Chinese | English |
一体化管理 | integrated management |
一次烧结处理 | single-sinter treatment |
一般原理 | general principle |
三次处理机 | triple processor |
三维有限元理论 | three-dimentional finite element theory |
不可处理的矿石 | nontreatable ore |
不可处理矿石 | non-treatable ore |
不可热处理合金 | non-heat treatable alloy |
不完全解理 | imperfect cleavage |
不完整性理论 | imperfection theory |
不易处理的 | refractory (【技】耐火材料:能满足高温下的使用要求,耐火度不低于1580° C 的无机非金属材料,同时应具有一定的高温力学性能、抗热震性、高温体积稳定性以及耐蚀性等。: Since the earliest days of metallurgy, refractories have played a vital part in metallurgical operations, because without them it would have been impossible to use the high temperatures required for the efficient extraction and refining of metals. 自冶金业诞生之初,耐火材料在冶金生产中就起到至关重要的作用。因为如果没有耐火材料,就不可能利用必要的高温去有效提炼和精炼金属。) |
不易处理的矿石 | refractory |
不易处理的矿石 | refractory ore |
不相容原理 | exclusion principle |
不锈钢表面氮化处理 | malcolmizing |
不锈钢表面氮化处理 | marcomizing |
不锈钢表面渗氮处理 | malcomizing |
不锈钢黑化处理 | blacking of stainless steel (【技】将不锈钢放置在390 ~ 400°C 的重铬酸钠溶液中保持约 15min 以生成黑色膜层的表面处理方法。经处理后获得的黑色膜层能有效吸收太阳能,在利用太阳能采暖方面应用前景广泛。) |
与理想周期性的偏差 | departure from perfect periodicity |
与时间无关机理 | time independent mechanism |
与时间相关机理 | time dependent mechanism |
企业经营管理 | enterprise business management |
优先处理 | priority processing |
倒棱清理机床 | chamfering unit |
分厂经理 | branch work manager |
分子场理论 | molecular field theory |
分批处理 | batch treatment |
分批处理反应器 | batch reactor |
分批处理法 | batch method of treatment |
分批处理法 | batch method |
分批处理炉 | batch furnace |
分批装出料的室式热处理炉 | periodical furnace |
分散数据处理 | decentralized data processing |
分段处理 | stepped treating |
分流处理 | split-stream treatment |
分级淬火处理 | martempering treatment |
分解原理 | resolution principle |
分解机理 | decomposition mechanism |
切头处理设备 | crop processing equipment |
切边清理 | crop handling |
刚化纹理钢 | rigid-tex steel |
刚性-塑性变分原理 | rigid-plastic variational principle |
初期处理 | head end treatment |
初步处理 | primary treatment |
初步处理 | first treatment |
包中变质处理孕育处理 | ladle inoculation |
包中孕育变质处理 | ladle inoculation |
包中孕育变质处理剂 | ladle inoculant |
化学凝集处理 | chemical coagulation |
化学原理 | principle of chemistry |
化学原理 | chemistry |
化学处理 | chemical processing |
化学处理加工作业线 | chemical-treating line |
化学处理工段 | chemical treatment department |
化学处理段 | chemical treatment section |
化学处理的钢 | chemically treated steel |
化学处理的钢 | chemically treated steel |
化学处理钢板 | chemically treated steel plate |
化学机理 | chemism |
化学清理 | chemical refining |
化学清理和加工生产线 | chemical treating line (板带材的) |
化学清理和加工生产线 | chemical cleaning and working line (板带材的) |
化学热处理 | chemical heat treatment |
合理弯曲半径 | reasonable radius |
合理半径 | reasonable radius |
合理性 | rationality |
合理性检査 | reasonableness check |
合理的侵蚀磨损率 | rationalized erosion rate |
合理磨蚀速率 | rationalized erosion rate |
合理轧制制度 | rational rolling schedule |
合金处理 | alloy treatment |
合金相能带理论 | zone theory of alloy phases |
