| Subject | Chinese | English |
| agric. | 不独特 | nonuniqueness |
| proj.manag. | 从物理存储特征中分离出访问标准叫作物理数据独立性 | This separation of access criteria from physical storage characteristics is called physical data independence |
| econ. | 你公司可拥有独家出口这家著名制造公司产品的特权 | You can enjoy the exclusive privilege of exporting all products of the well-known manufacturing company |
| UN, biol., sec.sys. | 全球持续独特的标识符 | persistent global unique identifiers |
| gen. | 具有独特风格的 | mannered |
| sport. | 动作独特性 | uniqueness of movement |
| fin. | 发挥独特作用 | play a unique role |
| China, polit. | 发挥独特作用 | bring into full play the unique role (of) |
| UN, afghan. | 召开紧急支尔格大会的特别独立委员会 | Special Independent Commission for the Emergency Loya Jirga |
| el. | 吉［千兆］比特媒体独立接口 | gigabit media independent interface |
| tech. | 哥特式独立支柱 | Gothic pillar |
| stat. | 布卢姆―基弗―罗森布拉特独立检验 | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test |
| busin. | 布卢姆—基弗—罗森布拉特独立检验 | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test |
| tech. | 建筑学独特风格 | avant-garde style of architecture |
| lat. | 弗里蒙特独行菜 | Lepidium fremontii (北美洲沙漠) |
| tech. | 强调独特风格的建筑 | Mannerist architecture |
| gymn. | 评分的三个标准惊险性，独特性, 熟练性 | risk , originality , virtuosity |
| gymn. | 惊险性、独特性和熟练性 | risk, originality and virtuosity |
| econ. | 我们有在本地区独家制造和销售这一产品的权利，这一点已在上面特别提到过 | We have the sole and exclusive right to produce and sell the goods in our area, as particularly provided for above |
| gen. | 我想每个民族都有其独特的音乐，是吗？ | I think each nationality has their unique music, don't they? |
| econ. | 我方已得到一份独家许可证，可以使用特许证中所列的工艺过程 | We are granted an exclusive license to use the process covered by the letters patent |
| life.sc. | 抗独特型抗体 | anti-idiotype |
| biotechn. | 抗独特型抗体 | anti-idiotype antibody |
| biotechn. | 抗独特型抗体 | anti-idiotypic antibody |
| biotechn. | 抗独特型抗体 | anti-idiotype |
| life.sc. | 抗独特型抗体 | antiidiotypic antibody |
| busin. | 效用指数的独特性 | uniqueness of utility index |
| busin. | 无独特性 | nonuniqueness |
| gen. | 最新款的墨镜，造型别致，风格独特，时代新潮 | The latest model of sunglasses, unconventional in pattern and unique in style, meets the tendency of the day |
| el. | 本机独特字 | local unique word |
| IT | 比特序列独立 | bit sequence independence |
| el. | 比特序列独立性 | bit sequence independence |
| telecom. | 比特序列独立性 | bit sequence independent |
| busin. | 特别单独海损指在特定事故发生场合的单独海损。在单独海损不赔条件下，仍可获得赔偿 | specified particular average |
| commer. | 特定单独海损 | specified particular average |
| fin. | 特定独立主体个体假定 | specific-separate entity assumption |
| busin. | 特定独立主体假定 | specific-separate entity assumption |
| tech. | 特权独占 | special priviledge monopoly |
| interntl.trade. | 特权独占 | special privilege monopoly |
| busin. | 特权独占专利 | special privilege monopoly |
| securit. | 特权独占 | special-privilege monopoly |
| gen. | 独具特色的海上迪厅、沙滩篝火及其他娱乐活动一定会给您留下美好的回忆 | Unique marine disco, beach bonfire and other recreational activities will give you good memories |
| gen. | 电影等中的独唱特写镜头 | aria |
| econ. | 独家特权 | exclusive privilege |
| el. | 独家特许权 | exclusive licence |
| nurs. | 独有特异性 | private specificity |
| agric. | 独特 | uniqueness |
| gen. | 独特 | originality |
| gen. | 独特 | unique |
| gen. | 独特 | oneness |
| gen. | 独特 | peculiar |
| cryptogr. | 独特业务处理程序 | unique SVP unique service processor |
| el. | 独特二进制序列 | unique binary sequence |
| fin. | 独特代号 | code number |
| biotechn. | 独特位 | idiotope (idiotopus) |
| life.sc. | 独特位 | idiotope |
| el. | 独特信号发生器 | unique signal generator |
| gymn. | 独特动作 | individual part |
| tab.tenn. | 独特发球 | tricky service |
| tab.tenn. | 独特发球 | freak service |
| gen. | 独特地 | all one's own |
| gen. | 独特地 | typically |
| gen. | 独特地 | originally |
| nurs. | 独特型 | idiotype |
| anim.husb. | 独特型 | idiotope |
| life.sc. | 独特型 | ideotype |
| genet. | 独特型决定簇 | idiotypic determinant |
| nurs. | 独特型变异 | idiotypic variation |
| nurs. | 独特型-抗独特型学说 | idiotype-anti-idiotype theory |
| telecom. | 独特字 | unique word |
| desert. | 独特性 | singularity |
| sport. | 独特性 | peculiarity |
