| Chinese | English |
| 世界动物卫生信息系统 | World Animal Health Information System |
| 世界动物卫生组织 | International Office of Epizootics |
| 世界动物卫生组织 | World Organisation for Animal Health |
| 世界微生物数据中心 | World Data Centre on Micro-organisms |
| 世界粮食安全与气候变化及生物能源挑战宣言 | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group |
| 为建设一个无饥饿的世界而保护生物多样性 | Safeguarding biodiversity for a world without hunger |
| 亚洲生物多样性利用和保护计划 | Biodiversity Use and Conservation in Asia Programme |
| 亚洲生物有机肥料网 | Asian Network on Bio and Organic Fertilizers |
| 人与生物圈计划 | Man and the Biosphere Programme |
| 作物及牧场生产官员 | Crop and Pasture Production Officer |
| 全球生物多样性战略 | Global Biodiversity Strategy |
| 全球生物多样性论坛 | Global Biodiversity Forum |
| 全球植物及有害生物信息系统 | Global Plant and Pest Information System |
| 养护和管理公海生物资源专家组 | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas |
| 养护野生动物移栖物种公约 | Migratory Species Convention |
| 农业、生物安保、营养及消费者保护部 | Agriculture, Biosecurity, Nutrition and Consumer Protection Department |
| 农业、生物安保、营养及消费者保护部 | AG |
| 农业和粮食生产的生物安全 | Biosecurity for Agriculture and Food Production |
| 分子生物学家 | molecular biologist |
| 动物卫生处 | Animal Health Service |
| 动物生产及卫生司 | Animal Production and Health Division |
| 动物生产处 | Animal Production Service |
| 区域国际植物保护和家畜卫生组织 | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health |
| 南极海洋生物资源保护委员会 | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| 卡塔赫纳生物安全议定书 | Cartagena Protocol on Biosafety |
| 卡塔赫纳生物安全议定书 | Biosafety Protocol |
| 卡塔赫纳生物安全议定书 | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity |
| 危机管理中心 - 动物卫生 | Crisis Management Centre - Animal Health |
| 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries |
| 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change |
| 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | ABDC |
| 国际生物化学协会 | International Union of Biochemistry |
| 国际生物多样性中心 | Bioversity |
| 国际生物多样性中心 | Bioversity International |
| 国际生物多样性年 | International Year of Biodiversity |
| 国际生物学计划 | International Biological Programme |
| 国际生物技术和基本食品国际贸易专题讨论会 | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods |
| 国际生物海洋学协会 | International Association for Biological Oceanography |
| 国际生物科学协会 | International Union of Biological Sciences |
| 国际生物能源大会 | International Congress on Bioenergy |
| 国际生物能源大会 | International Bioenergy Congress |
| 国际生物能源平台 | International Bioenergy Platform |
| 国际生物计划 | International Biological Programme |
| 国际生物防治委员会 | International Committee for Biological Control |
| 国际农业分子生物学应用中心 | Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture |
| 国际应用生物技术的风险影响专题讨论会 | International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology |
| 国际微生物品系数据网 | International Microbial Strain Data Network |
| 国际微生物学学会联合会 | International Union of Microbiological Societies |
| 国际昆虫生物学和生态学中心 | International Centre of Insect Physiology and Ecology |
| 国际有毒动植物生物防护组织 | International Organization for Biological Control |
| 国际海洋生物学协会 | International Association for Biological Oceanography |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests |
| 国际狩猎和野生动物保护理事会 | International Council for Game and Wildlife Conservation |
| 国际遗传工程和生物技术中心 | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| 国际陆圈生物圈计划 | International Geosphere Biosphere Programme |
| 国际陆圈生物圈计划 | International Geosphere-Biosphere Programme |
| 国际陆圈和生物圈计划 | International Geosphere Biosphere Programme |
| 国际陆圈和生物圈计划 | International Geosphere-Biosphere Programme |
| 国际食品安全和动植物卫生门户网站 | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health |
| 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms |
| 实施卫生与植物卫生措施协定 | WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| 实施卫生与植物卫生措施协定 | SPS Agreement |
| 实施卫生与植物卫生措施协定 | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| 实施微生物风险评估的原则及准则 | Principles and Guidelines for the Conduct of Microbiological Risk Assessment |
| 2010年生物多样性指标伙伴关系项目 | Biodiversity Indicators Partnership |
| 2010年生物多样性指标伙伴关系项目 | 2010 Biodiversity Indicators Partnership Project |
| 微生物资源中心 | Microbiological Resources Centres |
| 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 | Task Force on AMR |
| 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 | Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance |
| 拉丁美洲生物科学中心 | Latin American Centre for Biological Sciences |
| 有害生物根除计划准则 | Guidelines for Pest Eradication Programmes |
| 有害生物特定数据表的格式编排准则 | Guidelines for formatting pest specific data sheets |
| 有害生物综合治理组 | Integrated Pest Management Group |
| 有害生物防治专家委员会 | Committee of Experts on Pest Control |
| 有害生物防治专家磋商会 | Expert Consultation on Pest Management |
| 森林生物统计员/生物学家 | Forest Biometrician/Ecologist |
| 森林及野生动植物保护组 | Forest and Wildlife Conservation Group |
| 植物生物技术的技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology |
| 植物生物技术的技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean |
| 植物卫生合作行动 | Cooperative Action for Plant Health |
| 植物生产及保护司 管理 | Management |
| 植物生产及保护司 杀虫剂 | Pesticides |
| 植物生产及保护司 | Plant Production and Protection Division |
