Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 现行 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不能兑现的银行票据irredeemable banknote
中央银行贴现central bank discount
中央银行贴现率central bank rate
为了人员和财产的安全承包商必须遵守一切现行的法律、法令和规章制度For the safety of persons and property, the contractor shall comply with all laws, ordinances, rules and regulations now in effect
为了执行现有租约中赋予双方的权利和权力，该租约中的任何条款不得违反In pursuance of the rights and power vested in both parties by the now existing lease, any of the terms in the lease shall not be breached
交付给我公司的产品现在正在实验室中进行试验These products delivered to our company are on trial in the laboratory
交银行即可兑现payable on presentation
他们愿意担任我们现行出口商品的代理They wish to handle as an agent the goods we are exporting now
他到银行兑现支票He went to the bank to cash a check
他承认他从银行的保险柜里拿走了那笔现金He admit ted he had taken the cash from the bank's safe
以现行货币表示的国民净产值current money NNP
以票据向银行贴现negotiate a bill to a bank
你方还盘比现行市价高出很多，难以接受Being much higher than the current price, your counteroffer is too difficult to accept
全国银行平均贷款和贴现订约利率average contracted interest rates on loans and discounts of all banks
关于现金和银行存款的审计the audit for cash on hand and in bank
分期付款信用的银行贴现discounting install meat credit
发行随时可换成现款的股票的投资公司open-end investment company
发行随时可换成现款的股票的投资公司open-end investment trust
如卖方判断买方的财务能力已削弱时卖方可要求发货之前先行支付现款The seller can require cash payment before shipment if he judges that the buyer's financial responsibility becomes impaired
如发现信用证中任何条款与合同有不符之处，请通知你方银行用电报修改信用证If you find any terms of the L/C inconsistent with the contract, please instruct your bank to amend the L/C by cable
如果这张支票不能兑取现金，应将其退回银行，以追索款项If the check can't be cashed, it shall be returned on recourse to the bank
库存现金与银行存款审计audit for cash on hand and in bank
很遗憾，本合同有两个条款在现行法律下属不合法，不能加以实施We regret to say that two provisions of this contract are illegal and unenforceable under the current laws
我们愿意担任你们现行出口商品的代理We wish to handle as an agent the goods you are exporting now
我们现在和以后都要进行多次商务洽谈We'll hold a lot of business negotiations now and hereafter
按现行价格计算的国民生产总值GNP at current price
按现行市场价格计算的教育经费支出public expenditures on education at current market prices
现场报价行情spot price quotation
现行价值carrying value
现行利率prevailing rate of interest
现行利率current rate
现行利率current rate of interest
现行市价the prevailing market price
现行成本会计current-cost accounting
现行成本会计current cost accounting
现行成本管理current cost control
现行政策下预算支出估计current policy budget
现行方案current program
现行汇兑行市going market rate
现行通告汇率prevailing rate
现行汇率the prevailing rate
工资现行率going rate
卫资现行率going rate
现行税率rate in force (表)
现行规定existing provision
现行生活语言living language
现行账面价格book prices current
现行运价current freight rate
现行预测值current forecast
现送上我公司最近发行的塑料厨房用品目录，贵公司对此可能感兴趣We are enclosing a copy of our recent catalogue of plastic kitchenware which may possibly interest you
美国联邦准备银行接受再兑现的票据eligible bill
贴现银行discount house
贴现银行discounting bank
资本市场的现行利率the going rate of interest in the capital market
这种由于双方都认可的某些特殊原因而未能履行合同的现象称为"契约落空"The prevention of the fulfilment of the contract by some special reasons agreed by both parties is called "Frustrated"
重置更换现行成本replacement current cost
银行中的票据贴现negotiate a bill to a bank
银行再贴现利率the bank rate of rediscount
银行可接受再贴现的汇票bill eligible for rediscount
银行可贴现票据a bankable bill
银行现金透支cash credit
银行贴现bill discount
银行贴现bank discount

Get short URL