吊篮式阳极氧化处理 | basket anodizing |
同时滑移理论 | theory of simultaneous slip |
后处理 | post-treatment |
后处理 | aftertreatment |
后期处理 | post-processing |
后清理 | post-cleaning |
后热处理电流调节 | postheat control |
后续精整处理 | post-treatment finishing (During laser hardening treatment heat is concentrated intensely at the surface, little distortion takes place-which means that minimal post-treatment finishing is required. 激光硬化处理时,热量高度集中于表面,工件变形量很小,这就意味着所需要的后续精整处理量也很小。) |
土壤化学处理 | chemical treatment of soil |
土壤层理 | soil stratification |
堆摊氯化处理 | heap chlorination |
处理 | cure |
处理 | curing |
处理 | disposition |
Ca-Si 处理 | Ca-Si treatment |
处理 | beneficiate (为提高品质而进行的) |
处理 | treating |
处理 | reduce |
处理 | management |
处理 | conduct |
处理介质 | treatment medium |
处理制度 | treatment schedule |
处理开始阶段 | head end treatment |
处理时间 | cure time |
处理时间滞后 | process time lag |
处理机 | processor |
处理机出错中断 | processor-error interrupt |
处理条件 | treatment conditions |
处理标记 | handling mark |
处理槽 | treating tank |
处理溶液 | treatment solution |
处理炉 | treatment vessel |
处理炉 | treatment furnace |
处理界限 | action limit |
处理程序 | treatment schedule |
处理程序 | processing program |
处理能力 | handling capability |
处理能力 | processing rate |
处理能力 | handling ability |
处理记号 | handling mark |
处理费 | handling cost |
处理费用 | treatment charges |
处理速率 | treatment rate |
处理部件 | processing unit |
处理量 | throughput (capacity) |
处理量 | processing rate |
复合热处理 | multiplex heat treatment |
复合等温处理 | combined isothermal treatment |
复碳处理 | carbon restoration |
外加磁场形变热处理 | thermo-magnetic mechanical treatment |
外表面喷丸处理装置 | outside diameter shot-blasting unit |
外表面火焰清理 | outside diameter scarfing |
外部处理机 | peripheral processor |
多功能钢包处理站 | multiple function ladle treatment station (【技】能在钢包内完成多种炉外精炼功能的专用工艺与设备组合。这些功能通常包括:钢水真空处理、钢包吹氩处理、钢水合成渣处理、喷射冶金处理、喂线法处理、钢水加热等。) |
多支承原理 | multiple support principle |
多次氮化处理 | multinitriding treatment |
多段处理 | multiple stage treatment |
多段处理 | multiple-stage treatment |
多级处理 | multiple stage treatment |
多级处理 | multiple-stage treatment |
多级热处理 | multiplex heat treatment (【技】根据工件的加工要求,将几种热处理工艺以适当的顺序和方式组合起来的热处理技术。它不是几种工艺的简单叠加,而是根据各单一热处理工艺特点,优势互补的有机组合。) |
多维管理模式 | multidimensional management model |
多道处理系统 | multiprocessing system |
多重处理系统 | multiprocessing system |
封闭式管理 | closed management |
X射线照片处理 | processing of X-ray film |
X 射线物理学 | X-ray physics |
小方坯喷丸处理机 | billet shot blasting machine |
小方坯喷丸清理机 | shot-blasting machine for billet |
小方坯清理机组 | billet cleaning unit |
小方坯清理装置 | billet chipper |
小方坯火焰清理机 | billet scarfer |
小钢锭结构形成机理 | formation mechanism of mini-ingot structure |
布伦诺费克斯发黑氧化处理 | Brunofix |
布喇格-威廉斯理论 | Bragg-williams theory |
开始火焰清理线 | start mark |
弗兰克-里德位错增殖机理 | Frank-Read mechanism |
感受热处理的能力 | response to heat treatment |
感应加热表面热处理 | surface heat treatment with induction heat |
感应加热表面热处理 | induction surface heat treatment (【技】利用电磁感应和交流电的趋肤效应,在交变磁场的作用下,产生涡流而使工件表面局部加热的热处理工艺。交流电的频率越高,电流的透人深度越小,表面加热的深度越小。感应加热的频率可分为高频、中频和工频三类。高、中频加热主要用于钢件的表面淬火,工频加热用于穿透加热。主要优点是在表面层内奥氏体晶粒细小。对同样材料其硬度比普通炉中加热淬火硬度高,耐磨性也高;表面淬火除提高表面层本身的强度外,由于在表面层形成很大的残余压应力从而提高了钢件的疲劳强度。) |
感应淬火机理 | mechanism of induction hardening |
感应淬硬机理 | induction hardening mechanism |
感应淬硬机理 | mechanism of induction hardening |
感应软熔处理 | induction reflow |
成品处理 | product processing |
成品处理设备 | product handling equipment |
成批处理中断 | batch processing interrupt |
成批处理终端 | batch terminal |
按塑性理论设计 | plastic design |
连 搅拌处理过的小方坯 | stirred billet |
明显屈服点理论 | theory of sharp yield-point |
最大切应力理论 | maximum shear-stress theory |
最大剪切能理论 | maximum shear energy theory |
最大范性功原理 | maximum plastic work principle |
最小自由能原理 | principle of minimum free energy |
最终处理场 | terminal treatment plant |
有理公式 | rational formula |
有理分析 | rational analysis |
有理性 | rationality |
有理指数 | rational indices |
有理指数定律 | law of rational indices |
有序化现象准化学原理 | quasi-chemical theory of ordering phenomena |
有条理的 | methodical |
有条理的 | methodic |
有色冶金原理 | principle of non-ferrous metallurgy |
栅格喷砂清理 | grid blasting |
标准热处理 | standard heat-treatment |
标准热处理 | standard heat treatment |
树脂中毒机理 | mechanism of poisoning |
气体净化处理 | gas cleaning treatment |
气体动力学理论 | kinetic theory of gases |
气体合金化处理 | gas alloying |
气动喷丸清理机 | pneumatic shot blasting machine |
气相处理 | vapour phase treatment |
洗涤水处理 | scrubbing water disposal |
清理 | de-sintering |
清理 | hogging |
清理 | scarf |
用鑒或铲清理 | chip |
清理 | scalp |
清理 | epuration |
清理 | cleaning |
清理 | cleaning |
清理 | chip |
清理修整工序 | cleaning-and-dressing operation (钢锭的) |
清理出铁场 | casthouse cleanup |
清理剂 | cleaning mixture |
清理剂 | cleaning means |
清理口 | cleanout door |
清理台 | conditioning bed |
铸件清理转台 | cleaning table |
铸 清理台 | cleaning bench |
清理工作台 | fettling table |
清理台 | cleaning bench |
清理台车 | pallet scrubbing |
清理器 | cleaning device |
清理场地 | land clearing |
压清理垫片 | cleanout plate |
清理垫片 | cleanout plate |
清理孔 | cleanout |
清理孔 | cleaning hole |
清理工序 | cleaning operation |
轧件清理工段 | cleaning zone |
清理修整工段 | conditioning site |
清理工段 | dressing room |
清理工段 | fettling shop |
清理工段 | cleaning zone |
清理工段 | fettling room |
清理工段 | conditioning yard |
清理工段 | conditioning floor |
清理工段 | cleaning room |
清理方法 | cleaning means |
清理机 | cleaning machine |
清理机构 | scavenger block |
铁 清理残铁 | scrap cleanup |
清理残铁 | scrap cleanup |
清理沟 | flume |
清理滚筒 | rattle barrel |
清理滚筒 | tumbling barrel |
铸清理滚筒 | rattler |
清理滚筒 | tumbling mill |
清理滚筒 | tumble drum |
清理滚筒 | cleansing mill |
清理炉口 | vessel-mouth cleaning |
清理炉底用异形坯 | cleanout slab |
清理烟道 | flue cleaning |
清理焊缝 | deseam |
清理焊缝 | deseaming |
清理班组 | cleanout crew |
清理型芯用夹具 | rubbing fixture |
清理用滚筒 | tumbling barrel |
清理站 | cleaning station |
清理细粒 | blasting shot |
清理表面 | removing surface |
清理设备 | cleaning unit |
