| Chinese | English |
| 不理会 | with one's eyes closed |
| 不理会 | place put on |
| 不理会 | place put to |
| 不理会 | have one's eyes closed |
| 不理会的 | deaf |
| 中央卫理公会大学 | Central Methodist University |
| 企业管理促进会美 | Society for the Advancement of Management |
| 伦敦皇家学会会报,A辑: "数学、物理与工程科学"英 | Proceedings of the Royal Society of London, Series A:" Mathematical, Physical and Engineering Sciences" |
| 伦敦皇家学会哲学汇刊,A辑: "数学、物理与工程科学"英 | Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series A： "Mathematical, Physical and Engineering Sciences" |
| 全国业务管理协会美 | National Office Management Association |
| 全国企业管理协会 | National Management Association |
| 全国煤矿经理协会英 | National Association of Colliery Managers |
| 全国物理教育协会 | National Society of Physical Education |
| 全国高炉渣处理业协会美 | National Slag Association |
| 冷作头热处理螺栓制造业协会英 | Cold Headed Heat Treated Bolt Association |
| 加拿大数据处理机构联合会 | Canadian Association of Data Processing Organizations |
| 化学会志,帕尔金汇刊,第 II 辑: "物理有机化学"英 | Journal of the Chemical Society, Perkin Transactions, II: "An International Journal of Physical Organic Chemistry" |
| 南方卫理公会大学 | Southern Methodist University |
| 基督教卫理公会 | methodism |
| 卫理公会学院 | Wesleyan College |
| 卫理公会教徒 | methodist |
| 卫理公会派仪式，教义 | methodism |
| 卫理公会派的 | Methodistical |
| 卫理公会派的 | Methodistic |
| 国家地理学会 | National Geographic Society |
| 国际企业科学管理委员会 | International Committee of Scientific Management |
| 国际〔企业〕科学管理委员会 | International Committee of Scientific Management |
| 国际博物馆理事会 | International Council of Museums |
| 国际地球物理学委员会 | Committee on International Geophysics |
| 国际地球物理年专门委员会国际科学联盟理事会所属的 | Special Committee for the International Geophysical Year |
| 国际地理协会 | International Geographical Union |
| 国际地磁与高层大气物理学会 | International Association of Geomagnetism & Aeronomy |
| 国际地震学与地球内部物理学协会 | International Association of Seismology & Physics of the Earth's Interior |
| 国际地震学与地球内部物理学学会 | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior |
| 国际大地测量与地球物理学协会 | International Union of Geodesy and Geophysics |
| 国际大地测量学及地球物理学联合会 | International Union of Geodesy & Geophysics |
| 国际文物古迹和遗址理事会 | International Council of Monuments and Sites |
| 国际机械和机构理论联合会 | International Federation for the Theory of Machines and Mechanisms |
| 国际材料热处理联合会 | International Federation for the Heat Treatment of Materials |
| 国际气象学与大气物理学协会 | International Association of Meteorology & Atmospheric Physics |
| 国际海洋物理学协会 | International Association of Physical Oceanography |
| 国际物理海洋学学会 | International Association of Physical Oceanography |
| 国际理论〔力学〕与应用力学协会 | International Union of Theoretical and Applied Mechanics |
| 国际理论〔化学〕与应用化学协会 | International Union of Pure and Applied Chemistry |
| 国际理论〔物理〕与应用物理协会 | International Union of Pure and Applied Physics |
| 国际理论与应用生物物理学协会 | International Organization for Pure and Applied Biophysics |
| 国际理论化学和应用化学联合会 | International Union of Pure and Applied Chemistry |
| 国际理论物理学和应用物理学联合会 | International Union of Pure and Applied Physics |
| 国际科学协会联合理事会 | International Council of Scientific Unions |
| 国际空间研究联合理事会 | International Council of Space Unions |
| 国际糖业理事会 | International Sugar Council |
| 国际韧铜理事会 | International Wrought Copper Council |
| 国除信息处理会议 | International Conference on Information Processing |
| 地球物理勘探工作者协会美 | Society of Exploration Geophysicists |
| 地球物理学与地理学委员会美国 RDB 所属的 | Committee on Geophysics and Geography |
| 夏威夷地球物理学会美 | Hawaii Institute of Geophysics |
| 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 | If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal |
| 如果申请人不能证明申请合理性，那将会被拒签 | A visa must be denied if the applicant cannot establish his or her eligibility |
| 联合国安全理事会 | the Security Council |
| 联合国安全理事会 | Security Council |
| 官方不予理会的事件 | nonevent |
| 对…不予理会 | put out of sight |
| 工业管理学会 | Institute of Industrial Administration |
| 工业设计理事会英 | Council of Industrial Design |
| 工程师职业发展理事会美 | Engineers Council for Professional Development |
