| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不理解 | have no knowledge of |
| gen. | 不可理解测知的 | searchless |
| econ. | 不可理解的 | unaccountable |
| gen. | 不可理解的 | incogitable |
| met. | 不完全解理 | imperfect cleavage |
| tech. | 不完全解理【地】 | imperfect cleavage |
| tech. | 不完整解理 | imperfect cleavage |
| gen. | 不能理解解决 | make nothing of |
| gen. | 不能理解 | incomprehensibility |
| agric. | 不能理解的 | incomprehensible (incomprehensibilis) |
| gen. | 不能理解的 | unaccountable |
| proj.manag. | 不能理解的 | baffling |
| gen. | 不能理解的 | incomprehensible |
| tech. | 与主解理垂交掘进 | driven on the face |
| gen. | 与主解理平行的方向〔巷〕道 | headway |
| gen. | 与主解理成直角的巷道 | bord |
| gen. | 与主解理方向垂直的工作面 | bordways |
| tech. | 与次解理垂交掘进 | driven on the butt |
| busin. | 专业性理解 | professional perception |
| manag. | 专业性的理解体会 | professional perception |
| met. | 两段电解处理 | two-stage electrolyte treatment |
| agric. | 中文理解 | Chinese language understanding |
| tech. | 中等解理 | medium cleavage |
| busin. | 临时处理解决 | makeshift settlement |
| busin. | 临时处理解决 | make shift settlement |
| gen. | 为…所不理解 | elude one's understanding |
| gen. | 为…所能理解 | be within one's grasp |
| el. | 主机信号处理调制解调器 | host signal processing modulator-demodulator |
| gen. | 主解〔割〕理 | headway |
| earth.sc. | 主解理煤层 | face |
| gen. | 主解理 | cleat |
| tech. | 主解理直角工作面端头向前的 | end-on |
| tech. | 主解理面 | face cleat |
| psychol. | 主题理解测验 | thematic apperception test |
| gen. | 互相理解 | fellow-feeling |
| gen. | 人人可理解的事物 | an open book |
| el. | 人力资源管理解决方案 | human resources and payroll solution |
| met. | 人字形解理 | herringbone cleavage |
| busin. | 人的理解 | human understanding |
| econ. | 从合同中可以合理地推断出这些解释 | Such interpretations can be reasonably inferable from the contract |
| telecom. | 代理解析协议 | proxy address resolution protocol |
| multimed. | 代理地址解析协议 | proxy Address Resolution Protocol |
| gen. | 代理地址解析协议 | proxy ARP |
| el. | 企业全面电子管理解决方案 | total enterprise electronic management solution |
| el. | 传光横向外延膜解理法 | cleavage of lateral epitaxial films for transfer approach |
| econ. | 你方对我方报价的反应完全可以理解 | Your response to our offer is quite understandable |
| econ. | 你方对损坏的解释听起来有理由 | Your explanation for the damage sounds reasonable |
| gen. | 使 M 能很好更好的理解 N | give M a better understanding of (N) |
| gen. | 使 M 能很好更好的理解 N | give M a good understanding of (N) |
| gen. | 使不理解 | blindfold |
| gen. | 使对方充分理解 | drive home |
| gen. | 使…理解 | come home to |
| gen. | 使读者为理解这而作好准备 | prepare readers for understanding this |
| gen. | 使难理解 | obscure |
| gen. | 充分理解它 | understand it in its proper latitude |
| tech. | 光解机理 | photodegradation mechanism |
| securit. | 公司管理人或公司的和解契约 | deed of company arrangement |
| tech. | 公文理解 | document understanding |
| math. | 内曼因子分解定理 | Neyman's factorization theorem |
| math. | 内曼因子分解定理 | Neyman's factorisation theorem |
| met. | 准解理 | quasi-cleavage |
| met. | 准解理断口 | quasi-cleavage fracture |