| 植物生产及保护官员 | Plant Production and Protection Officer |
| 植物生产官员 | Plant Production Officer |
| 植物遗传资源原生境保存工作组 | Working Group on in situ Conservation of Plant Genetic Resources |
| 欧洲家畜生物多样性信息系统 | European Farm Animal Biodiversity Information System |
| 欧洲细胞生物学组织 | European Cell Biology Organization |
| 气候变化与粮食和农业生物多样性专家会议 | Expert Meeting on Climate Change and Biodiversity for Food and Agriculture |
| 气候变化及生物能源组 | Climate Change and Bioenergy Unit |
| 水生动植物国际标准统计分类 | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants |
| 水生动物卫生守则 | OIE Aquatic Code |
| 水生动物卫生守则 | Aquatic Animal Health Code |
| 水生动物病原体及检疫信息系统 | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System |
| 海洋和淡水生物引进和转移操作规范和程序手册 | Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms |
| 海洋和淡水生物引进和转移行为守则 | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms |
| 渔业资源生物研究和评估工作组 | Working Party on Biological Research and Evaluation of Fishery Resources |
| 热带多年生油料作物研究发展局 | Bureau for the Development of Research on Tropical Perennial Oil Crops |
| 物种生存委员会 | Species Survival Commission |
| 现代生物技术食品中特定DNA序列和特定蛋白质检测、鉴定和定量方法标准准则 | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| 生态型作物集约化生产 | Ecosystem Approach to Crop Production Intensification |
| 生物固氮 | Biological Nitrogen Fixation Programme |
| 生物固氮工作小组 | Working Group on Biological Nitrogen Fixation |
| 生物固氮计划 | Biological Nitrogen Fixation Programme |
| 生物多样性促进粮食安全 | Biodiversity for Food Security |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Nagoya Protocol |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| 生物多样性公约和国际植物保护公约秘书处合作备忘录 | Memorandum of Cooperation between the CBD and the IPPC |
| 生物多样性组 | Biodiversity Team |
| 生物多样性行动网 | Biodiversity Action Network |
| 生物学与研究常设委员会 | Standing Committee on Biology and Research |
| 生物安全净化室 | Biosafety Clearing-House |
| 生物技术在农业、渔业和林业中的应用 | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry |
| 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology |
| 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | CTFBT |
| 生物能源与粮食安全技术磋商会 | BEFS Technical Consultation |
| 生物能源与粮食安全技术磋商会 | Technical Consultation on Bioenergy and Food Security |
| 生物能源与粮食安全项目 | BEFS Project |
| 生物能源与粮食安全项目 | Bioenergy and Food Security Project |
| 生物能源宪章 | Bioenergy Charter |
| 生物能源政策、市场和贸易与粮食安全专家会议 | Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security |
| 生物能源生产和利用自愿行为守则 | Voluntary Code of Conduct for the Production and Utilization of Bioenergy |
| 生物贸易促进计划 | BioTrade Facilitation Programme |
| 生物贸易计划 | BioTrade Initiative |
| 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety |
| 粮农组织/世界卫生组织人体维生素及矿物质需求专家磋商会 | FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements |
| 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment |
| 粮农组织/原子能机构土壤肥力、灌溉和作物生产研究中核技术应用专家组 | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| 粮农组织/国际原子能机构农业生物技术实验室 | Biotechnology Laboratory |
| 粮农组织/国际原子能机构农业生物技术实验室 | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory |
| 粮农组织/国际原子能机构农业生物技术实验室 | FAO/IAEA Agricultural Biotechnology Laboratory |
| 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology |
| 粮农组织/政府级海洋学委员会合办的关于生物资源的海洋科学方案 | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources |
| 粮食和农业生物多样性的综合管理 | Integrated Management of Biological Diversity for Food and Agriculture |
| 粮食和农业生物技术电子论坛 | Electronic Forum on Biotechnology in Food and Agriculture |
| 维生素和矿物质食物补充剂准则 | Guidelines for Vitamin and Mineral Food Supplements |
| 英联邦生物控制研究所 | Commonwealth Institute of Biological Control |
| 西半球自然保护和野生物保存公约 | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere |
| 跨界植物有害生物组 | Transboundary Plant Pests Team |
| 近东及北非动物卫生委员会 | Animal Health Commission for the Near East and North Africa |
| 近海热带水域生物资源管理工作组 | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters |
| 采用乳过氧化物酶体系保存生鲜奶准则 | Guidelines for the Preservation of Raw Milk by Use of the Lactoperoxidase System |
| 野生动物和保护区管理工作组 | Working Party on Wildlife Management and Protected Areas |
| 野生动物和保护区管理工作组 | Working Party on the Management of Wildlife and Protected Areas |
| 野生动物管理及国家公园工作组 | Working Party on Wildlife Management and National Parks |
| 野生动物组 | Wildlife Unit |
| 限定有害生物清单准则 | Guidelines on Lists of Regulated Pests |
| 非洲生物燃料和可再生能源基金 | African Biofuels and Renewable Energy Fund |
| 非洲林业及野生动物周 | African Forestry and Wildlife Week |
| 非洲林业及野生动物委员会 | African Forestry and Wildlife Commission |
| 非洲植物卫生理事会 | Inter-African Phytosanitary Council |
| 食品纤维物质生产者组织 | Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | water, energy, health, agriculture, biodiversity |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | WEHAB Initiative |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | water, energy, health, agriculture and biodiversity |
| 香料及干化芳香植物的卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs |
| 高级植物生产及保护官员 | Senior Plant Production and Protection Officer |
| 高级植物生产官员园艺及大田作物 | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops |
