| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一类生产资料 | means of production in Category I |
| IMF. | 不产生收益的资产 | nonearning asset |
| busin. | 不可再生的有形资产 | non-reproducible tangible assets |
| commer. | 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | at prefeasibility study, ± 20%, at feasibility study, ±10% |
| commer. | 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | The accuracy of estimates of investment and production costs varies greatly at different stages: at the opportunity study, it is ± 30% |
| econ. | 不生产的资本 | dead capital |
| busin. | 不生产资本 | dead capital |
| busin. | 不能再生产资产 | non-reproducible asset |
| econ. | 不能再生产的有形资产 | nonreproducible tangible assets |
| tech. | 不能再生产的有形资产 | non-reproducible tangible assets |
| econ. | 不能再生产的资产 | nonreproducible assets |
| econ. | 不能再生产的资产 | the non-reproducible asset |
| tech. | 不能再生产的资产 | non-reproducible assets |
| comp.name. | 中国农业生产资料集团公司 | China National Agricultural Means of Production Group Corporation |
| busin. | 二类生产资料 | means of production in Category II |
| IMF. | 产生资产的业务 | asset operation |
| econ. | 人力除外的生产资源 | nonhuman productive resources |
| econ. | 以售货资金补生产费用 | cover cost |
| commer. | 以自然资源为基础的生产单位 | resource-based unit |
| busin. | 作为生产因素的资本 | capital as factor of production |
| securit. | 使投资产生效益 | make the investment yield results |
| econ. | 信贷资助的农业生产 | credit-financed farm production |
| chem. | 先进的低投资乙烯生产工艺 | advanced low capital ethylene process |
| commer. | 全部能力生产时期的流动资金 | working capital at full capacity |
| UN, agric. | 关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则 | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization |
| commer. | 再生产固定资产 | reproductive fixed assets |
| commer. | 再生产性资本 | productive capital |
| textile | 再生产投资 | reproduction investment |
| interntl.trade. | 再生产投资 | reproductive investment of capital |
| commer. | 再生产投资 | reproductive investment |
| China, law | 农业生产资料 | means of agricultural production |
| busin. | 农业生产资料 | capital goods in the agricultural sector |
| fin. | 农业生产资料价格指数 | price index of agricultural means of production |
| econ. | 农业生产资料价格指数 | price index number of rural means of production |
| econ. | 利用资源进行生产 | use of resources for production |
| busin. | 制造生产资料的生产资料生产 | means of production as means of production |
| environ. | 美国加利福尼亚州油气生产商资源保护委员会 | Conservation Committee of California Oil and Gas Producers |
| environ. | 美国加利福尼亚石油生产商资源保护委员会 | Conservation Committee of California Oil Producers |
| econ. | 劳动生产资本 | capital producing labour |
| busin. | 半主要生产资料 | semi-essential-producer goods |
| oil | 单位生产能力投资 | investment per unit capacity |
| busin. | 单位生产能力投资 | investment in productive capacity per unit |
| busin. | 单位生产能力投资额 | investment per unit of productive capacity |
| securit. | 单位生产能力投资额 | investment in productive capacity per unit |
| busin. | 占有生产资料 | appropriate the means of production |
| org.name. | 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| tech. | 变换成生产资金 | capitalize |
| securit. | 可产生收益的资产 | live assets |
| tech. | 可再生产的固定资产 | reproducible fixed assets |
| tech. | 可再生产的有形资产 | reproducible tangible assets |
| tech. | 可再生产的资产 | reproducible assets |
| securit. | 可再生的资产 | reproducible assets |
| textile | 可再生资产 | reproducible assets |
| commer. | 可用于再生产的固定资产 | reproducible fixed assets |
| commer. | 可用于再生产的固定资产 | reproduceable fixed assets |
| busin. | 合资生产企业 | joint production enterprise |
| IMF. | 商品衍生品资产 | commodity derivative assets |
