| Chinese | English |
| 不够标准的生活环境 | substandard living environment |
| 与环境关系密切的物品 | environment-sensitive goods |
| 与环境相容的技术 | environmentally compatible technologies |
| 世界环境与发展委员会 | World Commission on Environment and Development |
| 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future |
| 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future |
| 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | Brundtland Report |
| 世界环境中心 | World Environment Centre |
| 世界环境学院 | World Environment Academy |
| 世界环境状况 | State of the World Environment |
| 世界环境行为守则 | Universal Code of Environmental Conduct |
| 21世纪展望：2000年亚洲及太平洋环境与发展部长宣言 | Vision for the Twenty-first Century: Ministerial Declaration on Environment and Development in Asia and the Pacific, 2000 |
| 东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议 | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development |
| 东加勒比国家组织区域环境战略 | Regional Environment Strategy |
| 东北亚次区域环境合作方案框架 | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation |
| 东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议 | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| 东部非洲环境问题次区域小组 | Eastern African Subregional Environment Group |
| 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| 中欧与东欧环境行动纲领 | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| 中美洲环境与发展委员会 | Central American Commission on Environment and Development |
| 中美洲环境与发展议程 | Central American Agenda on Environment and Development |
| 中美洲环境保护公约 | Central American Convention for the Protection of the Environment |
| 中美洲可持续发展环境首脑会议 | Central American Environment Summit for Sustainable Development |
| 为儿童创造健康环境联盟 | Healthy Environment for Children Alliance |
| 为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
| 为2002年约翰内斯堡会议做准备－来自北极的初步想法：北极环境合作十年 | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation |
| 为新的国际环境奖筹资信托基金 | Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize |
| 二苯羟乙酸-3-喹咛环酯 | 3-quinuclidinyl benzilate |
| 二苯羟乙酸-3-喹咛环酯 | QNB |
| 于环境无害 | innocuous to the environment |
| 亚太环境与发展问题部长级会议 | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚太环境新闻工作者论坛 | Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists |
| 亚太经社会环境季刊 | ESCAP Environment News |
| 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| 亚洲环境新闻工作者论坛 | Asian Forum of Environmental Journalists |
| 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment |
| 亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会 | Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议 | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议 | Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会 | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋区域环境非政府组织网 | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议 | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言 | Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲能源和环境合作方案 | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment |
| 亚马孙环境基金 | Amazonian Environment Funds |
| 享有健全、令人满意和健康的环境的权利 | right to a sound, satisfactory and healthy environment |
| 伊斯兰环境价值观讨论会 | Seminar on Environmental Values in Islam |
| 住区规划与管理的环境方面指导方针 | Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management |
| 使环境应力紧张的因素 | stressor |
| 使环境应力紧张的因素 | environmental stressor |
| 债换环保 | debt for environmental protection swap |
| 债换环保 | debt for nature swap |
| 债换环保 | debt for environment swap |
| 健全的环境 | sound environment |
| 儿童环境会议 | International Children's Conference on the Environment |
| 儿童环境会议 | Children's Conference on the Environment |
| 儿童环境方案 | Child's Environment Programme |
| 全球环境 | global environment |
| 全球环境与发展会议 | Global Meeting on Environment and Development |
| 全球环境信息交换网 | Global Environmental Information Exchange Network |
| 全球环境公民方案 | Global Environmental Citizenship Programme |
| 全球环境公民特别顾问 | Special Adviser on Global Environmental Citizenship |
| 全球环境卫生倡议 | Global Environment Sanitation Initiative |
| 全球环境变化人的方面国际方案 | International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change |
| 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| 全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金 | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| 全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议 | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development |
| 全球环境基金 | GEF =Global Environment Facility |
| 全球环境基金 | Global Environment Facility |
| 全球环境基金协调办公室 | Global Environment Facility Coordination Office |
