| Subject | Chinese | English |
| tech., fr. | 三百万人现代城市1922年法国勒•拘比西埃提出的理想城市规划方案 | plan de la ville de 3 millions d'habitants |
| busin. | 不经济的"现代化"决策 | uneconomic "modem" decision |
| sport. | 世界女子现代五项锦标赛 | World Women's Modern Pentathlon Championships |
| sport. | 世界男子现代五项锦标赛 | World Men's Modern Pentathlon Championships |
| tech. | 1945年以后的丹麦现代式建筑 | Danish Modern |
| securit. | 为第三方代收现金服务 | cash collection on behalf of the third part |
| busin. | 为第三者代管的现金 | cash held on behalf of third party |
| sport. | 亚洲现代五项冬季两项联合会 | Asian Federation of Modern Pentathlon and Biathlon |
| sport. | 亚洲现代五项和冬季两项联合会 | Asian Modern Pentathlon and Biathlon Confederation |
| lat., econ. | 代替什一税所交的现金 | modus vivendi |
| securit. | 代理人的现金 | cash in hand of agent |
| busin. | 企业现代化 | modernization of business |
| busin. | 企业管理现代化 | modernization of enterprise management |
| busin. | 企业管理现代化 | management modernization of enterprises |
| gen. | 但是，现在饺子更多代表了一种祝福，而不是求财 | But today, Jiaozi is considered more as a sign of blessing than of fortune |
| tech. | 使现代化 | bring up to date |
| gen. | 使现代化 | updating |
| gen. | 使成现代式 | modernize |
| gen. | 使成现代式 | modernise |
| gen. | 使适应现代需要 | modernize |
| shipb. | 具有现代化控制设备 | possess modernization control equipment |
| busin. | 农业现代化 | agricultural modernization |
| tech. | 农业现代化 | modernization of farming |
| tech. | 农业现代化 | modernization of agriculture |
| agric. | 农业现代化基金 | agricultural modernization funds |
| agric. | 农业现代化建设 | construction of agricultural modernization |
| horticult. | 农业现代化的标志 | mark of agricultural modernization |
| horticult. | 农业现代化的载体 | vector of agricultural modernization |
| horticult. | 农业现代化载体指农业信息系统 | carrier of agricultural modernization |
| agric. | 农业推广现代化 | modernization of agricultural extension |
| agric. | 农业教育现代化 | modernization of agricultural education |
| busin. | 加速现代化 | accelerate the modernization |
| tech. | 博代现象 | Bordet's phenomenon |
| tech. | 发展中的现代技术 | environmental engineering |
| securit. | 发行人现金替代股 | issuer's cash alternative |
| tech. | 取得现代技术 | access to modern technology |
| tech. | 后现代主义 | Post-Modernism |
| gen. | 后现代主义 | postmodernism |
| tech. | 后现代建筑 | Post Modern Architecture |
| tech. | 后现代形式主义 | Post Modern Formalism |
| gen. | 后现代派，主义的 | postmodern |
| agric. | 后代表现 | progeny performance |
| tech. | 后期现代主义 | Post-Modernism |
| tech. | 后期现代建筑 | late modern architecture |
| tech. | 后期现代派 | late modern style |
| busin. | 商业物质技术现代化 | modernization of commercial materials and technology |
| busin. | 商业管理现代化 | modernization of commercial management |
| busin. | 商业经营现代化 | commercial operation modernization |
| busin. | 商品流通现代化 | commodity circulation modernization |
| sport. | 国际现代五项与冬季两项运动联盟 | International Modern Pentathlon and Biathlon Union |
| sport. | 国际现代五项与冬季两项运动联盟 | Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon |
| sport. | 国际现代五项全能和冬季两项运动联合会 | UIPMB |
| sport. | 国际现代五项联盟 | Union Internationale de Pentathlon Moderne |
| sport. | 国际现代五项联盟 | International Union of the Modern Pentathlon |
| gen. | 国际现代塑料美国杂志名，原名《现代塑料》 | Modern Plastics International |
| gen. | 国际现代建筑会议 | International Congress for Modern Architecture |
| gen. | 在现代 | modernly |
| tech. | 地壳现代破裂网络 | recent fracturing pattern in the crust |
| tech. | 城市现代化 | urban modernization |
