zone |
| tech. | 甲型寡腐生生物带 | a-oligosaprobic zone |
| textile | 男生腰带 | schoolboy belt |
| tech. | 皮带传动生产作业 | belt production |
| desert. | 盐生草带 | azal (红海沿岸) |
| oil | 石油生成带 | oil generation zone |
| space | 硅带生长 | silicon ribbon growth |
| tech. | 礁体生长带 | growth zone of reef body |
| desert. | 稳定生态带 | sustainable ecological zones |
| otorhinol. | 窄带噪声发生器 | narrow band noise generator |
| el. | 符号带生成程序 | symbolic tape generator routine |
| agric. | 等发生带 | isodevelopmental zone |
| gen. | 等生物景带线 | isobiochore |
| water.res., ecol. | 粪生带 | coprozoic zone |
| repr.biol. | 精子生成带 | zone of transformation |
| tech. | 系统发生带 | phylozone |
| met. | 紧凑型带钢生产线 | compact strip production line |
| met. | 紧凑式带钢生产法 | compact strip production |
| met. | 紧凑式带钢生产 | compact strip production |
| met. | 紧凑式带钢生产技术 | CSP technology |
| met. | 紧凑式带钢生产技术 | compact strip production technology (【技】紧凑式带钢生产技术由两部分组成： CSP 薄板坯连铸技术和 CSP 带钢热轧技术。) |
| met. | 【连】 紧凑式带钢生产法 | CSP process |
| met. | 紧凑式带钢生产法 | compact strip production process |
| met. | 紧凑式带钢生产设备 | CSP equipment |
| met. | 紧凑式带钢生产设备 | compact strip production equipment |
| econ. | 紧缩生产地带 | the belt tightening |
| busin. | 紧缩生产地带 | belt tightening |
| tech. | 缺乏卫生用水带来的疾病 | water-washed disease |
| tech. | 耐火救生带 | fire-proof life-belt |
| desert. | 脆弱生态带 | critical ecological zone |
| space | 脐带式生命保障系统 | umbilical life support system (航天员在舱外活动时用的) |
| avia. | 脐带式生命保障系统 | umbilical life support system |
| tech. | 腐生生物带 | saprobic zone |
| water.res. | 腐质生物带 | saprobic zone |
| plast. | 膜带生产线 | production line for film strips |
| gen. | 色带图案信号发生器 | synthetic colour bar chart generator |
| tech. | 色带信号发生器 | colour strip generator |
| tech. | 色带信号发生器 | color strip generator |
| biol. | 花生黄带芫菁 | peanut blister beetle (Coryna apicicornis Guerin，芫菁科) |
| met. | 蒂平斯-三星带钢生产工艺 | TSP process |
| met. | 蒂平斯-三星带钢生产工艺 | Tippins-Samsung process |
| tech. | 表生富集带 | supergene enrichment zone |
| gen. | 谢谢等待，先生，我们能为您提供9月25至28号带飘窗的单人间。您能告诉我您计划什么时候到达酒店吗？ | Thank you for waiting. Yes, sir, we can offer you a single room with a bay window on Sep 25th to Sep 28th. Can you tell me when did you plan to arrive at our hotel? |
| tech. | 超宽频带信号发生器 | ultra-wide band signal generator |
| swim. | 软木救生带 | cork belt |
| swim. | 软木救生带 | swimming belt |
| tech. | 软木救生带 | cork life-belt |
| mil., air.def. | 边带发生器 | sideband generator |
| el. | 边频带发生器 | sideband generator |
| textile | 运输带生产系统 | conveyor production system |
| org.name. | 近海热带水域生物资源管理工作组 | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters |
| met. | 近终形带钢生产工艺 | near-net-shape steel strip production process |
| met. | 退火孪生带 | annealing twin band |
| met. | 退火李生带 | annealing twin bands |
| earth.sc. | 部分生存区间带 | partial range zone |
| met. | 钢铁联合带钢生产厂 | integrated strip works |
| met. | 铸压轧带钢生产工艺 | casting pressing rolling strip process |
| met. | 铸压轧带钢生产工艺 | CPR strip process |
| met. | 铸压轧带钢生产工艺 | casting pressing rolling process for producing steel strip |
| met. | 铸压轧带钢生产流程图 | CPR strip production flowsheet |
| met. | 铸压轧带钢生产设备 | CPR strip production equipment |
| met. | 铸压轧带钢生产设备 | Casting Pressing Rolling strip production equipment |
| water.res., ecol. | 防腐生带 | antisaprobic zone |
| tech. | 防腐生带 | anti-saprobic zone |
| ecol. | 阴生带 | shaded band |
| tech. | 阿尔泰早古生代俯冲带 | Altay early Paleozoic subduction zone |
| busin. | 附带生态平衡约束的投入产岀模型 | input-output model with additional restraint means of ecological balance |
| tech. | 非生化带 | aphotic zone |
| oil | 非生油带 | barren zone |
| mil., air.def. | 频带内寄生输出 | spurious transmitter output |