| 全球环境基金特别参加者会议 | Special Participants' Meeting of the Global Environment Facility |
| 全球环境基金的完整项目赠款 | full project grants, GEF |
| 全球环境基金的规 划赠款 | planning grants, GEF |
| 全球环境展望 | GEO =Global Environment Outlook |
| 全球环境展望 | Global Environmental Outlook |
| 全球环境展望 | Global Environment Outlook |
| 全球环境监测系统 | Global Environment Monitoring System |
| 全球环境监测系统方案活动中心 | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre |
| 全球环境管理倡议 | Global Environmental Management Initiative |
| 全球环境论坛 | global environmental forum |
| 全球环境评估方案 | global environmental assessment programme |
| 全球环境辐射监测网 | Global Environmental Radiation Monitoring Network |
| 全球环流模式 | global circulation model |
| 全球环流模式 | general circulation model |
| 全球信息技术促进环发倡议 | Global e-Sustainability Initiative |
| 全球海洋环境污染调查 | Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
| 全球海洋环境状况评估 | Global Marine Assessment |
| 全球海洋环境状况评估 | Global Assessment of the State of the Marine Environment |
| 全球能量和水循环试验 | Global Energy and Water Cycle Experiment |
| 全球部长级环境论坛 | GMEF =Global Ministerial Environment Forum |
| 全球部长级环境论坛 | Global Ministerial Environment Forum |
| 全系统中期环境方案 | System-Wide Medium-Term Environment Programme |
| 全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则 | Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships |
| 公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略 | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| 公私合作保护城市环境 | Public-Private Partnerships for the Urban Environment |
| 公路交通对环境影响评估讨论会 | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| 六氯环己烷 | hexachlorocyclohexane |
| 关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议 | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development |
| 关于环境与可持续发展的巴马科承诺 | Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development |
| 关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章 | Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则 | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则和建议 | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development |
| 关于环境保护的南极条约议定书 | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty |
| 关于环境保护的南极条约议定书 | Madrid Protocol |
| 关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言 | Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development |
| 关于环境影响评估的目标和原则 | Goals and Principles of Environmental Impact Assessment |
| 关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言 | Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP |
| 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe |
| 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources |
| 关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定 | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System |
| 关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约 | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
| 关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针 | Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction |
| 关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件 | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development |
| 关于援助和环境的指导方针 | Guidelines on Aid and Environment |
| 关于旅游和环境的联合宣言 | Joint Declaration on Tourism and the Environment |
| 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa |
| 关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见 | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| 关于能源、环境和可持续发展的斯德哥尔摩倡议 | Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development |
| 关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令 | Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms |
| 关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案 | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development |
| 关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场 | Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda |
| 关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求 | Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment |
| 内陆水域无害环境管理 | Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| 再生循环 | regeneration cycle |
| 农业、农村发展和环境委员会 | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment |
| 利用三重蛇腹形铁丝网建立环形防御 | triple standard concertina wires for perimeter defence |
| 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management |
| 利用无害环境技术处理家庭废水讲习班 | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment |
| 利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班 | Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments |
| 到2000年及其后的环境展望 | Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond |
| 到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会 | Intergovernmental Inter-sessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond |
| 制定和执行沿海环境管理计划手册 | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans |
| 制定防治环境污染法规的指导方针 | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation |
| 制止环境退化 | counteract environmental degradation |
| 加勒比环境卫生和可持续发展会议 | Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development |
| 加勒比环境方案 | Caribbean Environment Programme |
| 加勒比区域环境方案 | Caribbean Regional Environmental Programme |
| 加强环境统计政府间工作组 | Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics |
| 化学工业在环境保护中作用讨论会 | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection |
| 北九州干净环境倡议 | Kitakyushu Initiative for a Clean Environment |
| 北极环境保护战略 | Arctic Environmental Protection Strategy |
| 北欧环境保护公约 | Nordic Convention on the Protection of the Environment |
| 北美环境合作协定 | North American Agreement on Environmental Cooperation |
| 区域环境行动学习方案 | Regional Environmental Action Learning Programme |
| 区域机构间环境训练项目 | Regional Interagency Project for Environmental Training |
| 协助无害环境的发展的国家计划机构间项目 | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development |
| 南亚合作环境署 | South Asia Cooperative Environment Programme |
| 南太平洋人类环境会议 | South Pacific Conference on the Human Environment |
| 南太平洋人类生态与环境行动委员会 | South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment |
| 南方高纬度新生代古环境专家组 | Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes |
| 南极环境官员网 | Antarctic Environmental Officers Network |
| 南盟环境年 | SAARC Year of Environment |
| 南部非洲次区域环境小组 | Southern African Subregional Environment Group |
| 南部非洲次区域环境小组 | Southern Africa Sub-Regional Environment Group |
| 卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议 | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| 卫生与环境委员会 | Commission on Health and the Environment |
| 卫生组织/环境规划署联合环境卫生标准方案 | Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme |
| 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control |
| 原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目 | Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management |
| 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region |
| 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 | Abidjan Convention |
| 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific |
| 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Antigua Convention |
| 合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF |
| 合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议 | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa |
| 吉隆坡环境和发展协议 | Kuala Lumpur Accord on Environment and Development |
| 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base |
| 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database |
| 向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change |
| 向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金 | Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat |
| 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| 喀尔巴阡山和多瑙河区域环境与可持续发展宣言 | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region |
| 土著营养和环境中心 | Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment |
| 《在环境事项上获得信息、公共参 与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 | Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters |
| 在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery |
| 在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行净化行动 | decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment |
| 在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行初步的净化行动 | initial decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment |
| "在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议 | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" |
| 在敞开的环境中进行的试验 | trial in the open environment |
| 在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan |
| 地环已磷定 | BDB-27 |
| 地球环境 | earthly environment |
| 地球资源和环境小组 | Panel on Earth Resources and Environment |
| 地质与环境 | Geology and environment |
| 坎帕拉环境促进发展宣言 | Kampala Declaration on the Environment for Development |
| 复合环礁 | compound atoll |
| 外部环境 | external environment |
| 多瑙河流域环境管理计划 | Environmental Management Plan for the Danube River Basin |
| 多边环境协定 | MEAs =multilateral environmental agreement |
| 多边环境协定 | multilateral environmental agreement |
| 多边环境协议 | multilateral environmental agreements |
| 大加勒比区域海洋和沿海环境信息网 | Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network |
| 大地环境 | earthly environment |