| tech. | 准解理断裂 | quasi-cleavage crack |
| met. | 准解理面 | quasi-cleavage plane |
| tech. | 分解公理 | decomposition axiom |
| progr. | 分解原理 | decomposition principle |
| met. | 分解原理 | resolution principle |
| tech. | 分解定理 | resolution theorem |
| el.mach. | 分解定理 | expansion theorem |
| tech. | 分解定理 | decomposition theorem |
| met. | 分解机理 | decomposition mechanism |
| tech. | 分解机理 | dissociative mechanism |
| tech. | 分解理论 | resolution theory |
| avia. | 创造、理解、更新、删除 | create, read, update, delete |
| gen. | 判断理解力强 | perspicacity |
| gen. | 判断理解力强的 | perspicacious |
| tech. | 剩余可理解度 | residual intelligibility |
| el. | 功能管理数据解释程序 | function management data interpreter |
| busin. | 勒贝格分解定理 | Lebesgue decomposition theorem |
| multimed. | 压缩解压缩处理器 | codec |
| tech. | 原生解理 | protoclase |
| econ. | 双方完全理解并同意，缔约双方中有一方成为破产债务人，本合同即告终止 | It is entirely understood and agreed that if either of the parties becomes insolvent, this contract will be terminated |
| econ. | 取得理解 | understand |
| gen. | 可理解性，的事物 | intelligibility |
| gen. | 可理解性 | apprehensibility |
| agric. | 可理解性 | intelligibility (intelligibilitas) |
| avia. | 可理解最低电话功率电平 | lowest intelligible phone power lever |
| gen. | 可理解的 | graspable |
| telecom. | 可理解的 | intelligible |
| tech. | 可理解的 | accessible |
| gen. | 可理解了解，明了，想象的 | apprehensible |
| gen. | 可理解的 | understandable |
| gen. | 可以理解 | subsist |
| gen. | 可以理解辨认的 | scrutable |
| gen. | 可以理解明了的 | understandable |
| gen. | 可以理解的 | accessible |
| gen. | 可作为解雇理由的 | sackable |
| tech. | 可解理性 | cleavability |
| met. | 可解理的 | cleavable |
| China, law | 合理解释 | reasonable explanation |
| China, law | 合理解释 | valid reason |
| securit. | 合理解释 | reasonable excuse |
| gen. | 合理地解释 | pragmatize |
| gen. | 合理的解释 | rationale |
| tech. | 含磷水解聚马来酸酐水处理剂 | phosphorus-hydro-polymaleic anhydride water treatment reagent |
| fin. | 和解清理 | liquidation by compromise |
| tech. | 唯一分解定理 | unique decomposition theorem |
| AI. | 图像理解代理 | agent of image understanding |
| AI. | 图像理解理论 | theory of image understanding |
| AI. | 图像理解程序 | image understanding program |
| AI. | 图像理解系统 | image understanding system |
| AI. | 图像理解系统模型 | model for image understanding system |
| tech. | 图像处理解译方法 | image processing interpretation method |
| AI. | 图像序列理解 | image sequence understanding |
| tech. | 图解处理 | graphical treatment |
| tech. | 图解处理 | graphic treatment |
| tech. | 图解数据处理 | graphical data processing |
| earth.sc. | 图解理论域模型 | graph theoretic field model |
| tech. | 图解理论模型 | graph theory model (法) |
| earth.sc. | 图解评价后管理信息 | information for management after graphic evaluation |
| proj.manag. | 在添加该项之后、源代码管理插件将您的解决方案或者项目的本地工作副本绑定到其数据库中的版本上 | After adding the item, the source control plug-in binds your local working copy of a solution or project to its version in the database |
| gen. | 在看影片之前建议你先看看下面的剧情简介，以帮助你更好地理解 | Before you watch it, please read the following synopsis to help you understand it better |
