| Chinese | English |
| 亚洲环保理事会 | Asian Environment Council |
| 企业环境保护 | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health (非政府、商业或产业实体所采取用来防止或减少生态系统和人类健康损害的预防行为、程序或装置。) |
| 美国保护消费者与环境健康处 | Consumer Protection and Environmental Health Service |
| 美国全国环保培训协会 | Notional Environmental Training Association |
| 加拿大石油业环境保护协会 | Petroleum Association for Conservation of Canadian Environment |
| 英国国家环保技术中心 | National Environment Technology Center |
| 美国国家环境保护法 | National Environmental Protection Act |
| 国际环境保护局 | International Environmental Bureau |
| 安全、健康和环境保护 | safety health and environmental protection |
| 安全开采和环保监督员 | mining safety and environment inspector |
| 弗米利恩环境保护协会 | Vermilion Association for the Protection of the Environment |
| 欧洲共同体环保标签 | EC ecolabel The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays (欧洲共同体倡议鼓励环保产品的推广。该项计划于1992年底投入运作，其目的在于确定相同品牌产品中更环保的产品。例如，环保标签将赋予那些不含破坏臭氧层的氯氟烃(CFC)的产品、那些可以或者是可再生的产品、那些高能效的产品。这些标签是由欧盟委员会授予的环保标准。包括一个产品的整个生命周期，从原料的提取到制造、分配、使用和处置。首批带有欧共体生态环保标签的商品有：洗衣机、擦手纸、书写纸、灯泡和发胶。) |
| 阿拉伯湾海洋环境保护区域组织 | Regional Organization for Protection of the Marine Environment |
| 联合国海洋环境保护委员会 | Marine Environment Protection Committee |
| 灵活的环境保护方法 | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control (指代约束平均排放量，或弹性兼容规则，允许设施控制在排放临界点之内，这些临界点花费太大而无法回到可控水平，只要这些单元能够平衡控制其他更高效的排放单元。) |
| 环保农业 | environmentally friendly agriculture |
| 环保投资项目 | environment investment project |
| 环保标志 | ecolabelling The European Community's initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. It was hoped that by buying labelled goods, consumers would be able to put pressure on manufacturers and retailers both to make and to stock "greener" products. This includes the effects they have on the environment at all stages. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC (由欧盟所发起的鼓励促进环境友好的产品。 这个计划自1992年开始执行，是用来确认与同类品牌相比，哪些产品对环境的危害较小，包括产品生命周期中每一阶段对环境的影响。希望通过消费者购买带有这种标志的产品来促使生产商和零售商生产"绿色产品"。这些标志是以欧洲共同体所颁布的环境准则来认证。) |
| 环保标章 | ecolabel A mark, seal or written identification attached or affixed to products that provides specific ecological information allowing consumers to make comparisons with other similar products, or instructions on how to safely use or properly recycle or dispose of both products and packaging (附于产品上的标志、印章、或书写文字，提供特别生态信息以供顾客比较其他类似产品、或指引顾客如何安全使用、或适当回收或抛弃此产品及其包装。) |
| 环境保护 | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources (防止环境破坏和退化的措施和控制，包括环境中生命资源的永续性。) |
| 环境保护英 | Environmental Conservation |
| 环境保护 | house keeping |
| 环境保护 | environmental conservation Efforts and activities to maintain and sustain those attributes in natural and urban environments which are essential both to human physical and mental health and to enjoyment of life (维护和保持为人类身心健康、愉快生活所必须的自然和都市环境的努力和活动。) |
| 环境保护协会 | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment (目标在于保护自然环境的协会。) |
| 环境保护基金 | environment defense fund |
| 美环境保护委员会 | Environmental Protection Agency |
| 英国环境保护委员会 | Committee for Environmental Conservation |
| 美国环境保护局 | Environmental Protection Agency |
| 美国环境保护局 | Environmental Conservation Board |
| 环境保护工程〔技术〕 | environmental engineering |
| 美国环境保护工程师协会 | Institute of Environmental Engineers |
| 环境保护建议 | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources (对于健全生态系统与保护自然资源的行动方针所给予的咨询与建议。) |
| 环境保护成本 | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources (自然资源保护、防护或庇护所引起的货币支出量。) |
| 环境保护技术 | environmental protection technology |
| 环境保护技术 | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process (一种结合预防污染来达到环境目标的要求的工艺。不同于后处理控制在晚期才被引入，环境控制策略在该过程的早期就被引入，它提高了该过程的经济性和技术性。) |
| 环境保护指令 | environmental protection order |
| 环境保护机关 | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources (政府机构、委员会或组织，责任是保存与保护生态或自然资源。) |
| 环境保护油砂处理系统 | Environmental Protection Oil Sands System |
| 环境保护法规 | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem (政府或管理部门为保护自然资源和防止生态破坏或退化所制定的规则。) |
| 环境保护研究所 | Environmental Protection Research Institute |
| 环境保护计划 | environmental protection program |
| 美国环境保护部 | Department of Environmental Conservation |
| 环境卫生保护 | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem (为减少生态系统中的污染物或其他威胁人类健康危害的风险所设计的测量或装置。) |
| 埃克森公司环境质量保障计划 | Environment Quality Assurance Program |
| 澳大利亚石油工业环境保护执行局 | Petroleum Industry Environmental Conservation Executive |
| 美国纽约环境保护局 | New York Department of Environmental Conservation |
| 综合环境保护技术 | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process (在设计中纳入污染防治观念以符合环境目标的技术。综合环境控制一项工序在初期设计阶段所使用的战略，而不是一个在后续的阶段推出的工序结束时的控制选项，此用来提高工艺/工艺的技术和经济性能。) |
| 美国环保署 | environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution (美国环保署监督机构的责任是控制空气与水污染，杀虫剂，辐射危害与噪音污染。该机构也研究污染的影响。) |
| 美国环境保护局 | United States Environment Protection Agency |
| 自然环境保护 | conservation of natural resources |
| 节能与环境保护 | energy conservation and environmental protection |
| 食品与环境保护条例 | Food and Environment Protection Act |