| avia. | 外部通信基础设施现代化 | exterior communications infrastructure modernization |
| avia. | 大型现代喷气客机 | tube |
| sport. | 大多数现代撑竿是玻璃纤维竿 | Most modern poles are made of fiber glass |
| tech. | 大陆冰盖出现年代 | appearance age of continental ice-sheet |
| sport. | 奥运会现代五项比赛 | Olympic modern pentathlon competition |
| busin. | 存代理人所持现金 | cash in hand of agent |
| tech. | 存代理人现金 | cash in hand of agent |
| securit. | 完善现代企业制度 | improve the modern enterprise system |
| tech. | 客货统计现代化与信息共享 | passenger and freight statistical modernization and data sharing |
| avia. | 工业现代化和改进计划 | industrial modernization and improvement program |
| avia. | 工业现代化和改进计划 | industrial modernization & improvement program |
| tech. | 工程现场代表 | field representative |
| avia. | 工艺现代化 | technology modernization |
| shipb. | 应用现代化造船模式 | apply modern shipbuilding mode |
| tech. | 建筑师现场代表 | construction inspector |
| tech. | 建筑高烟囱的现代系统 | modern system |
| avia. | 性能现代化大纲 | performance update programme |
| consult. | 情报手段现代化 | modernization of means of information collection |
| tech. | 意大利现代式 | Italian modern style |
| gen. | 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space |
| avia. | 战术飞机现代化 | modernization of tactical airlift |
| tech. | 断层现代活动性 | recent activity of fault |
| tech. | 断层现代活动特征 | feature of recent movement |
| tech. | 更现代化 | neo-modern |
| agric. | 更现代化的 | neo-modern |
| securit. | 替代现金证券 | securities on deposit |
| gen. | 最现代化的 | neomodern |
| tech. | 机车运用统计现代化 | statistical modernization of locomotive operation |
| tech. | 机车运用统计现代化 | statistic modernization of locomotive operation |
| avia. | 机队整顿与现代化 | fleet rehabilitation and modernization |
| gen. | 现当代的 | today |
| gen. | 现近代人 | modern |
| gen. | 现近代的 | advanced |
| gen. | 在现代 | at the present day |
| busin. | 现代 | present day |
| busin. | 现代 | modern times |
| gen. | 现代 | modem times |
| desert. | 现代 | present period |
| tech. | 现代 | recent epoch |
| tech. | 现代 | present generation |
| gen. | 现代 | time |
| gen. | 现代 | modern |
| tech. | 现代一般平衡理论 | modern general equilibrium theory |
| shipb. | 现代三湖重工 | HHI-Sambo |
| busin. | 现代专业化大生产 | modern specialized large-scale production |
| geol. | 现代世 | Holocene |
| tech. | 现代乔治式建筑 | modern Georgian architecture |
| sport. | 现代五项运动 | modern pentathlon |
| sport. | 现代五项 | modern pentathlon |
| sport. | 现代五项会员协会 | National Federations of Modern Pentathlon |
| sport. | 现代五项运动员 | modern pentathlete |
| gen. | 现代人 | neoteric |
| gen. | 现代人 | the present generation |
| gen. | 类似现代人的 | sapiens |
| agric. | 现代仪器发展 | modern instrument development |
| securit. | 现代企业制度 | modern enterprises system |
| busin. | 现代企业模式 | modern enterprise model |
| busin. | 现代企业管理制度 | modern enterprise management system |
| busin. | 现代企业管理学派 | modem enterprise management school |
| busin. | 现代企业管理技术 | modern enterprise management technique |
| busin. | 现代企业管理模式 | modern enterprise management model |
| busin. | 现代企业管理水平 | modern enterprise management level |
| busin. | 现代企业管理理论 | modern enterprise management theory |
| busin. | 现代企业管理研究 | modern enterprise management research |
| busin. | 现代企业组建 | modern enterprise organizing |
| busin. | 现代企业组织 | modern enterprise organization |
| securit. | 现代优先股票 | modern preference stock |
| tech. | 现代体 | modern face |
| gen. | 现代作家思想家 | neoteric |
| agric. | 现代作物栽培学 | morden crop production |