| earth.sc. | 地球物理学家-解释者自动工作站 | automatic working place of geophysicist-interpreter |
| multimed. | 场景理解 | scene understanding |
| commer. | 坦率交换意见肯定会促成双方更进一步加深理解 | The frank exchange of views will certainly contribute to better understanding between our two parties |
| tech. | 基解理 | basal cleavage |
| tech. | 声音理解 | speech understanding |
| el. | 处理器钟控调制解调器转接器 | processor-clocked modem adapter |
| econ. | 外销部经理必须了解产品的技术性能和规格 | The outside sales manager must have some knowledge of the technical capabilities and specifications of the products |
| el. | 多调制解调器管理程序 | multi-modem manager |
| tech. | 奇解理想 | singular-solution ideal |
| proj.manag. | 它采用该公司的第三代视频解码处理器和多总线应用架构 | It features the company's third-generation video codec processors and multibus architecture |
| el. | 客户管理解决方案 | customer management solution |
| gen. | 对不起，这张纸币有破损污迹，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作 | I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation |
| proj.manag. | 对于理解编写检测器的逻辑流程和方法名、Java 反汇编程序是非常有用的工具 | The Java disassembler is a very handy tool for understanding the logic flow and method names for writing detectors |
| econ. | 对…的理解 | reading |
| gen. | 已知的物理学定律所不能解释的 | superphysical |
| tech. | 常识理解 | common sense reasoning |
| earth.sc. | 平行解理 | parallel joint |
| tech. | 平行解理走向的节理面【地】 | backjoint |
| gen. | 平行解理走向的节理面 | backjoint |
| tech. | 应力解除处理 | relief treatment of stress |
| tech. | 底面解理【地】 | basal cleavage |
| tech. | 废水处理法电解 | electrolytic treatment of wastewater |
| tech. | 强制解散清理 | compulsory winding-up |
| gen. | 彻底理解 | see into |
| gen. | 彻底理解一问题 | have a thorough grasp of a problem |
| econ. | 很抱歉，我不太理解你话中的含义 | I'm sorry I am not quite aware of the significance of your remarks |
| tech. | 微电解废水处理 | micro-electrolysis wastewater treatment |
| el. | 微解理面单量子阱激光器 | microcleaved facets single quantum well laser |
| el. | 微解理面激光器 | microcleaved facet laser |
| chem. | 德拜-休克尔强电解质理论 | Debye-Hüeckel theory of strong electrolyte |
| econ. | 总经理能解释为何第一季度销售额如此之高吗？ | Can managing director explain why the sales in the first quarter are so high? |
| gen. | 您必须赔偿损坏物品。这是酒店的规定，希望您能理解 | You must pay for the damages. It is a hotel regulation. I do hope you understand |
| telecom. | 意义理解 | meaning understanding |
| gen. | 我不太理解你说的，请画张地图给我好吗？ | I didn't get you. Will you draw me a map? |
| gen. | 我不能理解 | It's beyond me |
| econ. | 我们不理解为什么你方报盘迟迟未到 | We are at a loss why your offer has not arrived yet |
| econ. | 我们愿意接受你方公平合理的解决方案 | We are ready to accept your fair and reasonable settlement |
| econ. | 我们阅读并理解了前述条件，同意完全执行这项订单 | We have read and understood the foregoing conditions, and agree to execute the order to the full |
| gen. | 把N理解为M | understand M by (N) |
| gen. | 把 M理解为N | interpret M as (N) |
| gen. | 把…理解为 | interpret |
| gen. | 把M硬塞进对N的理解中去 | read M into (N) |
| polym. | 按时控崩解机理 | time-controlled disintegration mechanism |