| 心理社会的 | psychosocial |
| 慈善基金会经理人〔董事〕 | philanthropoid |
| 我们会为您办理退款手续，退款将会回到您的信用卡账户中 | We will help you to finish the refundment procedure. The money will be refunded to your credit account |
| 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? |
| 数据处理服务机构联合会 | Association of Data Processing Service Organizations |
| 无线电工业理事会英 | Radio Industry Council |
| 日本物理学会 | Japan Institute of Physics |
| 机会律指出,掷100次硬币,理应有50次是正面朝上,50 次是反面朝上 | the law of chance says you should get 50 heads and 50 tails in 100 tosses of a coin |
| 机械设备与应用物理学会美 | Machinery and Applied Physics Institute |
| 〔国际标准化组织〕标准化科学原理研究常务委员会 | Standing Committee for the Study of Scientific Principles of Standardization (ISO) |
| 欧洲工业联合会理事会 | Council of European Industries Federations |
| 欧洲邮政与电信管理联合会 | Conference of European Postal and Telecommunication Administrations |
| 欧美反应堆物理学委员会 | European-American Committee on Reactor Physics |
| 污水处理联合会美 | Water Pollution Control Federation |
| 爱丁堡皇家物理学会英 | Royal Physical Society of Edinburgh |
| 物理学会英 | Physical Society |
| 物理学会会员英 | Fellow of the Physical Society |
| 物理科学研究委员会美 | Physical Science study Committee |
| 独立石油业协会全国理事会 | National Council of Independent Petroleum Association |
| 理事〔董事〕会 | directory |
| 理事会 | syndicate |
| 理会 | nevermind |
| 理想的平等社会 | pantisocracy |
| 生物物理学会美 | Biophysical Society |
| 电机管理工程师协会美 | Association of Supervising Electrical Engineers |
| 电气工程师学会会报："控制理论与应用"英 | IEE Proceedings: "Control Theory and Applications" |
| 电气工程师学会会报："视觉、图像与信号处理" | IEE Proceedings: "Vision, Image and Signal Processing" (英) |
| 电版铅版印刷业经理与监工协会 | Electroplater's and Stereotyper's Managers' and Overseers' Association |
| 相互关系一一管理科学学会与运筹学会志美 | Interfaces |
| 社会心理的 | psychosocial |
| 社会群体心理测定法 | sociometry |
| Великобрита́ния科学技术与管理人员协会英国 | Association of Scientific |
| 空气和废物管理协会志美 | Journal of the Air & Waste Management Association |
| 管理顾问工程师协会美国 | Association of Consulting Management Engineers |
| 经济及社会理事会联合国机构 | Economic and Social Council |
| 经济社会理事会联合国所属的 | Economical and Social Council |
| 经济及社会理事会联合国所属的 | Economic and Social Council |
| 经济管理硕士联合会 | Association of Masters of Business Administration |
| 绝对不理会 | let severely alone |
| 绝对不理会 | leave severely alone |
| 美国企业管理学会 | American Institute of Management |
| 美国光学会志,B 辑："光物理学"美 | Journal of the Optical Society of America, B ：" Optical Physics" |
| 美国商业实验〔研究〕所理事会 | American Council of Commercial Laboratories |
| 美国地球物理学〔联合〕会 | American Geophysical Union |
| 美国地球物理学会 | American Geophysical Society |
| 美国地球物理联合会 | American Geophysical Union |
| 美国地球物理联合会会报美 | Transactions of the American Geophysical Union |
| 美国地理学家协会 | Association of American Geographers |
| 美国工程〔技术〕理事会 | American Engineering Council |
| 美国水资源理事会 | Water Resources Council (USA) |
| 美国物理学会 | American Physical Society |
| 美国计算机学会数据管理专业组纪录美 | SIGMOD Record A Quarterly Publication of the ACM Special Interest Group on Management of Data |
| 美国钢热处理学会 | American Society for Steel Treating |
| 美澳新理事会 | Australian-New Zealand-United States Council |
| 联合国安全理事会 | the United Nations Security Council |
| 联合国经〔济〕社〔会〕理事会 | United Nations Economical and Social Council |
| 联合国经济与社会理事会 | Economic and Social Council |
| 联合国贸易发展理事会 | United Nations Trade and Development Board |
| 腐蚀研究理事会美 | Corrosion Research Council |
| 〔皇家〕苏格兰地理学会 | Royal Scottish Geographical Society |
| 英国〔皇家〕地理学会 | Royal Geographical Society |
| 英国企业管理学会 | British Institute of Management |
| 英国全国工业理事会 | British Industries National Council |
| 行政管理学会美 | Administration Management Society |
| PapermakerInternational Ed. and North American Ed.造纸商——造纸工业管理协会会志美 | PIMA's |
| 金属处理学会美 | Metal Treating Institute |
| 钢铁工业管理协会英 | Steel Industry Management Association |
| 铅工业发展理事会 | Lead Industries Development Council |
| 铝工业理事会 | Aluminium Industry Council |
| 铸鉄业协会理事会 | Council of Iron Foundry Association |
| 镁工业理事会英 | Magnesium Industry Council |
| 非洲科学理事会 | Scientific Council for Africa |