清理设备 | conditioning unit |
压 清理设备 | cleaning equipment |
清理跨 | scalping bay |
清理车间 | dressing floor |
清理转炉炉口 | vessel-mouth cleaning |
清理过表面缺陷的坯料 | conditioned billet |
清理过表面缺陷的小方坯 | conditioned billet |
清理连铸机 | clean continuous caster |
铁 清理铁沟 | casthouse cleanup |
铁清理铁沟 | scrap cleanup of runner |
清理铁沟 | scrap cleanup |
清理铁沟 | casthouse cleanup |
清理间 | dressing room |
清理间 | fettling shop |
清理间 | cleaning room |
清理风口 | punching |
渗氮处理 | nitrizing treatment |
渗氮处理费 | cost of nitriding treatment |
渗滤处理 | percolation treatment |
渗硫处理 | sulphurizing |
渗碳处理 | carburizing treatment |
渗碳机理 | mechanism of cementation |
渗碳机理 | mechanism of carburization |
渗金属处理 | metal cementation |
金 渗锡处理 | stannizing |
渗锡处理 | stannizing |
漏钢机理 | breakout mechanism |
焊接前处理 | preweld treatment |
焊接前清理 | preweld cleaning |
焊剂处理温度 | fluxing temperature |
焊前清理 | preweld cleaning |
焊后清理 | post-weld cleaning |
焊后热处理 | postwelding hot treatment |
焊后热处理 | postweld heat treatment (【技】金属材料焊接后,为改善焊接接头的组织和性能或消除残余应力而进行的热处理,可分为残余应力热处理、正火、回火、调质、固溶、稳定化热处理等。焊后热处理的加热方法有炉内加热和可燃气体火焰燃烧器加热。中小型焊件可以在炉内进行,大型焊件常采用排嘴燃烧器火焰加热的方法进行焊后热处理。) |
焊后热处理 | post-weld heat treatment |
焊后热处理加压时间 | postheating pressure time |
焊后热处理加压时间 | postheat pressure time |
焊后热处理区 | postheating zone |
焊后热处理工艺 | postheat technique |
焊后热处理时间 | postheating time |
焊后热处理时间 | postheat time |
焊渣清理 | slag cleaning |
焊珠清理机 | bead scarfer |
焊缝焊刺清理机 | deseaming machine |
焊缝清理 | weld cleaning |
焊缝清理机 | weld trimmer |
焊缝清理机 | trimmer |
焊道清理机 | weld bead conditioning machine |
焙烧反应机理 | roasting reaction mechanism |
焙烧反应机理 | mechanism of roasting reaction |
球化处理 | spheroidising |
球化处理 | spheroidizing treatment |
球化处理 | spheroidized treatment (【技】在铁水浇注前,将球化剂加人到铁水中,使铸铁凝固时石墨成球状析出。这种生产球墨铸铁的处理方法叫球化处理。) |
球化处理 | globularizing |
球化热处理 | spheroidizing heat-treatment |
球团坯长大机理 | green pellet growth mechanism |
球团坯长大机理 | ball growth mechanism |
球团成球原理 | pelletizing principle |
球团矿固结机理 | pellet induration mechanism |
球团矿固结机理 | induration mechanism of pellet |
球团矿处理系统 | pellet-handling system |
理化机理 | physicochemical mechanism |
"理想" 标准电阻合金 | Ideal (alloy, 55 ~60Cu, 40~45Ni) |
理想理论流量 | ideal flow |
理想不完整晶体 | ideally imperfect crystal |
理想临界直径 | ideal critical diameter |
理想值 | ideal value |
理想凝固 | ideal solidification (过程) |
理想刚性机座 | ideal rigid stand |
理想刚性机架 | ideal rigid housing |
理想刚性辊 | unflattened roll |
理想化学成分 | ideal chemical composition |
理想化学成分 | ideal chemical compound |
理想化晶体 | idealized crystal |
理想单色的 | perfectly monochromatic |
理想含量 | desired content |
理想固体 | ideal solid |
"理想"坡莫合金 | Idealoy |
理想塑性 | perfect plasticity |
理想塑性 | ideal plasticity |
理想塑性材料 | ideally plastic material |
理想塔板 | theoretical plate |
理想塔板 | theoretically perfect plate |
理想塔板 | perfect plate |
理想完整晶体 | ideally perfect crystal |
理想晶体切变强度麦肯齐计算法 | Mackenzie's computation of shear strength of ideal crystals |
