| Subject | Chinese | English |
| anim.husb. | 亲和素一生物素技术 | avidin-biotin technique |
| expl. | 他们成功地采用了超声波技术把鱼赶走、有效避免爆破对珍贵鱼类和其他水生物的不利影响、因而体现了工程建设与生态保护的和谐 | They have successfully adopted ultrasonic technology to drive away fish, which effectively avoided the impact of blasting on such valuable fish and other aquatic organisms, thus reflecting the harmony of engineering construction and ecological protection |
| water.res., ecol. | 传统废水生物处理技术 | traditional wastewater biological treatment technology |
| agric. | 低温生物学技术 | cryobiological technique |
| environ. | 健康相关生物技术 | health-related biotechnology Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. (研究大分子蛋白质药品、基因工程等健康相关的生化技术。) |
| russ.lang., space | 全俄生物技术科学研究所 | VNII Biotekhnika (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| environ. | 农业生物技术 | agricultural biotechnology |
| biotechn. | 农业生物技术 | agrobiotechnology |
| agric. | 农业生物技术 | agrobiotechnology (agrobiotechnologia) |
| biotechn. | 农业生物技术应用 | application of agrobiotechnology |
| biotechn. | 农业生物技术应用 | agrobiotechnology application |
| agric. | 农业生物技术手稿 | manuscript of agrobiotechnique |
| agric. | 农业生物技术环境工程 | agricultural biotechnological environment engineering |
| agric. | 农业生物技术的定义 | definition of agricultural biotechnology |
| agric. | 农业生物技术研究所 | Institute of Agricultural Biotechnology |
| med. | 分子生物技术——应用生物化学与生物技术 B 辑美 | Molecular Biotechnology Part B of Applied Biochemistry & Biotechnology |
| tech. | 分子生物学技术 | molecular biological technique |
| agric. | 动物生物技术 | animal biotechnology |
| gen. | 化学技术与生物技术杂志英 | Journal of Chemical Technology & Biotechnology |
| el. | 化学、生物武器防御技术小组委员会 | technology panel for chemical, biological defense |
| gen. | 化验师英∆辑:"酶工程与生物工程技术"美 | Analyst |
| org.name. | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change |
| org.name. | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries |
| org.name. | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | ABDC |
| water.res., ecol. | 固定化微生物技术 | microbe immobilized technique |
| water.res., ecol. | 固定化微生物技术 | microorganism immobilization technique |
| tech. | 固定化微生物技术 | immobilized microorganism technology |
| el. | 国家生物技术信息中心 | National Center for Biotechnology Information |
| sport., med. | 美国 国家生物技术信息中心 | National Centre for Biotechnology Information |
| org.name. | 国际生物技术和基本食品国际贸易专题讨论会 | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods |
| org.name. | 国际应用生物技术的风险影响专题讨论会 | International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology |
| earth.sc. | 国际生物遥测技术学会 | International Society of Biotelemetry |
| org.name. | 国际遗传工程和生物技术中心 | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| China, polit. | 国际遗传工程和生物技术中心章程 | Statute of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| russ.lang., space | 太阳物理科学生产、设计和技术局 | SPKTBs OP NPO Fizika-Solntse (乌兹别克,俄文缩写英译) |
| proj.manag. | 孟山都农业生物技术公司 | Monsanto |
| biotechn. | 家畜生物技术 | biotechnology in livestock production |
| biotechn. | 家畜生物技术 | livestock biotechnology |
| gen. | 应用生物化学与生物技术,生物技术, A 辑: “酶工程与生物工程技术”美 | Applied Biochemistry and Biotechnology, Part A: "Enzyme Engineering & Biotechnology" |
| met. | 微生物技术 | microbiological technology |
| tech. | 微生物技术 | microbial technology |
| tech. | 微生物燃料电池技术 | microbial fuel cell technology |
| geol. | 微生物石油勘查技术 | microbial oil survey technique |
| gen. | 德温特分类文摘公报,D辑: "食品,去垢剂,水,生物技术"英 | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section D: "Food, Detergents, Water, Biotechnology" |
| avia. | 〔客〕技术出版物生产计划 | technical publications production planning |
| agric. | 新近生物技术 | modern biotechnology |
| UN, biol., sec.sys. | 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands |
| genet. | 植物生物技术学 | plant biotechnology |
| genet. | 植物生物技术学 | plant biotechnology |
| org.name. | 植物生物技术的技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology |
| org.name. | 植物生物技术的技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean |
| ecol. | 海洋生物技术 | marine biotechnology |
| earth.sc. | 海洋生物技术中心 | Center for Marine Biotechnology |
| earth.sc. | 环境生物技术 | environmental biotechnology |
| tech. | 环境微生物技术 | environmental microbial technology |
| pest.contr. | 现代生物技术 | modern biotechnology |