| agric. | 现代作物育种学 | modern plant breeding |
| agric. | 现代作风 | modernity (modernitas) |
| desert. | 现代侵蚀 | recent erosion |
| tech. | 现代信号处理技术 | modern signal processing technique |
| gen. | 现代光学杂志英 | Journal of Modem Optics |
| agric. | 现代农业 | contemporary agriculture |
| tech. | 现代农业 | modern agriculture |
| agric. | 现代农业生物技术 | modern agrobiotechnology |
| horticult. | 现代农业科技体系 | scientific and technical system of modern agriculture |
| agric. | 现代农学家 | contemporary agronomist |
| tech. | 现代冰川 | live glacier |
| tech. | 现代冰川 | present ice |
| tech. | 现代冰川 | living glacier |
| tech. | 现代冰川 | contemporary glacier |
| tech. | 现代冰川作用 | recent glaciation |
| desert. | 现代冰川作用 | contemporary glaciation |
| avia. | 现代冲压发动机系统综合体 | modern ramjet systems synthesis |
| geol. | 现代冲积层 | recent alluvium |
| tech. | 现代冲积物 | recent fluvial sediments |
| comp.name. | 现代制钢公司 | Hyundai Steel Company |
| tech. | 现代剥蚀区分布图 | distribution map of recent erosion area |
| tech. | 现代动力与工程 | Modern Power Engineering (期刊) |
| gen. | 现代动物学 | cenozoology |
| gen. | 现代化 | aggiornamento |
| gen. | 现代化的事物 | modernisation |
| agric. | 现代化 | modernization (modernisatio) |
| gen. | 使…现代化 | update |
| busin. | 现代化 | update |
| gen. | 现代化的事物 | modernization |
| gen. | 现代化 | modernization |
| gen. | 现代化式的 | modern |
| shipb. | 现代化主机 | modern main engine |
| agric. | 现代化产业 | modernized industry |
| busin. | 现代化企业 | modern enterprise |
| busin. | 现代化企业 | modernized business |
| busin. | 现代化企业 | up-to-date enterprise |
| busin. | 现代化企业 | modern business |
| busin. | 现代化企业管理 | modernized enterprise management |
| shipb. | 现代化修船厂 | modern repair shipyard |
| shipb. | 现代化修船设备 | modernization ship repair equipment |
| shipb. | 现代化修船设备 | modernization ship-repair equipment |
| busin. | 现代化公司 | modern company |
| agric. | 现代化农业 | modernized agriculture |
| busin. | 现代化制造业投资 | sophisticated manufacturing investment |
| shipb. | 现代化厂房 | modernization workshop |
| busin. | 现代化商业 | modernized commerce |
| shipb. | 现代化商业系统 | modern merchant system |
| busin. | 现代化大企业 | modernized large enterprise |
| busin. | 现代化大公司 | modernized large company |
| tech. | 现代化大工业 | modernized large industry |
| shipb. | 现代化导航设备 | modern navigation equipment |
| agric. | 现代化工业 | modernized industry |
| tech. | 生活方面的现代化工具 | modern conveniences |
| tech. | 现代化工艺过程 | modernized technological processes |
| busin. | 现代化技术 | modernized technique |
| busin. | 现代化技术 | modernized technology |
| tech. | 现代化技术 | current technique |
| shipb. | 现代化救生艇 | modern lifeboat |
| shipb. | 现代化机床 | modernization machine tool |
| busin. | 现代化机械 | modern machine |
| agric. | 现代化水平 | modernization level |
| tech. | 现代化水质模拟 | state-of-the-art water quality modeling |
| shipb. | 现代化消防设备 | modern fire-fighting equipment |
| shipb. | 现代化滑道 | modern slipway |
| tech. | 现代化炼油厂 | modern refinery |
| shipb. | 现代化热处理炉 | modern heat treatment furnace |
| shipb. | 现代化热处理炉 | modern heat-treatment furnace |
| shipb. | 现代化焊机 | modernization welding machine |
| avia. | 现代化用户设备 | modernized user equipment |
| shipb. | 现代化甲板机械 | modern deck machinery |
| busin. | 现代化的 | up-to-the-minute |
| busin. | 现代化的 | modernized |
| busin. | 现代化的 | streamlined |
| gen. | 现代化的 | state-of-the-arts |
| tech. | 现代化的 | developed |
| gen. | 现代合理化的 | streamlined |