理想晶界滑移 | ideal grain boundary sliding |
理想条件 | ideal condition |
理想气体常数 | ideal-gas constant |
理想液渣膜厚度 | ideal liquid slag film thickness |
理想淬火 | ideal quenching |
理想淬火 | ideal quench |
理想淬火曲线 | ideal quenching curve |
理想溶液 | perfect solution |
理想溶液 | ideal solution |
理想状态 | ideal state |
理想直径 | ideal diameter |
理想磁导率 | ideal permeability |
理想组织 | ideal structure |
理想织构 | ideal texture |
理想结构组织 | ideal structure |
理想自由电子模型 | ideal free electron model |
理想负偏差 | negative deviation from ideality |
理想超导体 | ideal superconductor |
理想轧制过程 | simple rolling process |
理查德图 | Reichard's diagram (【技】高炉中炉料与煤气间热交换的理论图解。) |
理查德定律 | Richard's law |
理査德锡基轴承合金 | Richard's bearing alloy (82Sn, 10Sb, 8Cu) |
理査德耐蚀铝青铜 | Richard's bronze (55Cu, 42Zn, 2Al, 1Fe) |
理査德图 | Reichard's diagram |
理査森铜基合金 | Richardson's alloy (30Sn, 2As, 2Ag, 0.7Zn,余量 Cu) |
理査森效应 | Richardson effect |
理査森浊度计 | Richardson turbidimeter |
理由 | consideration |
理由 | force |
理由 | occasion |
理由 | cause |
理论 | BCS Bardeen-Cooper-Schrieffer theory BCS |
理论必须值 | theoretical amount |
理论必需值 | theoretical amount |
理论产出率 | theoretical yield |
理论产量 | theoretical yield |
理论值 | theoretic value |
理论停留时间 | theoretical residence time |
理论凝固温度 | theoretical solidification temperature |
理论分析 | theoretical analysis |
理论分离系数 | theoretical separation coefficient |
理论切变强度 | theoretical shear strength |
理论原理 | theoretical principle |
理论反应热 | theoretical heat of reaction |
理论喉部 | theoretical throat |
理论基础 | theoretical fundamental |
理论基础 | theoretical principle |
理论基础 | theoretical basis |
理论基础 | rationale |
理论塔板数 | perfect tray |
理论塔板数 | theoretical tray |
理论塔板数 | number of theoretical plates |
理论审查 | theoretical examination |
理论密度 | theoretical density |
理论带钢形状 | theoretical strip shape |
理论带钢重量 | theoretical steel strip weight |
理论应力 | theoretical stress |
理论应力集中系数 | theoretical stress-concentration factor |
理论强度 | theoretical strength |
理论成分 | theoretical composition |
理论抗剪强度 | theoretical shear strength |
理论拉坯速度 | theoretical casting speed |
理论振幅极限 | theoretical oscillation stroke limit |
理论数值 | theoretical value |
理论断裂应力 | theoretical fracture stress |
理论断裂应力 | theoretical break-away stress |
理论断裂强度 | theoretical rupture strength |
理论方程式 | theoretical equation |
理论晶界 | theoretical boundary |
理论曲线 | theoretical curve |
理论有效指数 | theoretical availability index |
理论板 | theoretical tray |
理论板 | perfect tray |
理论板坯重量 | theoretical slab weight |
理论浓度 | theoretical concentration |
理论热力学 | theoretic thermodynamics |
理论热力学 | theoretical thermodynamics |
铁风口前理论燃烧温度 | theoretical flame temperature |
风口前理论燃烧温度 | raceway adiabatic flame temperature |
铁风口前理论燃烧温度 | adiabatic flame temperature |
理论燃烧风量 | theoretical combustion air |
理论物理学 | theoretical physics |
理论电压 | theoretical voltage |
理论真空 | theoretical vacuum |
理论研究 | theoretical research |