| gen. | 放射病理解剖学 | radiopathoanatomy |
| agric. | 数理解释 | mathematical interpretation |
| el. | 数字信号处理解决方案 | digital signal processing solution |
| el. | 数字信息处理图解法 | graphic approach to numerical information processing |
| tech. | 数据处理和解释推断 | data processing and interpretation |
| AI. | 文本理解系统 | document-understanding system |
| tech. | 斜解理 | plagioclastic |
| gen. | 斜解理 | clinoclase |
| earth.sc. | 新一代计算机测井和解释处理系统 | enhanced computerized logging and interpretive processing system |
| econ. | 新任总经理解雇了二分之一的推销员 | The new managing director fired half the sales force |
| tech. | 方解大理石 | calcitic marble |
| tech. | 方解石纹理 | calcite streaks |
| gen. | 无理解力的 | anoetic |
| earth.sc. | 无解理的 | seamless |
| gen. | 日本动画大师宫崎骏此次的新作虽令人眼前一亮，但实则缺乏对此类政治题材的深度理解 | The latest from Japanese animation master Hayao Miyazaki looks astonishing, but fails to face up sufficiently to the politics of its subject |
| tech. | 明显解劈理 | easy cleavage |
| auto. | 易理解性 | comprehensibility |
| tech. | 晶体的解理面 | crystalline cleavage plane |
| met. | 【金】 晶体解理 | cleavage of crystals |
| met. | 晶体解理 | cleavage of crystal |
| tech. | 最完全解理【地】 | most perfect cleavage |
| archit. | 有理解力的 | intelligent |
| expl. | 有理解力的 | comprehensive |
| gen. | 有理解力的 | apprehensive |
| econ. | 有理解能力的 | comprehensive |
| gen. | 有理解能力的 | rational |
| cryptogr. | 有理数解 | rational solution |
| tech. | 有理整数解 | rational integral solution |
| gen. | 未充分理解的 | undigested |
| gen. | 未被理解领会的 | unapprehended |
| gen. | 本地代理地址解析协议 | local proxy ARP |
| busin. | 机械理解力 | mechanical comprehension |
| busin. | 机械理解力测验 | mechanical comprehension test |
| avia. | 机械的理解 | mechanistic understanding |
| AI. | 柔性识别与理解 | soft recognition and understanding |
| agric. | 植物生理解剖学 | physiological plant anatomy (phytophysiotomia) |
| desert. | 植物生理解剖学 | plant physiological anatomy |
| agric. | 植物病理解剖学 | pathological plant anatomy (phytopathotomia) |
| tech. | 次生解理 | second cleat |
| tech. | 次生解理 | end cleats |
| AI. | 正交分解定理 | orthogonal decomposition theorem |
| tech. | 正解理 | orthoclastic |
| gen. | 正解理的 | orthoclastic |
| ecol. | 残茬管理与分解 | residue management and decomposition |
| ecol. | 氰化物污水电解法处理 | treatment of cyanide effluents with electrolytic method |
| tech. | 水解处理 | hydrolytic treatment |
| telecom. | 汉语理解 | Chinese language understanding |
| telecom. | 汉语语音理解系统 | Chinese speech understanding system |
| tech. | 污水电解处理法 | sewage electrolytic treatment |
| gen. | 没有理解力的 | incomprehensive |
| interntl.trade. | 法律合理的解释 | doctrinal interpretation |
| AI. | 消解归结原理 | resolution principle |
| AI. | 消解反演原理 | resolution-refutation principle |
| proj.manag. | 消费者感知、理解 | perceptions of consumers |
| gen. | M 深刻理解了解M | have a good grip of |
| gen. | 深刻的理解 | profound understanding |
| proj.manag. | 深刻而准确地理解 | grok |
| gen. | 深奥得使…不能理解 | be above the heads of |
| gen. | 渐被理解 | dawn (on, upon) |