| gen. | 现代化的 | state-of--arts |
| gen. | 现代化的 | state-of-the-art |
| CNC | 现代化的 | modern |
| gen. | 现代化的 | state-of--art |
| gen. | 现代化的 | updated |
| gen. | 现代化的 | up to date |
| tech. | 现代化的型式 | modern version |
| busin. | 现代化管理 | modern management |
| busin. | 现代化管理 | modernized management |
| tech. | 现代化管理 | modernization management |
| busin. | 现代化管理人才 | modernized management personnel |
| busin. | 现代化管理手段 | modernized means of management |
| busin. | 现代化管理手段 | modernized control means |
| busin. | 现代化管理技术 | modernized management technique |
| busin. | 现代化管理程序 | modern management procedure |
| avia. | 现代化综合数据库 | modernized integrated data base |
| shipb. | 现代化航海设备 | modern navigation equipment |
| shipb. | 现代化舵机 | modern steering gear |
| shipb. | 现代化船厂 | modern shipyard |
| shipb. | 现代化船台 | modern shipbuilding berth |
| shipb. | 现代化船坞 | modern shipbuilding dock |
| shipb. | 现代化船用仪表 | modern marine instrument |
| shipb. | 现代化船用发动机 | modern marine engine |
| shipb. | 现代化船用发电机 | modern marine generator |
| shipb. | 现代化船用电动机 | modern marine motor |
| shipb. | 现代化船舶主机 | modern marine main engine |
| shipb. | 现代化船舶发动机 | modern marine engine |
| tech. | 现代化计划 | updating plan |
| tech. | 现代化计划 | updating programme |
| busin. | 现代化计划 | modernization program |
| tech. | 现代化计划 | updating program |
| tech. | 现代化计划 | modernization plan |
| tech. | 现代化训练 | updating training |
| refrig. | 现代化设备 | state-the-art facility |
| tech. | 住房的现代化设备 | modern conveniences |
| shipb. | 现代化设备 | modernization equipment |
| tech. | 现代化设备 | modern equipment |
| busin. | 现代化设备 | modernized equipment |
| tech. | 现代化设备 | sophisticated equipment |
| gen. | 生活方面现代化设备工具 | modem conveniences |
| tech. | 现代化设施 | state-of-art facility |
| busin. | 现代化质量控制系统 | modern quality control system |
| tech. | 现代化轧机 | present-day mill |
| tech. | 现代化运输 | modern transport |
| agric. | 现代化途径 | ways of the modernization |
| shipb. | 现代化造船厂 | modern building shipyard |
| shipb. | 现代化造船厂 | modern shipbuilding yard |
| shipb. | 现代化造船设备 | modernization shipbuilding equipment |
| tech. | 现代化野营场地 | modern campground |
| shipb. | 现代化铸造设备 | modern casting equipment |
| shipb. | 现代化锅炉 | modern boiler |
| shipb. | 现代化锻造设备 | modern forging equipment |
| tech. | 现代化驼峰编组场 | modern hump yard |
| gen. | 现代印度语及中、北部方言 | Prakrit |
| tech. | 现代商业概览 | Survey of current business (美国) |
| shipb. | 现代商船中国有限公司 | Hyundai Merchant Marine China Co., Ltd |
| shipb. | 现代商船有限公司韩国 | Merchant Marine Co., Ltd |
| tech. | 现代国防 | modern national defense |
| desert. | 现代地壳垂直运动 | recent vertical crust movement |
| desert. | 现代地壳水平运动 | recent crust horizontal movement |
| tech. | 现代地壳等升线图 | recent isoanabase map of earth crust |
| tech. | 现代地形 | live landform |
| tech. | 现代地形 | live form |
| tech. | 现代地球铅 | modern terrestrial lead |
| tech. | 现代地貌 | recent landform |
| geol. | 现代地貌变化过程委员会 | Commission on Present Day Geomorphic Process |
| desert. | 现代地质时期 | recent geological period |
| tech. | 现代垂直运动图 | map of recent vertical movement |
| tech. | 现代型模型及型芯制造法 | modern mould and core making process |
| tech. | 现代型模型及型芯制造法 | modern mold and core making process |
| tech. | 现代城市一般指第二次世界大战后发展起来的城市 | current city |
| tech. | 现代城市 | current city |
| avia. | 现代城市管理局 | model cities administration |
| tech. | 现代城市规划 | modern city planning |