| org.name. | 现代生物技术食品中特定DNA序列和特定蛋白质检测、鉴定和定量方法标准准则 | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| agric. | 现代农业生物技术 | modern agrobiotechnology |
| UN | 生物生物技术安全基本指南 | basic guidelines on safety in biotechnology |
| econ. | 生物专有技术 | biological know-how |
| tech. | 生物修复技术 | bioremediation technology |
| space | 生物再生技术 | biological regenerative technology |
| earth.sc. | 生物农耕技术 | biological farming technique |
| agric. | 生物分离技术 | bioseparation technology |
| agric. | 生物加工技术 | bioprocess technology |
| busin. | 生物化学技术 | biochemistry |
| tech. | 生物化学技术 | biochemical technique |
| el. | 生物医学技术工作组 | Biomedical Technology Working Group |
| el. | 生物医学计算技术信息中心 | Biomedical Computing technology Information Center |
| biotechn. | 生物反应器技术 | bioreactor technology |
| AI. | 生物图像处理技术 | biological image processing |
| earth.sc. | 生物堆腐技术 | biopile |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性和气候变化问题特设技术专家组 | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| UN | 生物多样性技术展览会 | Biodiversity Technology Fair |
| UN | 生物多样性特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| tech. | 生物工程下游技术 | downstream technique of biotechnology |
| tech. | 生物强化技术 | bioenhanced technology |
| tech. | 生物强化技术 | bioaugmentation technology |
| agric. | 生物技术 | biotechnology (biotechnologia) |
| tech. | 生物技术 | biotechnology (学) |
| tech. | 生物技术 | biological technique |
| agric. | 生物技术 | biotech |
| met. | 微生物技术 | biotechnology |
| environ. | 生物技术 | biotechnology A combination of biology and technology. It is used to describe developments in the application of biological organisms for commercial and scientific purposes. So "bio" stands for biology and the science of life, and "tech" stands for technology, or the tools and techniques that the biotechnologists have in their workbox. Those tools and techniques include microorganisms and a range of methods for manipulating them, such as genetic engineering (生物学与技术的结合。它是用来描述在商业和科学用途的生物有机体的应用发展。因此，"bio"代表生物学和生命科学，"tech"代表在生物技术家们拥有的技术或工具和技术，这些工具和技术包含微生物和一系列用于操作它们的方法，如基因工程。) |
| busin. | 生物技术 | biological know-how |
| chem. | 生物技术 | biological engineering |
| agric. | 生物技术 | biotechnique |
| biotechn. | 生物技术 | biotechnology |
| tech. | 生物技术 | biologic technique |
| gen. | 生物技术企业 | biobusiness |
| UN | 生物技术信息交流系统 | Biotechnological Information Exchange System |
| environ. | 英国生物技术及生物学委员会 | Biotechnology and Biological Council (of the United Kingdom) |
| agric. | 生物技术器具 | biotechware |
| biotechn. | 生物技术在农业上的应用 | biotechnology application for agriculture |
| org.name. | 生物技术在农业、渔业和林业中的应用 | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry |
| life.sc. | 生物技术型药物 | biotechnology medicine |
| water.res., ecol. | 生物技术学 | biotechnology |
| gen. | 生物技术学 | biotechnics |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全 | biosecurity |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全 | biosafety |
| ecol. | 生物技术安全 | biotechnological safety |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全信息交换中心 | Biosafety Clearing-House |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全信息交换中心网站门户 | BCH Central Portal |
| UN | 生物技术安全国际技术准则 | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology |
| UN | 生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商 | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology |
| UN | 生物技术安全工作组 | Working Group on Biotechnology Safety |
| UN | 生物技术安全问题非正式工作组 | Informal Working Group on Safety in Biotechnology |
| ecol. | 生物技术实验 | biotechnology experiment |
| UN | 生物技术工作分组 | Sub-Working Group on Biotechnology |
| el. | 生物技术工作组 | Biological Technology Working Group |
| space | 生物技术标本温度控制器实验 | biotechnology specimen temperature controller (国际空间站上的) |
| genet. | 生物技术标记技术 | biotechnological marker techniques |
| genet. | 生物技术的环境安全管理 | environmentally safe management of biotechnology |
| tech. | 生物技术的社会经济影响 | socioeconomic impact of biotechnologies |
| environ. | 生物技术的社会经济影响 | socioeconomic impact of biotechnologies Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness (生物技术是应用生物学和技术的办法以解决问题，往往指的是用微生物工业(也许是转基因)进行的废弃物或水的化学处理，或制造荷尔蒙或酵素医药作为商业用途。生物技术提供了巨大的潜力，增加农业生产和粮食加工效率，降低粮食成本，提高食品质量和安全，并提高国际竞争力。) |
