| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 一定时期内生命长短的定律人身保险用语 | equal decrement of life |
| agric. | 临界生命期 | critical life-period |
| corp.gov. | 产业生命周期 | industry life cycle |
| adv. | 产品生命周期 | life cycle of product |
| econ. | 产品生命周期 | product life cycle |
| adv. | 产品生命周期 | product life circle |
| environ. | 产品生命周期 | product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal (产品的生命周期包括以下几个阶段：原材料、生产、包装、销售、使用、回收和处理。) |
| ecol. | 产品生命周期 | life cycle of a product |
| proj.manag. | 产品生命周期曲线 | product life cycle curve |
| proj.manag. | 产品生命周期的成熟阶段 | mature stage of product life cycle |
| proj.manag. | 产品生命周期的成长阶段 | growth stage of product life cycle |
| proj.manag. | 产品生命周期的推出阶段 | introductory stage of product life cycle |
| IT | 产品生命周期管理 | product lifecycle management |
| avia. | 产品生命周期管理 | product life management |
| econ. | 产品生命周期评价 | product-life cycle assessment |
| ecol. | 产品生命周期评价 | product life cycle assessment |
| corp.gov. | 任命生效日期 | effective date of appointment |
| IT | 信息生命周期管理 | information lifecycle management |
| libr. | 信息生命周期管理 | information life cycle management |
| IT | 信息的生命周期 | life cycle of information |
| IT | 信息系统生命周期 | information system life cycle |
| hydroel.st. | 全生命周期 | total life cycle |
| avia. | 全生命周期成本 | through life costs |
| space | 全生命周期法 | whole lifecycle method |
| water.res., ecol. | 全生命周期测试 | full life-cycle test |
| tech. | 全生命周期测试 | full life cycle test |
| proj.manag. | 全生命周期评估 | life cycle assessment |
| securit. | 公司生命周期理论 | corporate life cycle theory |
| demogr. | 出生时的平均预期寿命简写为LFEX | life expectancy at birth |
| demogr. | 出生时的平均预期寿命简写为LFEX | expectation of life at birth |
| demogr. | 出生预期寿命中位数 | median lifetime at birth |
| demogr. | 出生预期寿命中位数 | median length of life at birth |
| comp., net. | 分组生命周期控制 | packet lifetime control |
| gen. | 前生命期的 | probiotic |
| econ. | 可能生命期 | life potential |
| expl. | 可见、炸药生命周期的最大影响出现在硝酸铵的生产过程中 | It is shown that the largest impacts in the explosive life cycle occur in the processes of manufacture of ammonium nitrate |
| adv. | 商品生命周期 | life cycle |
| corp.gov. | 国际产品生命周期 | international product life cycle |
| avia. | 型号生命周期 | life of type |
| interntl.trade. | 定期生命保险单 | term policy |
| tech. | 家庭状况生命周期 | family status life cycle |
| proj.manag. | 家庭生命周期 | family life cycle |
| expl. | 尽管爆破气体释放对于炸药用户来说感觉最为明显、但只是炸药生命周期中最少的一次气体释放 | detonation emissions are the most obvious to explosive users, though they represent one of the smallest emissions in the life cycle |
| telecom. | 工程生命周期 | project life cycle |
| agric. | 市场生命周期 | market life cycle |
| tech. | 平均生命期 | life span |
| econ. | 平均生命期 | life-span |
| gen. | 平均生命期 | lifespan |
| tech. | 延期生命年金 | deferred life annuity |
| avia. | 扩展的生命期 | extended life cycle |
| tech. | 技术生命周期 | technology life cycle |
| IT | 数据库应用生命周期 | database application lifecycle |
| IT | 数据库系统生命周期 | database system lifecycle |
| IT | 数据库系统的生命周期 | life cycle of database system |
| IT | 数据库设计生命周期 | database design lifecycle |
| adv. | 时尚生命周期 | fashion life-cycle |
| demogr. | 时期生命表 | calendar year life table |
| demogr. | 时期生命表 | current life table |
| demogr. | 时期生命表 | period life table |
| avia. | 最大化生命周期 | maximum lifetime |
| gen. | 有生命前期的 | prelife |
| expl. | 本文探讨与工业炸药的生命周期有关的温室气体排放问题 | This paper examines the GHG emissions associated with the life cycle of industrial explosives |
| environ. | 材料生命周期 | material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials (涉及材料的制造、分发、零售、使用、再利用和维护、回收和废物管理等所有阶段。) |
| ecol. | 材料生命周期评价 | material life cycle assessment |
| libr. | 档案的生命周期 | record life cycle |
| expl. | 此图显示的是硝酸基炸药产品生命周期的简单轮廓 | A simplified outline of the ammonium nitrate-based explosives product life cycle is shown in the figure |