| gen. | 现代塑料美 | Modem Plastics with "Encyclopedia" |
| tech. | 现代复合材料 | advanced composite material |
| desert. | 现代外生运动 | recent exogenetic movement |
| outd. | 现代多项运动 | modern multi-sports |
| tech. | 现代大洋名称 | name of recent ocean |
| sport. | 现代奥林匹克主义 | Modern Olympism |
| sport. | 现代奥林匹克运动会 | Modern Olympic Games (MOG) |
| sport. | 现代奥运会 | Modern Olympics |
| sport. | 现代奥运会 | Modern Olympic Games |
| shipb. | 现代尾浦 | HHI-Ulsan |
| desert. | 现代山前侵蚀平原 | modern pediment |
| tech. | 现代岩溶 | modern karst |
| tech. | 现代工业 | modern industry |
| tech. | 现代工艺 | contemporary technique |
| tech. | 现代工艺水平 | the state of the art |
| busin. | 现代市场学 | modern marketing |
| busin. | 现代市场学 | modern market science |
| busin. | 现代市场理论 | modern market theory |
| gen. | 现代希腊日常用语方言 | demotic |
| gen. | 现代希腊语的 | Romaic |
| gen. | 现代希腊语 | katharevousa |
| avia. | 现代应用 | modern application |
| tech. | 现代底部沉积 | recent bottom sediments (物) |
| tech. | 现代建筑 | contemporary architecture |
| tech. | 现代化建筑 | modern architecture |
| consult. | 现代建筑 | modern construction |
| tech., fr. | 现代建筑国际会议 | Les Congres Internationaux d'Architecture Moderne |
| tech. | 1945年后瑞典提倡的现代建筑形式 | Swedish Modern |
| tech. | 现代建筑形式 | style modern |
| tech. | 现代样式 | up-to-date style |
| tech. | 现代式 | up-to-date style |
| tech. | 现代式 | modernism |
| tech. | 现代形式 | recent model |
| tech. | 现代形式 | late-model |
| tech. | 现代性 | modernness |
| busin. | 现代成本会计学 | current cost accounting |
| tech. | 现代成熟的技术和设备 | state-of-the-art technology and equipment |
| tech. | 现代成盐作用 | present salt precipitation |
| avia. | 现代战斗机 | modern fighter |
| tech. | 现代承重墙 | contemporary bearing wall |
| tech. | 现代技术 | current technology |
| avia. | 现代技术发动机 | modern technology engine |
| avia. | 现代技术演示验证发动机 | modern technology demonstrate engine |
| securit. | 现代投资理论 | modem investment theory |
| securit. | 现代投资理论 | modern investment theory (MIT) |
| avia. | 现代控制 | modern control |
| tech. | 现代数字系统 | modern digital system |
| tech. | 现代数字计算机 | modern digital computer |
| tech. | 现代文明病 | modem civilized illness |
| gen. | 现代方法用法，语法，风格,主义 | modernism |
| biol. | 现代月季 | modern roses (Rosa hybrida sp.，蔷薇科) |
| biol. | 现代月季花 | modern rose (Rosa hybrida Hort.，蔷薇科) |
| biol. | 现代月季花 | hybrid rose (Rosa hybrida Hort.，蔷薇科) |
| gen. | 现代机器人学美 | Robotics Today |
| gen. | 现代机械车间美 | Modem Machine Shop |
| tech. | 现代板块 | modern plate |
| tech. | 现代构造应力场 | current tectonic stress field |
| tech. | 现代构造应力场研究方法 | study method of recent tectonic stress field |
| tech. | 现代构造运动 | recent tectonic movement |
| tech. | 现代样式 | modern style |
| tech. | 现代核估计 | modern kernal estimate |
| agric. | 现代格式 | up-to-date style |
| tech. | 现代桥梁建筑技术 | modern bridge building technique |
| agric. | 现代植物种 | plant species of recent origin |
| ecol. | 现代植被 | recent vegetation |
| tech. | 现代水平运动图 | map of recent horizontal movement |
| tech. | 现代水系图 | recent drainage map |
| tech. | 现代汽车 | modern car |
| gen. | 现代汽车由超过15000个独立部分组成，各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎，车身，底盘和电控 | Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment |
| soil. | 现代沉积作用 | recent deposition |
| tech. | 现代沉积区分布图 | distribution map of recent sedimentation area |
| tech. | 现代沉积填筑地 | made ground |
| tech. | 现代沉积期 | period of modern deposition |
| tech. | 现代沉积物 | modern deposit |
| desert. | 现代沙丘 | modern dune |