| 大气环境 | atmospheric environment |
| 大气环流模型 | Atmospheric General Circulation Model |
| 妇发基金性别、环境与发展指南 | UNIFEM Gender, Environment and Development Guide |
| 妇女与环境全球大会 | Global Assembly of Women and the Environment |
| 妇女与环境全球大会－生活伙伴 | Global Assembly on Women and the Environment - Partners in Life |
| 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组 | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| 将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议 | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia |
| 小环礁 | faro |
| 局部环境 | local environment |
| 2001年环境会议与展览 | Environment 2001 Conference and Exhibition |
| 1990年代环境教育和训练领域国际行动战略 | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s |
| 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
| 2020年粮食、农业和环境展望 | 2020 Vision for Food, Agriculture and Environment |
| 开发计划署环境问题区域讲习班 | UNDP regional workshop on the environment |
| 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia |
| 开发计划署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动 | UNDP/UNSO/UNEP joint venture |
| 强调环境 | environmentally stressed |
| 强调环境方面的科学与技术问题部门会议 | Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment |
| 循环可能误差 | circular error probable |
| 循环基金信息 | Revolving Fund Information |
| 循环基金 | revolving fund |
| 恢复自然环境 | natural environment rehabilitation |
| 放射性物质意外释放到环境中 | accidental release of radioactive substances to the environment |
| 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| 技术和环境处 | Technology and Environment Branch |
| 指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则 | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
| 损害环境 | damage to the environment |
| 排入环境中 | discharge into the environment |
| 接受环境 | receiving environment |
| 控制环境卫生危害和促进化学品安全技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety |
| 控制传病媒介环境管理专家小组 | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
| 政府环境法高级官员特别会议 | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law |
| 政府间环境教育会议 | Intergovernmental Conference on Environmental Education |
| 敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5% | hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2) |
| 教科文组织/环境规划署大会 | UNESCO/UNEP Congress |
| 教科文组织/环境规划署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究 | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems |
| 最佳环保做法 | best environmental practice |
| 有产权的环境保护技术 | proprietary environmental protection technology |
| 有关环境的后续行动 | environmental follow-up |
| 有利健康的环境 | supportive environment |
| 有利和支持的环境 | enabling and supportive environments |
| 有氧环境 | aerobic conditions |
| 本地或当地环境 | local environment |
| 本地环路 | local loop |
| 本地环路 | access network |
| 机构间环境协调组 | Inter-Agency Environment Coordination Group |
| 极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5% | extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment |
| 植物的根系环境 | root environment |
| 植物环境 | plant environment |
| 次区域环境小组 | Subregional Environment Groups |
| 欧洲环境与健康会议 | European Conference on Environment and Health |
| 欧洲环境信息协调方案 | Coordination of Information on the Environment in Europe |
| 欧洲环境卫生行动计划 | Environmental Health Action Plan for Europe |
| 欧洲环境法理事会 | European Council on Environmental Law |
| 欧洲环境署 | European Environment Agency |
| "欧洲环境"进程 | Environment for Europe" process |
| "欧洲环境"部长级会议 | Ministerial Conference "Environment for Europe" |
| 欧洲共同体环境政策和行动纲领1987-1992 | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 |
| 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| 欧洲和北美洲环境统计 | Environment Statistics in Europe and North America |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Bergen Conference |
| 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons |
| 气候和大气环境研究特别基金 | Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies |
| 气象组织人类及其环境相互作用方案 | WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment |
| 氧丙环 | ethylene oxide |
| 水与环境问题国际会议：21世纪的发展问题 | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century |
| 水和环境合作中心 | Collaborating Centre on Water and Environment |
| 水、粮食和环境问题对话 | Dialogue on Water, Food and Environment |
| 水资源可持续和无害环境发展讲习班 | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources |
| 洋底环礁 | oceanic atoll |
| 海洋环境 | ocean environment |
| 海洋环境 | marine environment |
| 海洋环境保护的科学方面联合专家组 | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| 海洋环境和海洋学研究区域工作组 | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| 海洋环境实验室 | Marine Environment Laboratory |
| 海洋环境评估 | Marine Environmental Assessment |