| polym. | 溶解一沉淀机理 | dissolution-precipitation mechanism |
| tech. | 溶解沉析传质机理 | dissolution reprecipitation material transfer mechanism |
| tech. | 溶解沉淀机理 | dissolution precipitation mechanism |
| tech. | 溶解理 | solution cleavage |
| tech. | 溶解理论 | solution theory |
| tech. | 溶解的物理显影 | solution physical development |
| tech. | 溶解节理 | solution joint |
| gen. | 照…的理解 | to one's apprehension |
| gen. | 照…的理解 | in one's apprehension |
| chem. | 爱达荷化学处理工厂电解溶解器 | ICPP electrolytic dissolver |
| avia. | 物理解释 | physical explanation |
| tech. | 物理性崩解 | physical disintegration |
| tech. | 物理降解 | physical degradation |
| tech. | 特殊处理资料解释 | special processing data interpretation |
| expl. | 现代医学把心脏比作水泵、有助于人们理解心脏的功能 | In its comparison of the heart to a pump, modem medicine helps people understand its function |
| busin. | 现在对未来效用之理解 | present perception of future utility |
| gen. | 充分理了解 | comprehend |
| gen. | 理了解 | follow |
| gen. | 理了解 | grasp |
| gen. | 理了解 | understand (understood) |
| gen. | 理了解 | apprehend |
| avia. | 理想电解质 | perfect dielectric |
| manag. | 理解 | perception |
| gen. | 理解力 | apprehension |
| gen. | 理解 | apperception |
| gen. | 理解 | catch on |
| gen. | 理解 | get |
| gen. | 理解力 | grasp |
| tech. | 理解 | comprehension |
| tech. | 理解 | insight |
| gen. | 理解 | hent |
| sport. | 理解 | savvy |
| sport., med. | 理解 | prehension |
| avia. | 理解 | perceive |
| gen. | 理解 | latch (on, onto) |
| gen. | 理解力 | perception |
| gen. | 理解 | spell out |
| gen. | 理解的 | understanding |
| busin. | 理解 | awareness |
| busin. | 理解 | understand |
| gen. | 理解 | take |
| dril. | 理解 | make out |
| auto. | 理解 | uptake |
| dril. | 理解 | comprehend |
| commer. | 理解 | appreciation |
| econ. | 理解 | grasp |
| econ. | 理解 | realize |
| econ. | 理解 | spell |
| econ. | 理解 | read |
| agric. | 理解 | knowledge |
| gen. | 理解力 | percipience |
| gen. | 理解 | make much of |
| gen. | 理解 | intellection |
| gen. | 理解 | grip |
| gen. | M 理解M | go along with |
| gen. | 理解 | glom on to |
| gen. | 理解 | figure |
| gen. | 理解力 | comprehension |
| gen. | 理解 | clarify |
| gen. | 理解 | accept |
| gen. | 理解不了 | misunderstand |
| gen. | 理解不深的 | incomprehensive |
| gen. | 理解不能 | akamathesia |
| gen. | 理解不能 | akamathesis |
| otorhinol. | 言语理解不能 | akatamathesia |
| gen. | 言语理解不能 | acatamathesia |
| gen. | 理解了的事物 | hent |
| avia. | 理解信函 | letter of understanding |
| agric. | 理解力 | comprehension (comprehensio) |
| busin. | 理解力 | comprehensive faculty |
| busin. | 理解力 | intelligence |
| agric. | 理解力 | understanding |
| gen. | 理解力 | hold |
| gen. | 理解力 | intellect |
| gen. | 理解力 | sabe |
| gen. | 理解判断力 | understanding |
| gen. | 理解力 | grip |
| gen. | 理解力 | reasoning faculty |
| tech. | 理解力 | perception |
| gen. | 理解力 | docity |
| gen. | 理解力差的 | unapprehensive |
| gen. | 理解力差的 | thick |
| gen. | 理解力强 | be quick of apprehension |
| commer. | 理解力强的 | intelligent |
| avia. | 理解，协同，支持 | understanding, agreement, support |