| life.sc. | 海弗里克生命周期 | Hayflick life span |
| tech. | 海洋生命分期 | ocean life by stages |
| expl. | 炸药生命周期 | explosive life cycle |
| el. | 生命［活］周期 | life cycle |
| UN, chem. | 生命周期 | life cycle |
| genet. | 生命周期 | period of life |
| environ. | 生命周期 | life cycle The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime (生物体在其一生中经历的阶段、变更或时期。) |
| railw. | 生命周期 | life-cycle |
| UN, chem. | 生命周期 | biological cycle |
| avia. | 生命周期 | life cycles |
| exhib. | 生命周期从筹备到结束会展周期 | life cycle |
| avia. | 生命周期产品队 | life cycle product team |
| desert. | 生命周期分析 | life cycle analysis |
| ecol. | 生命周期分析 | life cycle based approaches |
| adv. | 生命周期分析法 | life-cycle analysis |
| expl. | 生命周期在过去的十年、是用以量化所有环境影响的标准方法、涉及产品的整个生命周期和过程 | L-Cycle Assessment LCA has been the standard methodology far quantifying all environmental impacts associated with the entire life cycle of products and processes for over a decade |
| fin. | 生命周期基金 | life cycle fund |
| busin. | 生命周期定价 | life-cycle pricing |
| ecol. | 生命周期工程 | life cycle engineering |
| earth.sc. | 生命周期工程设计 | life-cycle engineering design |
| UN, chem. | 生命周期成本 | life cycle costing |
| proj.manag. | 生命周期成本 | life-cycle cost |
| ecol. | 生命周期成本 | life cycle cost |
| wind. | 生命周期时间 | life cycle time |
| AI. | 生命周期模型 | life-cycle model |
| account. | 生命周期法指公司根据在产品生命周期内回收成本的原则，制定产品价格的会计方法 | life-cycle processing |
| earth.sc. | 生命周期清单 | life-cycle inventory |
| patents. | 生命周期理念 | life cycle thinking |
| ecol. | 生命周期管理 | life cycle management |
| avia. | 生命周期经理 | life cycle manager |
| avia. | 生命周期耐久性计划 | lifecycle survivability program |
| earth.sc. | 生命周期计算机程序 | life cycle computer program (me) |
| IMF. | 收入、消费、储蓄的生命周期论 | life cycle theory |
| IMF. | 收入、消费、储蓄的生命周期论 | life cycle hypothesis |
| ecol. | 生命周期设计 | life cycle design |
| chem. | 生命周期评价 | life-cycle assessment |
| patents. | 生命周期评价 | life cycle assessment |
| AI. | 生命周期评估 | Life Cycle Assessment |
| reliabil. | 生命周期费用 产品的 | whole life cost of an item |
| reliabil. | 生命周期费用 产品的 | life cycle cost of an item |
| refrig. | 生命周期费用分析 | life-cycle cost analysis |
| ecol. | 生命周期阶段 | life cycle phase |
| ecol. | 生命周期阶段 | life cycle stage |
| telecom. | 生命期 | life cycle |
| el. | 生命期 | time to live |
| repr.biol. | 生命期 | life span |
| UN | 生命期 | life span average |
| ecol. | 生命期分析产品对环境影响 | life cycle analysis |
| space | 生命期控制 | lifetime control (一种数据传输方法) |
| busin. | 生命期间收益 | life time income |
| ecol. | 生命末期 | end of life |
| gen. | 生命的所有时期都栖息于深海中的 | holobenthic |
| agric. | 短功能生命周期 | short functional life span |
| ecol. | 简化的生命周期评估 | streamlined life cycle assessment |
| expl. | 管理信息系统的生命周期任何事物都有产生、发展、成熟、消亡〈更新〉的过程。信息系统也不例外。 MIS 在使用过程中随着其自下而上环境的变化,需要不断地进行维护和修改，当它不再适应的时候就要淘汰，周而复始，循环往复。其中的每个循环周期称为 MIS 的生命周期 | life cycle of management information system |
| IT | 系统开发生命周期 | life cycle of system development |
| IT | 系统开发生命周期 | system development life-cycle |
| multimed. | 系统开发生命周期 | system development life cycle |
| math. | 系统生命周期 | system life cycle |
| tech. | 系统生命周期 | systems life cycle |
| anim.husb. | 细胞生命周期 | cell life cycle |
| comp., net. | 网络生命周期 | network life cycle |
| expl. | 论及人工制品、一般要考虑所谓的自始至终的生命周期 | Generally, for manufactured products a so-called Cradle-to-Grave life cycle is considered |
| securit. | 证券发行生命周期 | life cycle of security issue |
| space | 软件生命周期 | software life cycle |
| multimed. | 软件生命周期 | software life-cycle |
| space | 项目生命期 | project life cycle |
| IT | 项目生命周期 | project life cycle |
| sport. | 预期生命期限 | lifespan |
| proj.manag. | 领导生命周期理论 | Life Cycle Theory of Leadership |
| sport., psychol. | 领导生命周期论 | life cycle theory of leadership |