| 海洋环境评估工作组 | Working Group on Marine Environmental Assessments |
| 海洋环流模式 | Oceanic General Circulation Model |
| 海洋的温盐环流 | thermohaline circulation |
| 物理环境 | physical environment |
| 物质环境, 有形环境 | physical environment |
| 环印度洋地区合作联盟 | Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation |
| 环境上可持续的发展 | environmentally sustainable development |
| 环境上可持续的发展小组 | Environmentally Sustainable Development Group superseded |
| 环境与发展司 | Environment and Development Division |
| 环境与发展机构间委员会 | Inter-agency Committee on Environment and Development |
| 环境与发展经济学领域合作研究方案 | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development |
| 环境与发展问题工作队 | Task Force on Environment and Development |
| 环境与发展问题部长级会议 | Ministerial Conference on Environment and Development |
| 环境与可持续发展委员会 | Committee on Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展小组委员会 | Subcommittee on Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展总干事特别顾问 | Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展指导委员会 | Steering Committee on Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展股 | Environment and Sustainable Development Unit |
| 环境与经济学股 | Environment and Economics Unit |
| 环境与自然资源会计讲习班 | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting |
| 环境专题信托基金 | Thematic Trust Fund on Environment |
| 环境事务律师 | Environmental Lawyer |
| 环境事务指定官员 | Designated Officials on Environmental Matters |
| 环境介质 | environment media |
| 环境健康 | environmental health |
| 环境公约司 | Division of Environmental Conventions |
| 环境养护和可持续利用自然资源盟约 | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources |
| 环境协调委员会 | Environment Coordination Board |
| 环境协调股 | Environmental Coordinating Unit |
| 环境卫生与可持续发展区域会议 | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development |
| 环境卫生方案 | Environmental Health and Sanitation Programme |
| 环境卫生标准 | Environmental Health Criteria |
| 环境和人类住区司 | Environment and Human Settlements Division |
| 环境和可持续发展司 | Environment and Sustainable Development Division |
| 环境和可持续发展咨询委员会 | Advisory Committee on Environment and Sustainable Development |
| 环境和可持续发展小组委员会 | Subcommittee on Environment and Sustainable Development |
| 环境和可持续发展指标协商专家组 | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators |
| 环境和自然资源信息网 | Environment and Natural Resource Information Network |
| 环境和自然资源信息网环信网股 | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit |
| 环境和自然资源发展委员会 | Committee on the Environment and Natural Resources Development |
| 环境和自然资源开发委员会 | Committee on Environment and Natural Resources Development |
| 环境和自然资源管理司 | Environment and Natural Resources Management Division |
| 环境和频繁作业付款 | environmental and intensified operational use payment |
| 环境地质学 | geo-ecology |
| 环境地质学 | geotechnics |
| 环境地质学 | environmental geology |
| 环境地质学 | eco-geology |
| 环境、宗教和文化问题国际讨论会 | International Seminar on Environment, Religion and Culture |
| 环境宣言 | Declaration on the Environment |
| 环境引起的疾病 | environment-related disease |
| 环境战略评估 | strategic environmental assessment |
| 环境承诺声明 | Statement of Environmental Commitment |
| 环境技术 | environment-related technology |
| 环境技术 | environmentally sound technology |
| 环境技术 | ecotechnology |
| 环境技术 | ecologically sound technology |
| 环境技术和技术合作 | Environmental Technologies and Technology Cooperation |
| 环境技术评估方案 | Environmental Technology Assessment Programme |
| 环境指标业务手册 | Operational handbook on environmental indicators |
| 环境损害 | environment-damaging |
| 环境损害的责任 | liability for environmental damage |
| 环境损害责任 | environment impairment liability |
| 环境损耗 | environmental depletion |
| 环境支助科 | Environment Support Section |
| 环境政策实施司 | Division of Environmental Policy Implementation |
| 环境教育和训练股 | Environmental Education and Training Unit |
| 环境数据收集准则 | Guidelines for the collection of environment data |
| 环境方案 | Environment Programme |
| 环境方案处 | Office of the Environment Programme |
| 环境方案理事会 | Governing Council for Environment Programmes |
| 环境条件因素 | extreme environmental factor |
| 环境条件因素 | environmental conditions factor |
| 环境标准 | ambient standard |
| 环境核算手册 | Manual on environmental accounting |
| 环境概况 | environmental profile |
| 环境正义 | environmental justice |
| 环境正义网络论坛 | Environmental Justice Networking Forum |
| 环境、气象和森林技术委员会 | Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry |
| 环境水流需要 | environmental flow requirements |
| 环境污染监测系统指导方针 | Guidelines on environmental pollution monitoring systems |
| 环境治理 | environmental governance |
| 环境治理/ 国际环境管理 | environmental governance/ international |