| proj.manag. | 因为评估了公司的所有资产、 所以去年杰克的生意才有了纸上盈利 | Jack's business showed a paper profit last year simply due to the appreciation |
| econ. | 因购置和使用固定资产而产生的费用支出 | expenditures subsequent to acquisition and use fixed assets |
| econ. | 固定生产资本 | plant property |
| manag. | 固定资产扩大再生产 | extensive reproduction of fixed assets |
| econ. | 固定资产简单再生产 | simple reproduction of fixed assets |
| econ. | 国有生产资料 | government-run facility |
| ecol. | 土地资源生产力 | land resource productive |
| ecol. | 土地资源生产潜力 | land resource potential productivity |
| busin. | 基本生产资产 | basic production assets |
| tech. | 基本建设生产阶段投资效益的审计 | audit of investment efficiency during productive period of construction project |
| busin. | 基本生产资料 | basic means of production |
| econ. | 增加投资所产生的效果 | multiplier effect |
| busin. | 大规模生产资料 | large-scale means of production |
| adv. | 宣传新款服装可能会使生产商投资巨大 | Publicizing the new collection may cost manufacturers a large amount of money |
| securit. | 对生产企业投资 | investment in productive enterprise |
| econ. | 小农私有生产资料所有制 | small peasant private ownership of the means of production |
| busin. | 工业生产资料 | industrial means of production |
| busin. | 工资边际生产率理论 | marginal productivity theory of wages |
| telecom. | 2003 年起,我公司开始投资手机部件生产和组装业务。到今年上半年，此项业务已占到公司全部收入的37% | We started investing in cell phone parts production and assembly in 2003, with this business accounting for 37 % of the revenue in the first half of this year |
| econ. | 必需生产资料 | necessary means of production |
| org.name. | 性别平等与获取生产资料 | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production |
| org.name. | 性别平等与获取生产资料 | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production |
| org.name. | 性别平等与获取生产资料 | Gender Equality and Access to Factors of Production |
| busin. | 总投资与国民总生产之比 | ratio of gross investment to gross national product |
| avia. | 成批生产资格 | full production qualification |
| busin. | 扩充生产能力投资 | capacity expansion investment |
| tech. | 扩充生产能力的投资 | capacity expansion investment |
| securit. | 扩大生产能力的投资 | capacity expansion investment |
| interntl.trade. | 投资毛额生产率 | gross capital-labour ratio |
| fin. | 投资活动产生的现金流量 | cash flow arising from investing activities |
| fin. | 投资活动产生的现金流量净额 | net cash flows arising from investing activities |
| archit. | 投资生产分析 | input-output analysis |
| commer. | 投资费用及生产成本的数额与构成 | size and composition of investment and production costs |
| fin. | 投资边际生产率 | marginal productivity of investment |
| securit. | 投资金融衍生产品失控 | losing control of investment of financial derivatives |
| tech. | 提高生产资金利用效果 | production funds put to a better use |
| fin. | 支持生产性的资本流人金融市场 | support flows of productive capital into financial markets |
| econ. | 旨在提高生产率的投资 | productivity-raising investment |
| water.res. | 枯水年10年一遇境内产生的水资源量 | water resources: produced internally in a 10th dry year frequency |
| tech. | 森林生产资本 | forest-cost-capital |
| tech. | 每年按生产率调高工资的条款 | annual improvement factor |
| ecol. | 气候资源生产潜力 | climatic potential productivity |
| org.name. | 水产养殖中水生资源管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| econ. | 流通或生产中使用的资金 | fund employed during circulation or production |
| busin. | 流通生产资料 | means of production in circulation |
| busin. | 消费资料生产 | production of means of consumer goods |
| econ. | 消费资料的生产 | production of means of consumer goods |
| tech. | 消费资料的生产 | production of consumer goods |
| tech. | 潜在的生产资本 | latent productive capita |
| tech. | 物质生产资料 | material instrument of production |