| desert. | 现代沙丘 | contemporary sand dune |
| tech. | 现代河床 | recent channel |
| tech. | 现代河流沉积物 | recent fluvial sediments |
| tech. | 现代河流泥沙 | recent fluvial sediments |
| tech. | 现代河谷剖面图 | profile of recent valley |
| gen. | 现代油漆与涂料美 | Modem Paint & Coatings |
| gen. | 现代法语 | languedoil |
| tech. | 现代派 | modernist school |
| tech. | 现代派 | modernism |
| tech. | 现代派式样 | modern style |
| tech. | 现代海洋底部铁锰铜矿床 | manganese-iron-copper deposit on the modern ocean floor |
| agric. | 现代液压技术 | modern hydraulic technology |
| gen. | 现代版本 | modernization |
| gen. | 现代物流材料储运美 | Modem Materials Handling |
| gen. | 现代物理学评论美 | Reviews of Modem Physics |
| gen. | 现代物理评论美国杂志名 | Review of Modern Physics |
| gen. | 尤指城市里的现代生活的舒适环境或文明设施 | civilisation |
| gen. | 尤指城市里的现代生活的舒适环境或文明设施 | civilization |
| gen. | 现代电力系统英 | Modem Power Systems |
| gen. | 现代电子学美 | Poptronics |
| gen. | 现代电子学英 | New Electronics |
| tech. | 现代电气设备 | modern electrical equipment |
| agric. | 现代的 | new (novus) |
| agric. | 现代的 | recent (recens) |
| agric. | 现代的 | living |
| gen. | 现代的 | modern-day |
| securit. | 现代的 | up-to-date |
| sport. | 现代的 | modern |
| gen. | 现代式,风格的 | modernistic |
| shipb. | 现代的 | down to date |
| tech. | 现代的 | present-day |
| gen. | 现代的 | neoteric |
| gen. | 现代今，在的 | present-day |
| gen. | 现代的 | latter-day |
| tech. | 现代的专业化大生产 | modern specialized large-scale production |
| gen. | 现代新式的东西 | modernity |
| gen. | 现代的发明与发现 | modem inventions and discoveries |
| horticult. | 现代知识系统 | modern knowledge system |
| desert. | 现代硬壳 | recent duricrust |
| desert. | 现代社会经济条件 | modern socio-economic condition |
| tech. | 现代福利经济 | modern welfare economy |
| tech. | 现代科学技术 | modern science and technology |
| agric. | 现代科学技术发展 | development of modern science and technology |
| avia. | 现代科学技术委员会 | Committee on Challenges of Modern Science (北大西洋公约组织) |
| avia. | 现代科学技术委员会北大西洋公约组织 | committee on challenges of modern science |
| agric. | 现代科学理论与技术 | modern scientific theory and technology |
| agric. | 现代科学的简化论 | reductionism in modern science |
| agric. | 现代科技发展 | development of modern science and technology |
| tech. | 现代税收制度 | modern taxation system |
| tech. | 现代类型 | modern type |
| tech. | 现代系统理论 | modern systems theory |
| tech. | 现代经济学 | modern economics |
| tech. | 现代绘画 | modern painting |
| tech. | 现代统计学 | modern statistics |
| agric. | 现代综合进化理论 | modern synthetic theory of evolution |
| avia. | 现代网络管理系统 | modern network management system |
| agric. | 现代网络自动控制仅指印制芯片用 | modern gridding robot |
| sport. | 现代罗马的 | Roman |
| tech. | 现代艺术 | modern art |
| tech. | 现代英格兰建筑 | modern English architecture |
| agric. | 现代草地经营管理 | up-to-date grassland management |
| desert. | 现代荒漠环境 | modern desert environment |
| tech. | 现代计算方法 | modern computing method |
| agric. | 现代计算机技术 | modern computer technique |
| gen. | 住房内现代新式设备 | modem conveniences |
| securit. | 现代证券组合 | modern portfolio |
| securit. | 现代证券组合理论 | modem portfolio theory |
| securit. | 现代证券组合理论 | modern portfolio theory |
| consult. | 现代语言 | in-language |
| tech. | 现代车用汽油 | modern motor spirit |
| desert. | 现代过程 | contemporary process |
| tech. | 现代运输部门 | modern transport sector |
| tech. | 现代通信技术 | modern communications technology |
| gen. | 现代通信理论 | modern communication theory |
| agric. | 现代遗传学 | modern genetics |