| 环境法 | environmental law |
| 环境法专家工作组 | Working Group of Experts on Environmental Law |
| 环境法专家组 | Experts Group on Environmental Law |
| 环境法专家组 | Expert Group on Environmental Law |
| 环境法中心 | Environmental Law Centre |
| 环境法信息处 | Environmental Law Information Service |
| 环境法信息系统 | Environmental Law Information System |
| 环境法准则和原则 | Environmental Law Guidelines and Principles |
| 环境法发展和定期审查方案 | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law |
| 环境法发展和定期审查方案 | Montevideo Programme |
| 环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义 | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America |
| 环境法和机构方案活动中心 | Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre |
| 环境法和机构股 | Environmental Law and Machinery Unit |
| 环境法和机构股 | Environment Law and Machinery Unit |
| 环境法和环境政策全球训练方案 | Global Training Programme on Environmental Law and Policy |
| 环境法委员会 | Commission on Environmental Law |
| 环境法方案 | Environmental Law Programme |
| 环境状况和紧急反应股 | State of the Environment and Emergency Response Unit |
| 环境状况－斯德哥尔摩之后20年 | State of the Environment - 20 Years after Stockholm |
| 环境电视信托基金 | Television Trust for the Environment |
| 环境的污染同化能力 | pollution assimilative capacity of the environment |
| 环境科 | Environment Section |
| 环境科学和研究 | Environmental Science and Research |
| 环境税 | environment tax |
| 环境简报 | Environment Brief |
| 环境管理 | environmental governance |
| 环境管理世界工业会议 | World Industry Conference on Environmental Management |
| 环境管理处 | Environmental Management Service |
| 环境管理小组 | Environmental Management Group |
| 环境管理支助司 | Division of Environmental Management Support |
| 环境管理训练方案 | Environment Management Training Programme |
| 环境管理讲习班 | Environmental Management Workshop |
| 环境紧急事故咨询组 | Advisory Group on Environmental Emergencies |
| 环境紧急情况一般信托基金 | General Trust Fund for Environmental Emergencies |
| 环境经济学 | environmental economics |
| 环境经济学股 | Environmental Economics Unit |
| 环境经验交流丛刊 | Environmental Experience Exchange series |
| 环境署水政策和战略 | UNEP Water Policy and Strategy |
| 环境署汞方案 | mercury programme UNEP |
| 环境联络中心 | Environment Liaison Centre |
| 环境脆弱指数 | environmental vulnerability index |
| 环境规划 | environmental planning |
| 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA |
| 环境规划署/人道主义事务部联合股 | UNEP/Department of Humanitarian Affairs Unit |
| 环境规划署/人道协调厅联合环境股 | Joint UNEP/OCHA Environment Unit |
| 环境规划署国际环境奖信托基金 | UNEP Trust Fund for International Prize in the Field of the Environment |
| 环境规划署地方一级的应急意识和准备手册APELL－程序 | UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level APELL - Process |
| 环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol |
| 环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities |
| 环境规划署/气象组织气候变化信息股 | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change |
| 环境规划署筱川环境奖 | UNEP Sasakawa Environment Prize |
| 环境规划署/粮农组织/卫生组织粮食污染监测方案 | UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme |
| 环境规划署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会 | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies |
| 环境警察 | environmental police |
| 环境训练网项目 | Environmental Training Network Project |
| 环境评价 | environmental assessment |
| 环境评估司 | Division of Environmental Assessment |
| 环境评估和报告 | Environmental Assessment and Reporting |
| 环境评估和水产养殖发展 | Environmental Assessment and Aquaculture Development |
| 环境评估和预警司 | Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded |
| 环境评估小组 | Panel for Environmental Assessment |
| 环境质量 | environmental quality |
| 环境质量标准 | environmental quality standard |
| 环境贫瘠 | environmental depletion |
| 环境资源基础 | environmental resource base |
| 环境需求 | environmental demand |
| 环境领域的多年研究发展方案 | Multiannual R & D programmes in the field of the environment |
| 环极深层水 | Circumpolar Deep Water |
| 环氧乙烷 | ethylene oxide |
| 生存环境 | living environment |
| 生活环境 | living environment |
| 用于环境的新储备账户 | new reserve account for the environment |
| 电力与环境关系问题专家联合会议 | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment |
| 电力与环境问题高级专家专题讨论会 | Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment |
| 破坏环境罪 | crime against the environment |
| 禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环 境技术公约 | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques |
| 空气循环风扇 | air circulation fans |
| 空间环境监测仪 | Space Environment Monitor |
| 第三世界环境与发展 | Environmental Development Action in the Third World |
| 筱川国际环境奖信托基金 | Trust Fund for the Sasakawa Environment Prize |
| 粮农组织/环境规划署虫害综合防治全球合作方案 | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control |