| busin. | 物质资料生产 | production of physical materials |
| econ. | 物质资料的生产 | production of physical materials |
| econ. | 物资质生产领域 | sphere of material production |
| econ. | 物资生产 | physical production |
| econ. | 物资生产 | material production |
| econ. | 物资生产净值 | net material product |
| econ. | 物资生产部门 | branches of material production |
| econ. | 物资生产领域 | sphere of production material |
| commer. | 物资生产领域 | sphere of material production |
| textile | 独资生产 | individual production |
| busin. | 生产性资产 | productive asset |
| busin. | 生产中资金 | fund employed during production |
| busin. | 生产企业投资 | investment in productive enterprise |
| oil | 生产储备及营运资金 | production reserves and revolving funds |
| fin. | 生产储备资金 | production stock fund |
| econ. | 生产前资本支出 | the preproduction capital expenditure |
| busin. | 生产前资本支岀 | preproduction capital expenditure |
| busin. | 生产劳动资本 | capital producing labour |
| busin. | 生产占用的流动资金 | current fund employed during production |
| econ. | 生产可行性资源消耗系统 | system for production availabilityse resources consumption |
| commer. | 生产固定资产 | fixed assets for production |
| manag. | 生产工人工资 | wage of productive workers |
| busin. | 生产工人工资及福利 | wage and welfare benefits of production workers |
| busin. | 生产工人工资比例分配法 | overhead apportionment method: productive workmen's wage ratio |
| fin. | 生产工资 | productive wage |
| interntl.trade. | 生产工资 | productive wages |
| econ. | 生产工资 | production wages |
| tech. | 生产建设投资 | productive construction funds |
| tech. | 生产建设资金 | production and construction funds |
| econ. | 生产性固定资产 | basic production asset |
| econ. | 生产性固定资产 | stock of capital goods |
| econ. | 生产性固定资产总值 | gross book value |
| China, polit. | 生产性外资企业 | production-orientated foreign-funded enterprises |
| econ. | 生产性建设投资 | productive construction investment |
| oil | 生产性投资 | productive investment |
| textile | 生产性投资 | productive capital |
| textile | 生产性投资项目 | productive capital project |
| busin. | 生产性物资 | productive material |
| econ. | 生产性的物资 | productive material |
| textile | 生产性融资 | productive financing |
| agric., econ. | 生产性资产 | productive assets |
| econ. | 生产性资产投资计划 | plan-and-equipment expenditure programme |
| econ. | 生产性资产投资计划 | plant-and-equipment expenditure programme |
| econ. | 生产性资产投资计划 | plan-and-equipment expenditure program |
| econ. | 生产性资产投资计划 | plant-and-equipment expenditure program |
| econ. | 生产性资本 | productive assets |
| commer. | 生产性资本 | productive capital |
| busin. | 生产性资源 | productive resources |
| econ. | 生产性资源的流动 | flow of productive resources |
| econ. | 生产性资源的获得 | access to productive resources |
| textile | 生产性资金筹集 | productive financing |
| interntl.trade. | 生产投资 | productive investment |
| textile | 生产投资 | production investment |
| busin. | 生产投资 | investment in production |
| econ. | 生产水平和生产资源分配问题 | problem of production levels and allocation of productive resources |
| busin. | 生产流动资金 | current fund for production |
| busin. | 生产流动资金定额 | current fund norm for production |
| econ. | 生产物资 | producer's goods |
| commer. | 原料，工具等生产物资 | producer goods |
| interntl.trade. | 生产物资 | productive goods |
| textile | 生产物资 | producer goods |
| interntl.trade. | 生产物资 | producer goods (capital goods) |
| commer. | 原料，工具等生产物资 | producer's goods |
| busin. | 生产物资指生产其它产品的物资，如工具原料等 | producer goods |
| econ. | 生产物资生产者的耐用设备，生产资料 | producer goods (produce durable equipment) |
| textile | 生产率工资 | productivity wages |
| econ. | 生产生产资料的工业 | capital goods industry |