| avia. | 理解、协议、支援 | understanding, agreement, support |
| tech. | 理解和解释图纸 | reading drawings |
| telecom. | 理解备忘录 | memorandum of understanding |
| gen. | 理解了解学 | noology |
| tech. | 理解工具 | comprehension tool |
| psychol. | 理解广度 | apprehension span |
| auto. | 理解度测试 | comprehension test |
| math. | 理解式 | rational formula |
| gen. | 理解很快 | be quick on the uptake |
| gen. | 理解很快 | be quick at the uptake |
| gen. | 理解很快 | be quick in the uptake |
| archit. | 理解概念 | intellection |
| econ. | 理解的 | comprehensive |
| gen. | 有理解力的 | comprehensive |
| telecom. | 理解程序设计系统 | understanding programming system |
| telecom. | 理解系统 | understanding system |
| econ. | 理解经济学 | understanding economics |
| telecom. | 理解能力 | understandability |
| gen. | 理解能力 | hospitality |
| busin. | 理解范围 | range of perception |
| busin. | 理解阶段 | intelligence phase |
| archit. | 理论解 | ideal solution |
| agric. | 生理解剖学 | physiological anatomy (physiotomia) |
| gen. | 用心理学观点解释分析，研究 | psychologize |
| tech. | 用电解法处理 | electrolyze |
| shipb. | 电解发黑处理 | electrolytically deposited black |
| met. | 电解处理 | electrolytic treatment |
| tech. | 电解处理 | electrolytic treatment (法) |
| earth.sc. | 电解废水处理 | electrolytic sewage treatment |
| met. | 电解机理 | mechanism of electrolysis |
| tech. | 电解氧化处理 | electrolytic oxidation |
| environ. | 电解污水处理 | electrolytic sewage treatment |
| nautic., tech. | 电解法船舶压载水管理系统 | electrolysis-based ship ballast water management system |
| met. | 电解热处理 | electrolytic heat treatment (【技】在电解液或盐浴中通电以进行热处理的总称。例如电解液加热淬火在电解条件下于盐浴中渗碳或渗硼等。) |
| life.sc. | 病理解剖学 | pathologic anatomy |
| life.sc. | 病理解剖学 | pathoanatomy |
| agric. | 病理解剖学 | pathological anatomy (pathotomia) |
| gen. | 病理解剖学 | anatomicopathology |
| tech. | 相互理解 | mutual understanding |
| commer. | 相互理解对业务的顺利进行是必要的 | Mutual understanding is essential to the smooth running of business |
| econ. | 看来他们没有真正理解你话中的含意 | It seems that they didn't really understand the implication of your remarks |
| chem. | 真实吸附溶解理论 | real adsorption solution theory |
| earth.sc. | 石油勘探重磁异常资料微机处理解释和倒逆系统 | processing and reverse of gravitic and magnetic anomalies for oil prospecting |
| tech. | 破解理 | fracture cleavage |
| el. | 神经处理解复用器 | neural processing demultiplexer |
| tech. | 程序理解 | programme comprehension |
| tech. | 程序理解 | program comprehension |
| tech. | 立方体解理 | cubical cleavage |
| tech. | 立轴解理的 | axotomous |
| gen. | 矿物立轴解理的 | axotomous |
| gen. | 端解理 | acrotomous |
| tech. | 简单解理 | simple cleavage |
| el. | 管理信息系统符号解释语言 | management information system symbolic interpretive language |
| telecom. | 篇章理解 | text understanding |
| earth.sc. | 米勒型处理压力恢复资料的图解法 | Miller-Dyes-Hutchinson build-up graphs |
| manag. | 精确的理解 | an accurate perception |
| comp. | 组合分解理论 | combinational decomposition theory |
| gen. | 借助经验来统觉理解新观念 | apperceive |
| gen. | 缺乏理解力 | inapprehension |
| gen. | 能理了解的 | comprehensible |