| 粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录 | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture |
| 红海和亚丁湾区域环境方案 | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| 美洲发展和环境土地研究中心 | Inter-American Center for Development and Environmental and Territorial Research |
| 联合国环境与发展会议 | United Nations Conference on Environment and Development |
| 联合国环境与发展会议 | Earth Summit |
| 联合国环境与发展论坛 | United Nations Environment and Development Forum |
| 联合国环境保护邮票基金信托基金 | United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund |
| 联合国环境和人类住区工作队 | United Nations Task Force on Environment and Human Settlements |
| 联合国环境基金 | United Nations Environment Fund superseded |
| 联合国环境规划署 | UNEP =United Nations Environment Programme |
| 联合国/环境规划署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商 | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area |
| 联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility |
| 联合国环境规划署理事会 | Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC |
| 联合国人类环境会议宣言 | Stockholm Declaration |
| 联合国人类环境会议宣言 | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| 联合国妇女与环境工作组 | United Nations Working Group on Women and Environment |
| 联合国紧急环境援助中心 | United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance |
| 航空环境保护委员会 | Committee on Aviation Environmental Protection |
| 营地防御只需布设环形防护铁丝网 | base camp defence along perimeter with protective wires only |
| 被糟蹋的环境 | environment subjected to misuse |
| 被陆地环抱的水域 | landlocked waters |
| 西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班 | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region |
| 西亚经社会/环境规划署环境协调股 | ESCWA/UNEP Environmental Coordination Unit |
| 调动和艰苦环境计划 | Mobility and Hardship Scheme |
| 货物固定绳环和货物固定设备 | cargo tie down loops and cargo fastening equipment |
| 贫困与环境关系 | poverty-environment nexus |
| 贫穷与环境倡议 | Poverty and Environment Initiative |
| 贫穷、人口、环境 | poverty, population, environment |
| 贫穷和环境问题部长论坛 | Forum of Ministers on Poverty and Environment |
| 贸易、环境和发展能力建设工作队 | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development |
| 贸易、环境和可持续发展高级别会议 | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development |
| 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System |
| 转变: 发展与环境的机会国际会议 | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment |
| 转型期国家环境与自然资源会计讲习班 | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 遥感应用于环境评价和监测国际训练班 | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring |
| 遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会 | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| 阿布扎比全球环境数据倡议 | Abu Dhabi Global Environment Data Initiative |
| 阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划 | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development |
| 阿拉伯环境事务非政府组织会议 | Meeting for Arab environmental non-governmental organizations |
| 阿拉伯国家环境事务部长理事会 | Council of Arab Environmental Affairs Ministers |
| 陆架环礁 | shelf atoll |
| 陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议 | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| 非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会 | NGO/Media Symposium on Communication for Environment |
| 非洲环境会议行动计划 | Plan of Action of the African Environmental Conference |
| 非洲环境信息合作管理网 | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa |
| 非洲环境发展议程 | African Environment and Development Agenda |
| 非洲环境和可持续发展网 | Network for Environment and Sustainable Development in Africa |
| 非洲环境和可持续发展问题区域会议 | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
| 非洲环境和生态发展合作开罗方案 | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development |
| 非洲环境影响评价高级别会议 | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment |
| 非洲环境教育和训练区域技术合作网 | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training |
| 非洲环境法联合项目 | Joint Project on Environmental Law in Africa |
| 非洲环境监测区域技术合作网 | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring |
| 非洲环境问题部长级会议 | Ministerial Conference on the African Environment |
| 非洲环境问题部长级会议行动纲领 | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment |
| 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment |
| 非洲区域环境合作方案 | African Regional Programme of Cooperation on the Environment |
| 非洲及太平洋环境与发展机构间委员会 | Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 非洲部长级环境会议 | African Ministerial Conference on the Environment |
| 非洲非政府组织环境工作网 | African Non-Governmental Organizations Environment Network |
| 非生物环境应力 | abiotic stress |
| 预算进程环节 | elements of the budgetary process |