| sport. | 独特性 | originality |
| anim.husb. | 独特性 | individuality |
| avia. | 独特性 | uniqueness |
| gen. | 独特重要性 | uniqueness |
| agric. | 独特性 | specificity (specificitas) |
| gen. | 独特性 | exclusivity |
| proj.manag. | 独特情况 | one-off situation |
| gymn. | 独特技术 | distinctive technique |
| textile | 独特报装 | individual clothing |
| telecom. | 独特接口 | distant interface |
| el. | 独特材料标识符 | unique material identifier |
| el. | 独特标识符 | unique identifier |
| tech. | 独特楔设计 | unique wedge design |
| el. | 独特测试设备 | peculiar test equipment |
| tech. | 独特特点 | unique feature |
| proj.manag. | 独特环境 | one-off situation |
| lat. | 独特的 | sui generis |
| gen. | 独特有的 | unique |
| gen. | 独特的 | idio- |
| gen. | 独特的 | typic |
| gen. | 独特的 | idiomatic |
| gen. | 独特的 | idiomatical |
| gen. | 独特自的 | individual |
| gen. | 独特的 | inhouse |
| gen. | 独特的 | in-house |
| gen. | 独特的人，物 | nonpareil |
| tech. | 独特的 | uniqueness |
| gen. | 独特的 | proper |
| econ. | 独特的 | particular |
| auto. | 独特的 | unorthodox |
| archit. | 独特的 | individual |
| econ. | 独特的 | typical |
| econ. | 独特的 | peculiar |
| gen. | 独特的 | own |
| gen. | 个人独特的 | individualistic |
| met. | 独特的 | unique |
| textile | 独特的 | characteristic |
| gen. | 独特的 | bluechip |
| hydroel.st. | 独特的 | unusual |
| space | 独特的 | distinct |
| gen. | 独特的 | apart |
| textile | 独特的个人风格 | individualistic manner |
| proj.manag. | 独特的方法 | unique method |
| gen. | 独特的标记 | fingerprint |
| econ. | 独特的行为 | the singular behavior |
| gen. | 独特的风格形式 | mannerism |
| space | 独特码 | unique code |
| space | 独特码 | unique word (一种不易被仿造的特殊码组) |
| agric. | 独特细胞局部化 | unique cellular localization |
| life.sc. | 独特肿瘤抗原 | unique tumour antigen |
| textile | 独特色 | local color |
| gen. | 独特营养要求株 | idiotroph |
| UN, tech. | 独特装备指任何上述自我维持费率未涵盖、并将作为独特装备处理的特种次要装备或消耗品 | unique equipment means any special minor equipment or consumables not covered in the above self-sustainment rates and will be handled as unique equipment |
| exhib. | 独特设施 | concept facility |
| proj.manag. | 独特设计的方向舵控制系统提供了舒适的操作支持、 以及高转向效率 | The ingenious rudder control system allows for comfortable support as well as strong steering efficiency |
| adv. | 独特销售主张 | unique selling point |
| adv. | 独特销售主张 | unique selling proposition |
| archit. | 独特风格 | individual style |
| textile | 独特风格 | unique style |
| adv. | 独特风格 | house style |
| tech. | 独特风格 | stylistic idiom |
| perf. | 独特香调 | individual nuance |
| manag. | 独特高级产品 | unique and superior product |
| AI. | 独立特征 | independent feature |
| sport., med. | 精心执行动作和独特性假说 | elaboration and distinctiveness hypothesis |
| UN, polit. | 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会 | Special Committee of 24 on Decolonization |
| UN, polit. | 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会 | Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| UN, polit. | 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会 | Special Committee of 24 |
| commer. | 维特拉家具具有强烈的独特风格 | Vitra's furniture is for and by strong individuals |
| tech. | 艺术的独特风格 | individual form of art |
| ceram. | 过去几十年，生物陶瓷这种设计独特的材料已在维修、重建和替换患病或受损器官，特别是骨移植等领域得以成功使用 | Over the last several decades, bioceramics—the specially designed materials—have been successfully used for the repair, reconstruction, and replacement of diseased or damaged parts of the body, especially bone |
| gen. | 这些方法独具特点 | the methods are of a specific nature |
| ceram. | 这些瓷器很独特，被当时的超级富豪用作高级奢侈品。真正在英国开启这一时尚的是17世纪末的玛丽二世 | These porcelains are very exclusive, very high-status luxury items for the mega-rich The person who kicks it off in England is Queen Mary II in the late 17th century |
| cosmet. | 这种香水真的很新奇，你们公司在哪里采购到这种独特香水的？ | This perfume is pretty funky. Where did your company find it? |
| el. | 逻辑上独立的因特网协议子网 | logically-independent IP subnet |
| UN, biol. | 遗传独特性 | genetic identity |
| gen. | 黄麻作为天然纤维的一种，因其独特的优势越来越受到关注 | As one of the natural fibers, jute is grabbing more and more attention for its unique advantages |
