 |
| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 仓造公平竞争的税收法制环境 | foster a legal taxation environment for fair competition |
| tech. | 对环境有害的消费征税 | levy on environmentally harmful consumption |
| tech. | 环境征税 | environmental levy |
| tech. | 环境保护税收优惠 | preferential tax of environ mental protection |
| water.res., ecol. | 环境征税 | environmental levy |
| environ. | 环境税 | environmental taxes An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources (为了支持改善生态完整性和自然资源的保护，政府展开资金清理、防范、减少、加强或者教育投入等措施而征收的资金。) |
| IMF. | 环境税 | environmental tax |
| IMF. | 环境税 | green tax |
| UN, ecol. | 环境税 | environment tax |
| environ. | 环境税 | environmental tax (为了支持改善生态完整性和自然资源的保护，政府展开资金清理、防范、减少、加强或者教育投入等措施而征收的资金。) |
| ecol. | 环境税 | environmental taxation |
| ecol. | 环境税 | environmental levy |
| water.res., ecol. | 环境税费 | environmental taxes and fees |
| tech. | 环境税费 | environmental taxes and fee |
| fin. | 监管宽松、税率较低的投资环境 | lightly-regulated, low-tax environments |