| manag. | 生产用固定资产 | productive fixed assets |
| econ. | 生产用固定资产 | fixed assets for production purposes |
| busin. | 生产用固定资产 | fixed assets for production purpose |
| tech. | 生产用固定资产 | fixed assets used in production |
| econ. | 生产用固定资本 | productive fixed assets |
| avia. | 生产用数据资料卡片 | production data sheet (用来向加工制造部门传送信息资料以及工装使用说明的数据单，作为对加工工艺大纲的补充) |
| avia. | 〔支〕生产用数据资料卡片 | production data sheet |
| securit. | 生产留成资金 | funds retained for production |
| econ. | 生产的社会性和生产资料私人占有的固有矛盾 | inherent contradiction between social production and private owner ship |
| econ. | 生产的要素是土地、劳力和资本 | The factors of production are land, labour and capital |
| textile | 生产筹资 | production financing |
| tech. | 生产经营性基建投资 | investment in capital construction projects for commercial and productive purposes |
| securit. | 生产经营所产生的流动资金 | working capital generated by operations |
| econ. | 生产者资本 | producer’s capital |
| textile | 生产者资本 | producer's capital |
| busin. | 生产者资本 | producers' capital |
| econ. | 生产能力扩充投资 | capacity expansion investment |
| tech. | 生产能力投资 | capacity investment |
| textile | 生产融资 | production financing |
| busin. | 生产设备分期付款融资 | installment financing of income-producing equipment |
| busin. | 生产费用资金 | production expenses fund |
| busin. | 生产费用资金来源 | production expenses fund source |
| interntl.trade. | 生产资产 | productive assets |
| busin. | 生产资产 | production assets |
| tech. | 生产资料 | operating data |
| tech. | 生产资料 | consumer goods |
| agric. | 生产资料生产工具 | means of production |
| tech. | 生产资料 | consumption goods |
| tech. | 生产资料 | industrial goods |
| busin. | 生产资料 | production materials |
| interntl.trade. | 生产资料 | means of production |
| interntl.trade. | 生产资料 | producer's goods |
| interntl.trade. | 生产资料 | production goods |
| interntl.trade. | 生产资料 | producer goods (capital goods) |
| interntl.trade. | 生产资料 | capital goods |
| econ. | 生产资料 | producer goods |
| econ. | 生产资料 | facility |
| auto. | 制造过程生产资料工具，设备 | production resources |
| auto. | 生产资料手段 | means of production |
| econ. | 生产资料 | the means of production |
| econ. | 生产资料 | non-cash assets |
| textile | 生产资料 | produced goods |
| textile | 生产资料 | production material |
| busin. | 生产资料〔手段〕 | means of production |
| busin. | 生产资料 | durable means of production |
| interntl.trade. | 生产资料 | productive goods |
| interntl.trade. | 生产资料 | productive resources |
| tech. | 生产资料 | capital equipment |
| busin. | 生产资料两大部类 | two sections of means of production |
| commer. | 生产资料产品 | capital goods products |
| textile | 生产资料价格 | price of means of production |
| busin. | 生产资料价格 | capital goods price |
| econ. | 生产资料优先增长 | priority increase of means of production |
| busin. | 生产资料优先增长 | more rapid growth of the means of production |
| busin. | 生产资料供应 | supply of means of production |
| econ. | 生产资料储备 | supply of means of production |
| econ. | 生产资料公有制 | public ownership of the means of production |
| econ. | 生产资料公有化 | the socialization of means of production |
| econ. | 生产资料公有化 | socialization of means of production |
| busin. | 生产资料商品化 | commodification of the means of production |
| busin. | 生产资料工业 | capital goods industry |
| busin. | 生产资料工业 | producer goods industry |
| busin. | 生产资料工业 | instrumental industry |
| agric., econ. | 生产资料工业 | input industries |
| busin. | 生产资料市场 | market for the means of production |
| market. | 生产资料市场 | capital goods market |
| busin. | 生产资料市场 | market of means of production |
| oil | 生产资料市场 | market for capital goods |