理论研究 | theoretical investigation |
理论空气量 | theoretical air |
理论级数 | number of theoretical stages |
理论级高 | theoretical stage height |
理论级高度当量 | height equivalent of theoretical stage |
铁 理论置换比 | theoretical replacement ratio (高炉喷吹燃料的) |
理论耗用量 | theoretical consumption |
理论耗量 | theoretical consumption |
理论计算确定的热处理法 | PP heat treatment |
理论轧制模型 | theoretical rolling model |
理论边界 | theoretical boundary |
理论边缘 | theoretical margin |
理论还原电势 | theoretical reducing potential |
理论还原电位 | theoretical reducing potential |
理论风量 | theoretical blast volume |
理论风量 | theoretical air |
理论验证 | theoretical examination |
砂处理机 | sand cutter |
砂处理设备 | sand conditioner |
砂轮研磨清理法 | abrasive cleaning |
砂轮清理工作台 | grinding bed |
砂轮清理法 | abrasive cleaning |
研究成果管理 | research results management |
稀土处理 | rare earth treatment |
缓防蚀处理 | anticorrosion treatment |
耐火材料损蚀机理 | refractory wear mechanism |
耗竭蠕变理论 | theory of exhaustion creep |
脆化处理 | embrittlement treatment |
脆化处理 | embrittlement operation |
脆化机理 | embrittling mechanism |
范性理论 | theory of plasticity |
范性形变机理 | plastic deformation mechanism |
范性形变机理 | mechanism of plastic deformation |
范性形变稳态理论 | theory of stability of plastic deformation |
范性流变理论 | theory of plastic flow |
范性连续体理论 | continuum theory of plasticity |
范托夫原理 | Van't Hoff principle |
范托夫原理 | Van' t Hoff principle |
萃取机理 | extraction mechanism |
金 蠕变回复理论 | recovery theory of creep |
蠕变回复理论 | recovery theory of creep |
蠕变形态理论 | formal theory of creep |
蠕变时间律理论 | theory of time law of creep |
蠕变机理 | creep mechanism |
蠕变耗竭理论 | exhaustion theory of creep |
褐色氧化处理 | browning |
调理室 | conditioning chamber |
调理段 | conditioning section |
金调质处理 | hardening with subsequent drawing |
金 调质处理 | quenching and tempering |
调质处理 | quenching-tempering |
金 调质处理 | hardening and tempering (【技】将钢淬火后进行高温或中温回火的双重热处理工艺。其主要目的是细化晶粒,获得具有优良综合力学性能的和均匀的且有一定弥散度的回火索氏体组织。) |
调质处理 | quenching-and-tempering |
调质处理 | hardening with subsequent drawing |
调质热处理 | thermal refining |
调质热处理 | heat refining |
贝克尔-奥罗万滑移理论 | Becker-Orowan theory of slip |
贝克尔范性理论 | Becker theory of plasticity |
贝壳状纹理 | conchoidal markings (出现于疲劳断口上) |
贝氏体处理 | bainite treatment |
贝氏体热处理 | bainitic heat treatment |
贝蒂理论 | Bethe's theory |
退火处理 | annealing treatment |
退磁处理 | demagnetization treatment |
逆流原理 | countercurrent principle |
选矿原理 | mineral dressing principle |
团 逐层长大机理 | layering mechanism |
逐层长大机理 | layering mechanism |
逐点火焰清理 | spot scarf |
逐点火焰清理 | spot-scarf |
通用数据管理系统 | general-purpose data management system |
通用文件处理系统 | generalized file processing system |
通用设计理论 | universal design theory |
通空气处理 | aerobic treatment |
通过石灰处理的光亮钢丝 | lime bright |
销售经理 | manager of sales |
锈蚀材料火焰清理 | flame cleaning of rusty material |
锌壳处理 | treatment of zinc crust |
锌酸盐处理 | zincate treatment |
锌镀层扩散退火处理 | galvannealing |
错误处理 | mishandling |
霜白处理 | frost |