| tech. | 现代部门 | modern sectors |
| gen. | 现代重量单位尤指打兰 | drachma |
| gen. | 现代金属美 | Modem Metals |
| securit. | 现代金融 | modern finance |
| comp.name. | 现代钢管公司 | Hyundai Pipe Co. Ltd. |
| tech. | 现代铅 | modern lead |
| gen. | 现代铸造美 | Modem Casting |
| tech. | 现代陶瓷 | modern ceramics |
| tech. | 现代陶瓷 | contemporary ceramics |
| tech. | 现代陶瓷 | advanced ceramics |
| avia. | 现代集成制造系统 | contemporary integrated manufacture system |
| avia. | 现代集成制造系统 | contemporary Intergrated manufacturing system |
| avia. | 现代雷达 | modern radar |
| tech. | 现代非均衡增长理论 | modern theory of uneven growth |
| avia. | 现代项目管理 | modem project management |
| tech. | 现代颜料 | modern pigment |
| desert. | 现代风 | modern wind |
| agric. | 现代风格 | up-to-date style |
| tech. | 现代风格瓷器 | modern style faience |
| avia. | 现代飞机 | modern aircraft |
| agric. | 现代高新科技 | modern high science and technology |
| avia. | 现代高涵道 | modern high-bypass |
| tech. | 现代高烟囱施工法 | modern system |
| desert. | 现代麓原 | modern pediment |
| adv. | 现任广告代理商 | incumbent agency |
| lat., econ. | 现在代替当时 | nunc pro tune |
| tech. | 现场代理人 | site representative |
| tech. | 现场代理人 | site agent |
| tech. | 现场代表 | projective representative |
| adv. | 现场代表 | field rep |
| tech. | 现场代表 | field representative |
| securit. | 现金代价 | cash consideration |
| tech. | 现金代理人 | cash agent |
| securit. | 现金替代物 | cash substitute |
| tech. | 瑞典现代派风格 | Swedish modern (指家具和陈设) |
| gen. | 用现代式 | modernly |
| gen. | 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
| agric. | 科学现代化 | scientific modernization |
| busin. | 管理现代化 | streamlined control |
| sport. | 美国现代五项运动和两项运动协会 | United States Modern Pentathlon and Biathlon Association |
| securit. | 美国金融服务现代化法该法提供了一个衡量银行、证券商、保险公司及其他金融服务业关联企业的经营状况的标准，旨在全面提高金融服务业的竞争力 | Gramm-Leach-Bliley Act |
| avia. | 航空电子现代化项目 | avionic modernization program |
| gen. | 航空线路现代化委员会美 | Airways Modernization Board |
| avia. | 航路现代化委员会 | airway modernization board |
| tech. | 草案性现代化 | tentative modernistic |
| tech. | 装备现代化 | facility modernization |
| tech. | 设计建造师的现场代表 | project representative |
| tech. | 试验性现代化 | tentative modernistic |
| agric. | 课程现代化 | course modernization |
| securit. | 财务代理机构的现金存在财务代理机构的资金，用于归还到期债券的本金和利息 | cash with fiscal agent |
| tech. | 超现代化 | ultra-modern (的) |
| gen. | 超极其现代化的 | ultramodern |
| avia. | 超现代武器 | ultra-modern weapons |
| gen. | 近代科学出现以前的 | prescientific |
| busin. | 通讯手段现代化 | modernization of communication means |
| busin. | 通讯技术现代化 | modernization of communication technique |
| busin. | 通讯设备现代化 | modernization of communication equipment |
| shipb. | 采用现代化机械制造方法 | adopt modern mechanical manufacturing method |
| shipb. | 采用现代化机械设计方法 | adopt modern mechanical design method |
| shipb. | 采用现代化船舶设计方法 | adopt modern ship design method |
| tech. | 铁路现代化 | modernization of railway |
| tech. | 铁路统计手段现代化 | modernization of railway statistical means |
| tech. | 铁路统计手段现代化 | modernization of railway statistic means |
| tech. | 铁路运输统计现代化 | modernization of railway transport statistics |
| gen. | 隔代重现的 | atavic |
| securit. | 非现金代价 | consideration other than cash |
| shipb. | 韩国现代三湖重工 | HHI-Sambo, South Korea |
| shipb. | 韩国现代尾浦 | HHI-Ulsan, South Korea |
| shipb. | 韩国现代重工 | Hyundai Heavy Industries, South Korea |
| shipb. | 韩国造船企业现代重工 | Hyundai Heavy Industries |
| busin. | 驻现场代表 | field representative |