| busin. | 生产资料市场 | fair of means of production |
| adv. | 生产资料广告 | industrial advertising |
| econ. | 生产资料所有制 | property of means of production |
| China, law | 生产资料所有制的社会主义改造 | socialist transformation of the private ownership of the means of production |
| busin. | 生产资料服务公司 | means of production service corporation |
| commer. | 生产资料消耗 | consumption of the means of production |
| busin. | 生产资料消耗补偿 | compensation for consumption of the means of production |
| econ. | 生产资料消费 | consumption of the means of production |
| agric. | 生产资料清单 | stock taking |
| busin. | 生产资料生产 | production of the means of production |
| econ. | 生产资料生产优先增长规律 | the laws of priority increase of means of production |
| econ. | 生产资料的两大部类 | two sections of means of production |
| econ. | 生产资料的两大部类 | two-section of means of production |
| agric. | 生产资料的价格 | cost of the means of production |
| econ. | 生产资料的生产 | production of the means of production |
| China, polit. | 生产资料的社会主义公有制 | socialist public ownership of the means of production |
| econ. | 生产资料私人占有制 | private ownership of the means of production |
| China, law | 生产资料私有制 | private ownership of the means of production |
| China, polit. | 生产资料私有制 | the private ownership of the means of production |
| tech. | 生产资料补给 | supply of means of production |
| securit. | 生产资料财产 | property of means of production |
| tech. | 生产资料转移价值 | transferred value of the means of production |
| econ. | 生产资本 | capital producing |
| busin. | 生产资本指生产中所用工具，原料和劳务 | productive capital |
| econ. | 生产资本 | producer capital |
| interntl.trade. | 生产资本 | producer's capital |
| interntl.trade. | 生产资本 | productive capital |
| textile | 生产资本 | producing capital |
| interntl.trade. | 生产资本 | production capital |
| fin. | 生产资本或货品的 | producer's capital or goods |
| econ. | 生产资本 | productive asset |
| tech. | 生产资本 | working capital |
| busin. | 生产资本密集度 | capital-intensity of production |
| econ. | 生产资本密集程度 | capital-intensity of production |
| tech. | 生产资本密集程度 | capital intensity of production |
| econ. | 生产资本循环 | circuit of productive capital |
| social. | 生产资本的继承 | inheritance of productive capital |
| manag. | 生产资源 | production resource |
| econ. | 生产资源 | resources for production |
| textile | 生产资源 | resource of production |
| econ. | 生产资源 | manufacturing resources |
| busin. | 生产资源 | manufacturing resource |
| agric. | 生产资源 | production resources |
| busin. | 生产资源分配问题 | problem of productive resources allocation |
| busin. | 生产资源规划 | manufacturing resources program |
| busin. | 生产资源计划 | manufacturing resources planning |
| geol. | 生产资源评价系统 | production resources evaluation system |
| econ. | 生产资财 | productive assets |
| agric. | 生产资金 | capital for production |
| tech. | 生产资金 | production capital |
| commer. | 生产资金 | production fund |
| tech. | 生产资金 | productive capital |
| tech. | 生产资金 | working capital |
| tech. | 生产资金 | producer capital |
| busin. | 生产资金分析 | analysis of production funds |
| tech. | 生产资金定额 | production capital quota |
| fin. | 生息资产 | interest-bearing assets |
| securit. | 生息资产 | interest-bearing asset |
| securit. | 生息资产 | earning asset |
| org.name. | 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Nagoya Protocol |
| org.name. | 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| econ. | 用于生产的资源 | resources for production |
| securit. | 用于非生产目的的固定资产 | fixed assets for non-production purposes |
| securit. | 由调控资本所产生的量化约束 | quantitative constraints generated by regulatory capital |