| desert. | 生物技术的社会-经济影响 | socio-economic impact of biotechnologies |
| earth.sc. | 生物技术研究和开发 | biotechnic research and development |
| ecol. | 生物技术育种 | biotechnology bleeding |
| org.name. | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology |
| org.name. | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| org.name. | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | CTFBT |
| space | 生物技术设施 | biotechnology facility (国际空间站上的) |
| avia. | 生物技术设施 | biotechnology facility (美国空间站上的) |
| biotechn. | 生物技术运用 | biotechnology applications |
| ecol. | 生物技术问题 | biotechnological issues |
| environ. | 生物技术风险 | biotechnological hazard A danger to humans, animals or the environment posed by the application of advanced biological techniques in the manufacture of industrial products, such as the risk or harm that results from exposure to infectious bacteria, viruses or fungi (一个对人类、动物或环境造成的危险，它是由先进的生物技术在工业产品的生产应用所带来的，例如从接触到感染细菌，病毒或真菌造成的风险或者伤害。) |
| UN | 生物技术风险评价国际专题讨论会 | International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology |
| agric. | 生物技术鸿沟 | molecular divide |
| USA, space | 生物服务航天技术中心 | BioServe Space Technologies |
| met. | 微生物氧化技术 | bio-oxidation technique |
| tech. | 生物流化床技术 | biological fluidized bed technique |
| tech. | 生物流化床技术 | biologic fluidized bed technique |
| anim.husb. | 生物环境调节技术研究环境因素与生物反应之间的科学 | biotronics |
| agric. | 生物环境调节技术 | biotronics (biotronica) |
| gen. | 生物环境调节技术 | biotronics |
| space | 生物磁技术 | biomagnetic technique |
| el. | 生物磁技术公司 | Biomagnetic Technologies, Inc. |
| agric. | 生物立体测量技术 | biostereometrics (biostereometrica) |
| gen. | 生物立体测量技术 | biostereometrics |
| org.name. | 生物能源与粮食安全技术磋商会 | BEFS Technical Consultation |
| org.name. | 生物能源与粮食安全技术磋商会 | Technical Consultation on Bioenergy and Food Security |
| tech. | 生物膜技术 | biological membrane technique |
| tech. | 生物膜技术 | biologic membrane technique |
| tech. | 生物膜技术 | biofilm technique |
| IT | 生物识别技术 | biometric identification technology |
| multimed. | 生物识别技术 | access control |
| anim.husb. | 生物鉴定技术 | bioassay technique |
| water.res., ecol. | 生物铁技术 | biology-iron technology |
| tech. | 生物铁技术 | biology iron technology |
| tech. | 生物降解技术 | biologic degradation technique |
| tech. | 生物降解技术 | biological degradation technique |
| ecol. | 生物降解技术 | biodegradation technique |
| biotechn. | 畜牧领域生物技术 | biotechnology in livestock production |
| biotechn. | 畜牧领域生物技术 | livestock biotechnology |
| agric. | 矿物生物技术 | mineral biotechnology |
| agric. | 空前生物技术发展 | unprecedented biotechnology development |
| space | 空间生物技术 | space biological technology |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety |
| org.name. | 粮农组织/原子能机构土壤肥力、灌溉和作物生产研究中核技术应用专家组 | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构农业生物技术实验室 | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构农业生物技术实验室 | Biotechnology Laboratory |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构农业生物技术实验室 | FAO/IAEA Agricultural Biotechnology Laboratory |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology |
| org.name. | 粮食和农业生物技术电子论坛 | Electronic Forum on Biotechnology in Food and Agriculture |
| fin., amer. | 纳斯达克生物技术指数 | NASDAQ Biotechnology Index |
| life.sc. | 纳米生物技术学 | nanobiotechnology |
| UN | 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| nautic., tech. | 脱氧处理生物技术 | de-oxidation treatment biotechnology |
| tech. | 膜生物技术 | membrane biological technology |
| tech. | 膜生物技术 | membrane biologic technology |
| space | 航天空间生物技术 | space biotechnology |
| space | 航天生物技术中心 | KBTs (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| water.res., ecol. | 输入包埋混合微生物细胞技术 | integrating entrapped mixed microbial cell |
| horticult. | 适用生物技术 | appropriate biotechnologies |
| agric. | 采收后生物技术 | post-harvest biotechnology |
| biotechn. | 非生物技术方法 | non-biotech approach |
| biotechn. | 非生物技术方法 | non-transgenic approach |
| UN | 非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网 | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity |
| gen. | 食品生物技术英 | Food Biotechnology |
| agric. | 马铃薯生物技术 | potato biotechnology |
| biotechn. | 高［新］技术生物工程 | hi-tech bioengineering |
| tech. | 高效生物强化技术 | high efficient bioaugmentation technique |
