| Subject | Chinese | English |
| gen. | 丈夫和前妻〔妻子和前夫〕所生的女儿 | stepdaughter |
| gen. | 丈夫和前妻〔妻子和前夫〕所生的子女 | stepchild |
| econ. | 你厂生产的汽车备件的质量，应与从前供应给我方的完全相同 | The spare parts to the car produced in your factory shall be of exactly the same quality as those previously supplied to us |
| gen. | 先生，您的座位号是多少？再往前走三排，右边靠窗户的位置 | What's your seat number, sir? That will be three rows up on the right. It is the window seat |
| life.sc. | 出生前的 | prenatal |
| life.sc. | 出生前的 | antenatal |
| agric. | 出生前的 | prenatal (prenatalis) |
| gen. | 前生命期的 | probiotic |
| agric. | 前生命的 | prebiotic (praebioticus) |
| anim.husb. | 前生殖区的 | progenital |
| econ. | 前面发生过的 | foregoing |
| econ. | 双方在本协议生效日前已有的全部权利应不受到损害 | All rights of either party existing before the effective date of the agreement shall remain unimpaired |
| auto. | 发生故障前的使用期限 | prefailure life |
| expl. | 在地震发生前的几天里 | in the days precedent to the earthquake |
| gen. | 在婚前生出〔发生〕的 | antenuptial |
| auto. | 在成批生产前小批量生产的车辆 | prove-out vehicle |
| proj.manag. | 在持续至今的经济低迷之前、尽管日本生活水平很高、但它仍旧有很大的贸易顺差 | Japan, despite its very high standard of living, had, until the current economic downturn, a strongly positive balance of trade |
| gen. | 在某些学校，学期结束前，孩子们会表演有关耶稣诞生的戏剧，用来展示耶稣是如何在马厩里出生的 | Before the term ends in some schools, the children act a nativity or "birth" play, showing how Jesus was born in a stable |
| interntl.trade. | 在生客面前的虚礼 | company manners |
| gen. | 基督诞生以前的 | pre-Christian |
| repr.biol. | 妻与前夫或夫与前妻所生的孩子 | stepchild |
| gen. | 妻子与前夫〔丈夫与前妻〕所生的儿子 | stepson |
| gen. | 岀生前的 | prenatal |
| expl. | 当前排炮孔抵抗线不足或钻孔偏离了设计的方向时、也会发生自由面破裂现象 | F-bursting can also occur when the front row has insufficient burden or drilling deviations from design |
| gen. | 很抱歉地通知您，由于登机口发生变化，请带好行李和登机牌，前往7号登机口登机。谢谢您的谅解 | I am sorry to inform you that because the boarding gate has been changed, please get your belongings and boarding pass and go to Gate No 7. Thank you for your understanding. |
| auto. | 战前生产的汽车 | pre-war car |
| auto. | 战前生产的车辆 | pre-war vehicle |
| gen. | 提前〔预先〕发生的 | precurrent |
| econ. | 提前发生的 | antedated |
| gen. | 有生命之前的 | prelife |
| gen. | 有生命前期的 | prelife |
| gen. | 死亡前发生的 | preterminal |
| auto. | 生产前试验的 | preproduction |
| gen. | 生产前的 | preproduction |
| auto. | 生产前的试制件 | preproduction part |
| manag. | 生产前的质量评估 | preproduction quality evaluation |
| expl. | 生产前的费用 | pre-production cost |
| gen. | 生产前试验的 | preproduction |
| China, law | 生前扶养的人 | person that depended on the deceased while alive |
| anim.husb. | 生前的 | antenatal |
| gen. | 拉丁语 生前的 | intervivos |
| genet. | 生命前的 | prebiotic |
| gen. | 生殖器发育前的 | pregenital |
| agric. | 生物［出现］前的 | prebiotic |
| gen. | 生物出现前的 | prebiological |
| life.sc. | 生物出现前的 | prebiotic |
| genet. | 生物前的 | prebiotic |
| mech. | 由于增加容积效率而产生的提前分量 | advanced components through increased volumetric efficiency |
| econ. | 由于目前制造的产品满足不了需求，我们决定扩大生产 | Because we cannot manufacture enough products to satisfy the demand at present, we have decided to enlarge our production |
| anim.husb. | 秋天或初冬出生而于翌年5 月前屠宰的羊 | winterlamb |
| gen. | 精神病发生前的 | prepsychotic |
| gen. | 绒毛生成前的 | previllous |
| gen. | 结核发生前的 | pretuberculous |
| repr.biol. | 继父与前妻或继母与前夫所生的女儿 | stepsister |
| repr.biol. | 继父与前妻所生的孩子或继母与前夫所生的孩子 | stepbrother |
| met. | 罗布尔说："1982年在我们生产钢梁之前，进口量约占市场的41%" | "Before we started making steel beams in 1982, imports accounted for about 41% of the market," said Wroble. |
| gen. | 有袋动物等胎儿发育完全前生产的 | fetiparous |
| commer. | 货物装船前或卸岸后陆上运输中发生损失的保险条款 | shore clause |
| proj.manag. | 通过使用谷歌的新服务、学生可以共享日程表、以前他们则无法轻易做到这一点 | Using the new Google service, for instance, students can share calendars, which they could not easily do before |