| tech. | 由调整资本而产生的资本 | capital arising from re-capitalization |
| gen. | 电子设备生产资源局美 | Electronics Production Resources Agency |
| ecol. | 矿产资源不可再生性 | non-renewal of mineral resources |
| econ. | 社会占有生产资料 | social appropriation of the means of production |
| econ. | 社会总生产资金的平均利润率 | average profit rate of the total stock of productive social capital |
| econ. | 社会总资本的再生产和流通 | the reproduction and circulation of aggregate social capital |
| econ. | 社会物质资料再生产 | society's material reproduction |
| econ. | 社会物质资料再生产 | processed society's material reproduction |
| busin. | 社会生产资本平均利润率 | average profit rate of the social production capital |
| econ. | 社会生产资本的平均利润率 | average profit rate of the social production capital |
| busin. | 社会生产资金平均利润率 | average profit rate of the total stock of productive social capital |
| econ. | 社会直接占有生产资料 | society's direct possession of the means of production |
| securit. | 社会资本再生产 | social capital reproduction |
| fin. | 筹资活动产生的现金流量 | cash flow arising from financing activities |
| fin. | 筹资活动产生的现金流量净额 | net cash flow arising from financing activities |
| tech. | 紧缺生产资料 | scarce means of production |
| securit. | 经营产生的资金 | funds from operation |
| securit. | 经营产生资金的乘数 | funds from operations multiple |
| ecol. | 经资源调整的国内生产净值 | Resource-adjusted Net Domestic Product |
| busin. | 耐用生产资料 | producer's durable goods |
| econ. | 耐用生产资料 | producers’durable goods |
| tech. | 耐用生产资料 | producers' durable goods |
| earth.sc. | 联合生产与资源局 | Combined Production and Resources Board |
| busin. | 自筹内涵扩大再生产投资 | connotation expansion of reproduction with one's own funds |
| desert. | 草地资源的植物生产 | plant production of rangeland resource |
| securit. | 衍生性资产 | derivative assets |
| securit. | 衍生资产 | derived assets |
| econ. | 补偿生产资料消耗 | compensation for consumption of the means of production |
| busin. | 设备投资、生产能力投资 | capacity investment |
| busin. | 购买基本生产资料 | purchase the basic means of production |
| tech. | 购置及使用固定资产而产生的费用 | expenditure subsequent to acquisition and use of fixed assets |
| tech. | 资产再生成本 | reproduction cost |
| econ. | 资产分派产生的新公司 | spin off |
| econ. | 资本主义再生产周期 | cycle of capitalist reproduction |
| busin. | 资本主义商品生产 | capitalist commodity production |
| tech. | 资本主义生产 | capitalistic production |
| econ. | 资本主义生产方式 | capitalist mode of production |
| econ. | 资本主义生产秩序 | capitalistic order of production |
| econ. | 资本产生增长比率 | incremental capital-output ratio |
| tech. | 资本再生产 | reproduction of capital |
| econ. | 资本净生产率 | net productivity of capital |
| econ. | 资本密集型生产 | capital-intensive production |
| econ. | 资本生产力 | capital productivity |
| fishery | 资本生产力 | productivity of capital |
| econ. | 资本生产指数 | capital production index |
| interntl.trade. | 资本生产率 | productivity of capital stock |
| busin. | 资本生产率 | capital productivity ratio |
| econ. | 资本生产率 | productivity of capital (stock) |
| tech. | 资本生产率 | capital productivity |
| securit. | 资本生产能力 | capital productivity |
| consult. | 资本生产能力之量度 | measuring the productivity of capital |
| econ. | 资本的再生产 | reproduction of capital |
| econ. | 资本的边际生产率 | marginal productivity of capital |
| econ. | 资本的边际生产量 | marginal physical product of capital |
| econ. | 资本财的生产力 | productivity of capital goods |
| econ. | 资本财的边际生产品 | marginal product of capital goods |
| earth.sc. | 资本边际生产率 | marginal productivity of capital |
| fin. | 资本边际生产要素费用 | marginal factor cost of capital |
| IT | 资源信息产生 | formation of resource information |
