生效 – phrases

Terms for subject Commerce containing 生效 | all forms | in specified order only

Chinese	English
使生效合法化	validate
保险生效	insurance in-force
保险责任开始生效	attachment of risk
双方对合同的有效性产生纠纷	Differences have arisen between the two parties with respect to the effectiveness of the contract
合同生效日期	effective date of a contract
存款生效日期	value date
我方相信你方的巨大努力将产生预期效果	We believe your great efforts will yield the desired results
新佣金率从下一份合同起生效	The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to any previous ones
新出口贸易规定已经生效	The new regulations governing export trade have come into effect
新协议从十二月一日起生效	The new agreement becomes effective from December
新规章已于八月一日生效	The new regulation became operative on 1st August
本公约已由许多国家采用生效	The convention has been given effect by many countries
本协议将于十二月二十五日生效	The agreement will take effect on December 25
本协议须经批准方可生效	The agreement is subject to ratification
本合同自十二月一日起生效	The contract will come into effect from the first of December
本报盘须经卖方最后确认方生效	This offer is subject to the seller's final confirmation
生效	force
生效	become effective (与失效(become invalid) 相对)
直接生效的	efficient
规定已生效	The regulations have come into operation (force)
高效率生产	efficient production
高生产效率	high-cycle efficiency

Get short URL