| gen. | 能理解 | comprehensibility |
| sport. | 能理解的 | accessible |
| gen. | 句子等能理解的 | construable |
| telecom. | 能理解的意义 | intelligible meaning |
| telecom. | 能理解的词句 | intelligible phase |
| earth.sc. | 自动地震数据地球物理解释 | automated geophysical interpretation of seismic data |
| gen. | 自我理解不能 | akatanoesis |
| gen. | 使被理解接受 | get across |
| gen. | 被充分理解的 | understood |
| tech. | 裂解处理 | split treatment |
| AI. | 视频理解 | video understanding |
| industr. | 解〔劈〕理面 | cleavage plane |
| auto. | 解体修理 | O-haul |
| auto. | 解体修理 | overhaul |
| auto. | 解体修理 | overhaul and repair |
| auto. | 解体修理用的成套密封件 | overhaul gasket kit |
| tech. | 解体消能原理 | breakaway principle |
| manag. | 解决问题的推理 | problem solving thinking |
| gen. | 解剖生理学 | anatomicophysiology |
| agric. | 解剖用生理盐溶液 | saline solution for dissection |
| tech. | 解析定理证明 | resolution theorem-proving |
| tech. | 解析数据处理 | analytical data processor |
| tech. | 解析数据处理 | analytic data processor |
| tech. | 解析法处理 | analytical treatment |
| tech. | 解析法处理 | analytic treatment |
| anim.husb. | 解毒机理 | detoxification mechanism |
| met. | 解理 | cleavage |
| met. | 晶体解理 | cleavage |
| geol. | 矿物的解理 | cleavage |
| desert. | 解理 | cleavage (矿物) |
| earth.sc. | 解理矿物的 | cleavage |
| gen. | 矿物，晶体解理 | cleavage |
| geol. | 解理 | cleat |
| gen. | 主解理煤层 | bord |
| gen. | 解理〔可劈〕性 | divisibility |
| met. | 解理断裂面 | cleavage face |
| auto. | 滚动轴承等解理剥落 | cleavage flaking |
| met. | 解理台阶 | cleavage step |
| met. | 解理小平面 | cleavage facet |
| avia. | 解理小面 | cleavage facet |
| tech. | 解理性 | cleavage |
| met. | 解理断口 | cleavage fracture |
| met. | 解理断口样式 | fracture mode by cleavage |
| met. | 解理断裂 | cleavage fracture |
| tech. | 解理断裂 | cleavage crack |
| met. | 解理晶体 | cleaved crystal |
| tech. | 解理晶体 | cleavage crystal |
| tech. | 解理法 | cleavage method |
| met. | 解理状剥离 | cleavage foliation |
| met. | 解理程度 | cleavage step |
| tech. | 解理等级 | cleavage grade |
| met. | 解理-纤维转变 | cleavage-fibrous transition |
| tech. | 解理线 | line of cleavage |
| desert. | 解理线 | cleavage line |
| met. | 解理组织 | cleavage structure |
| tech. | 解理能 | cleavage energy |
| met. | 解理脆性 | cleavage brittleness |
| met. | 解理裂纹 | cleavage crack |
| tech. | 解理速度 | cleavage velocity |
| met. | 解理面 | cleavage surface |
| met. | 解理面 | cleavage plane |
| interntl.trade. | 解释法理学 | expository jurisprudence |
| chem. | 解除约束原理 | principle of removal of constraint |
| tech. | 解随机处理 | derandomization |
| tech. | 解题理论 | problem-solving theory |
| gen. | 言语理解 | lalognosis |
| otorhinol. | 言语理解力 | speech intelligibility |
| gen. | 言语理解困难不能 | logasthenia |
| horticult. | 计算机理解语言 | language understanding of the computor |
| earth.sc. | 计算机处理测井资料解释 | computer processed log interpretation |
| AI. | 计算机视觉与图像理解美 | Computer Vision and Image Understanding |
| sport., med. | 认知调解理论 | cognitive mediation theory |
| el. | 设计辅助设备图解助理 | design aid schematic helpmate |