| ecol. | 资源品生产函数 | function of resource goods production |
| ecol. | 资源植物次生物质代谢产物 | metabolic product of secondary matter in the resource plant |
| fin. | 转移生产性资源 | transfer of productive resources |
| econ. | 辅助生产资料 | auxiliary means of production |
| econ. | 边际生产力工资理论 | marginal productivity theory of wages |
| econ. | 边际生产力工资说 | marginal productivity theory of wages |
| interntl.trade. | 边际生产率工资理论 | marginal-productivity theory of wages |
| busin. | 边际资本生产率 | marginal productivity of capital |
| econ. | 这些媒体更适合于生产资料的推销 | These media are more appropriate to the sales of capital goods |
| econ. | 迟发货是由于我方工人在生产最后阶段要求增加工资而怠工造成的 | The late shipping of the goods resulted from the sabotage of our workers at the final stage of manufacture for a raise of wages |
| busin. | 追加生产投资 | additional investment in the means of production |
| tech. | 追加生产资料投资 | additional investment in the means of production |
| earth.sc. | 阿拉斯加原生矿产资源评价计划美 | Prototype Alaskan Mineral Resource Assessment Program |
| econ. | 非生产性资产 | nonproductive asset |
| interntl.trade. | 非生产资产 | non-productive assets |
| busin. | 非生产资产 | nonproductive asset |
| busin. | 非生产资产 | non-productive asset |
| tech. | 非人力的生产资源 | non-human productive resources |
| securit. | 非再生性资产 | non-reproducible assets |
| tech. | 非再生资产 | non-reproducible assets |
| econ. | 非物资生产部门 | branches of non-material production |
| tech. | 非生产性工资 | non-productive wage |
| econ. | 非生产工资 | nonproductive wage |
| fin. | 非生产工资 | unproductive wages |
| tech. | 非生产工资 | unproductive wage |
| econ. | 非生产性分配资金 | funds allocated for nonproduction purpose |
| tech. | 非生产性建设投资 | unproductive construction investment |
| econ. | 非生产性建设投资 | nonproductive construction investment |
| tech. | 非生产性建设投资 | non-productive construction investment |
| tech. | 非生产性建设投资率 | investment rate for unproductive construction |
| railw. | 非生产性投资 | investment in non-productive projects |
| tech. | 非生产性投资 | non-productive investment |
| busin. | 非生产性目的投资 | investment for nonproductive purposes |
| securit. | 非生产性目的的投资 | investment for nonproductive purposes |
| busin. | 非生产性资产 | unproductive assets |
| commer. | 非生产性资产 | non-productive assets |
| tech. | 非生产性资产 | non-productive asset |
| econ. | 非生产性资本 | the unproductive capital |
| textile | 非生产性资本 | unproductive capital |
| tech. | 非生产性资本 | non-productive capital |
| tech. | 非生产性资金 | non-productive funds |
| tech. | 非生产性资金 | funds allocated for non-productive purpose |
| tech. | 非生产用固定资产 | fixed assets not used in production |
| manag. | 非生产用固定资产 | nonproductive fixed assets |
| tech. | 非生产用固定资产 | non-productive fixed assets |
| tech. | 非生产用固定资产 | fixed assets for non-production purposes |
| oil | 非生产用固定资产投资 | nonmanufacturing fixed-capital investment |
| securit. | 非生产用资产 | non-productive assets |
| tech. | 非生产目的的投资 | investment for non-productive purpose |
| busin. | 非生产资料 | unproductive materials |
| busin. | 非生产资料 | nonproductive materials |
| busin. | 非生产资本 | nonproductive capital |
| interntl.trade. | 非生产资本 | unproductive capital |
| econ. | 非生产资本 | nonproductive asset |
| tech. | 非生产资本 | non-productive capital |
| IMF. | 非生产、非金融资产的处置 | disposal of nonproduced, nonfinancial assets |
| IMF. | 非生产、非金融资产的购置 | acquisition of non-produced, nonfinancial assets |
| fin. | 非生产项目投资 | investment in non-productive projects |
| securit. | 非生存性不动产信托投资 | non-surviving REIT |
| fin. | 非衍生金融资产 | non-derivative financial assets |
| food.serv. | 食物生产资源 | food production resources |
