| Chinese | English |
| 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| 中美洲环境保护公约 | Central American Convention for the Protection of the Environment |
| 促进持久农业和环境保护的施肥战略 | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection |
| 保健、环境和可持续发展问题闭会期间讲习班 | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development |
| 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
| 保护南太平洋区域自然资源和环境公约 | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region |
| 保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金 | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| 保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划 | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| 保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划 | Eastern African Action Plan |
| 保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划 | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| 保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金 | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
| 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| 保护波罗的海地区海洋环境公约 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| 保护波罗的海地区海洋环境公约 | Baltic Sea Convention |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 | Global Programme of Action |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 | Global Programme of Action Coordination Office |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言 | Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言 | Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 保护海洋环境区域组织 | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| 保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约 | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 | Northwest Pacific Action Plan |
| 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
| 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领 | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden |
| 保护红海和亚丁湾环境区域公约 | Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment |
| 保护红海和亚丁湾环境区域组织 | Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| 债换环保 | debt for nature swap |
| 债换环保 | debt for environmental protection swap |
| 债换环保 | debt for environment swap |
| 公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略 | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| 公私合作保护城市环境 | Public-Private Partnerships for the Urban Environment |
| 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources |
| 关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约 | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
| 关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针 | Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction |
| 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa |
| 关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章 | Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则 | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则和建议 | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development |
| 关于环境保护的南极条约议定书 | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty |
| 关于环境保护的南极条约议定书 | Madrid Protocol |
| 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management |
| 化学工业在环境保护中作用讨论会 | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection |
| 北极环境保护战略 | Arctic Environmental Protection Strategy |
| 北欧环境保护公约 | Nordic Convention on the Protection of the Environment |
| 发展中国家企业环保责任国际讲习班 | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop |
| 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region |
| 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 | Abidjan Convention |
| 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific |
| 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Antigua Convention |
| 合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF |
| 合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议 | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa |
| 国家环境保护委员会 | State Committee on Environmental Protection |
| 国际湖泊环境保护委员会 | International Lake Environment Preservation Committee |
| 国际环境保护标准讨论会 | Seminar on International Standards for Environmental Protection |
| "在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议 | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" |
| 城市环境保护当地倡议资金 | Local Initiative Facility for Urban Environment |
| 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| 最佳环保做法 | best environmental practice |
| 有产权的环境保护技术 | proprietary environmental protection technology |
| 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| 波罗的海海洋环境保护委员会 | Helsinki Commission |
| 波罗的海海洋环境保护委员会 | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| 海洋环境保护的科学方面联合专家组 | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| 环保 | environmental protection |
| 环保开支 | defensive expenditures |
| 环保项目 | environment-geared project |
| 环境保护 | environmental protection |
| 环境保护与可持续发展, 法律原则和建议 | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations |
| 环境保护与持续发展, 法律原则和建议 | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations |
| 环境保护区 | environmental protection zone |
| 环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议 | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification |
| 环境保护和可持续发展公约 | Convention on Environmental Protection and Sustainable Development |
| 环境保护和合理利用自然资源长期战略 | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources |
| 环境保护委员会 | Committee for Environmental Protection |
| 环境保护局 | Environmental Protection Agency |
| 环境保护年 | Environmental Protection Year |
| 环境保护战略 | Environmental Protection Strategy |
| 环境保护科 | Environmental Protection Section |
| 环境保护管理局 | Administrative Department of Environmental Protection |
| 环境保护股 | Environmental Protection Unit |
| 环境保护行为守则国家 | Code of conduct on environmental protection country-specific |
| 环境保障 | environmental safeguards |
| 环境保障措施 | safeguards for the environment |
| 科学和技术促进环境保护方案 :科技促进环保方案 | Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 |
| 联合国环境保护邮票基金信托基金 | United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund |
| 联合国/环境规划署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商 | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area |
| 自然保护联盟环境法中心 | IUCN Environmental Law Centre |
| 航空环境保护委员会 | Committee on Aviation Environmental Protection |
| 近东农业与粮食生产环境保护行动纲领 | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