| AI. | 语言理解 | language understanding |
| multimed. | 语音理解 | speech understanding |
| AI. | 语音理解系统 | speech understanding system |
| econ. | 请理解我们强调这一点是必要的 | Please understand that it's necessary for us to place stress on this point |
| avia. | 调制解调器处理组件 | modem processor unit |
| China, law | 调解处理 | resolve through mediation |
| UN, tech. | 谅解备忘录和索偿管理科 | memorandum of understanding and claims management section |
| gen. | 超出…的理解力以外 | be beyond one's comprehension |
| gen. | 超出…的理解力以外 | be above one's comprehension |
| gen. | 超出…的理解力以外 | pass one's comprehension |
| gen. | 超出…的理解能力 | transcend one's comprehension |
| tech. | 轴面解理 | pinacoidal joint |
| tech. | 轴面解理 | pinacoidal cleavage |
| gen. | 这个概念许多人难理解 | this concept is hard for many to grasp |
| proj.manag. | 这个解决方案超出了数据处理的范畴、 进入了信息管理领域 | This solution extends beyond data processing and into information management as well |
| gen. | 这种解释是毫无道理的 | nothing can warrant such an explanation |
| proj.manag. | 这部机子有一个内装的传真调制解调器、可以处理我的大部分通信工作 | With a built-in fax modem, this machine can handle most of my communication tasks |
| el. | 适合教学的语言理解器 | teachable language comprehender |
| multimed. | 透彻理解 | grok |
| gen. | 透彻地理解 | get an insight into |
| gen. | 透彻地理解 | have an insight into |
| gen. | 透彻地理解 | gain an insight into |
| China, law | 通常理解 | commonly understood |
| gen. | 通常包含了编码和解码电路的物理组合 | codec |
| AI. | 通用问题求解推理引擎 | general problem solving inference engine |
| earth.sc. | 逼近于理想解的技术 | technique for order preference by similarity to ideal solution |
| chem. | 配体交换的解离机理 | dissociative ligand exchange mechanism |
| met. | 酸洗电解理论 | electrolytic theory of pickling |
| met. | 酸洗的电解理论 | electrolytic theory of pickling |
| tech. | 锥状解理 | pyramidal cleavage |
| met. | 镍电解淀积处理 | nickelizing |
| met. | 阳极氧化处理用电解液 | anodizing electrolyte |
| textile | 降解处理 | degradative process |
| ecol. | 降解机理 | mechanism of degradation |
| busin. | 随机函数理解 | realization of random function |
| gen. | 难不可理解 | be beyond one's comprehension |
| gen. | 难不可理解 | be above one's comprehension |
| archit. | 难理解 | indigestion |
| gen. | 难不可理解 | pass one's comprehension |
| econ. | 难理解的 | unintelligible |
| agric. | 难理解的 | impalpable (impalpabilis) |
| archit. | 难理解的 | indigestible |
| gen. | 难理解的 | unfathomed |
| gen. | 难于理解的 | involved |
| gen. | 难以理解的 | insoluble |
| gen. | 难以理解的 | unimaginable |
| gen. | 难以理解体会，捉摸，识别的 | impalpable |
| auto. | 难以理解的 | mysterious |
| archit. | 难以理解的 | impalpable |
| archit. | 难以理解解释 的 | complex |
| gen. | 难以理解的 | curious |
| tech. | 难降解有机废水处理 | refractory organic wastewater treatment |
| gen. | 需要努力思考或敏锐的心理活动才能获得解答的某些事物 | brainteaser |
| gen. | 非…所能理解 | be out of one's depth |
| gen. | 非…所能理解 | be beyond one's depth |
| tech. | 面理图解 | diagram of foliations |
| UN, afr. | 预防、管理和解决冲突的机制 | Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
| met. | 鲱骨状解理 | herringbone cleavage |
