Chinese | English |
不丹努尔特鲁姆 | Bhutan Ngultrum (Bhutan) |
中国特色社会主义 | socialism with Chinese characteristics |
中国特色社会主义道路 | path of socialism with Chinese characteristics |
买主信用特定限额 | special buyer credit limit |
以特别提款权计值的欧洲辛迪加贷款 | SDR-denominated Euro-credits |
以特别提款权计值的金融资产 | SDR-denominated financial assets |
估计发入与实际岁入合并表一普通基金与特种岁入基金 | combined statement of revenue estimated and actual general and special revenue funds |
债务合并基金特别会计 | debt consolidation fund special accounting |
债务统一整 基金特别会计帐户 | debt consolidation fund special account |
兰特 | Rand (South Africa) |
再投资利润特别免税 | special exemption of reinvested profits |
凯特伯瑞报告书 | Cadbury Report (1991年英国人凯特伯瑞在一份有关公司治理的研究报告中提出董事会中应设立独立董事的观点,独立董事制度从此在许多西方国家中被推广,该研究报告因此被称为《凯特伯瑞报告书》) |
分期付款销货之特质 | distinguishing features of installment sales |
加人特别提款权的篮子 | be added to the SDR basket |
卡特债券 | Carter bonds (指1978年11月卡特总统执政时期美国财政部为筹集资金、维持美元汇率稳定、拯救美元而发行的价值52亿美元的马克债券(价值42亿美元)和瑞士法郎债券(价值10亿美元)) |
卡特尔 | Cartel (指为了影响商品的价格或供给而组成的企业、组织或国家集团) |
卡米尔•格特 | Camille Gutt (比利时人,1946年5月至1951年5月期间担任国际货币基金组织第一任总裁) |
反洗钱金融行动特别工作组 | Financial Action Task Force On Money Laundering (1989 年成立于巴黎,是目前世界上最具影响力的国际反洗钱和反恐融资领域最具权威性的国际组织之一,其成员国遍布各大洲主要金融中心) |
发挥独特作用 | play a unique role |
合伙之特点 | partnership characteristics |
哈特福德金融服务集团 | Hartford Financial Services Group (美国最大的保险和金融服务公司之一,位于美国康涅狄格州首府哈特福德市,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第442位) |
售还特权 | put |
商贸关系广阔和强有力的特点 | deep and robust nature of the commercial relationship |
固定资产贬值特定费用 | specif iced carrying costs |
国际货币基金特别提款权 | drawing rights of IMF |
坚持和发展中国特色社会主义 | maintain and develop socialism with Chinese characteristics |
坚持走中国特色新型工业化道路 | adhere to the new path of industrialization with Chinese characteristics |
外汇基金特别帐户 | foreign exchange fund special account |
外汇资金特别账户 | foreign exchange fund special account |
多米尼克•斯特劳斯•卡恩 | Dominique Strauss-Kahn (法国人,曾任法国财政部长,2007年10月2日起担任国际货币基金组织第十一任总裁,2011年5月因涉嫌性侵犯酒店女服务员辞去总裁职务) |
巴拉特钻石交易所 | Bharat Diamond Bourse |
布加勒斯特证券交易所 | Bucharest Stock Exchange |
布鲁奈科斯特 | BlueNext (全球最大碳交易所) |
应付特许权使用费 | royalty payable |
成本特性 | cost behavior |
战胜特殊困难 | get over the hard times |
扩大特别提款权的使用范围 | broaden SDR usage |
扩大国际货币基金组织特别提款权的使用 | expand the use of the SDR of the IMF |
抵押特种股份 | debenture stock |
指定办理特许签证银行 | appointed licensing bank |
推动将人民币纳人特别提款权篮子 | promote inclusion of the Rmb in the SDR basket |
改良特别股份交易方法 | enhanced special stock trading method |
改革特别提款权货币组成篮子 | reform the SDR currency basket |
斯图加特证券交易所 | Borse Stuttgart |
新特里芬悖论 | new Triffin dilemma |
普通公务支出与经费预算合并比较表一普通与特种岁入基金 | combined statement of general governmental expenditures compared with authorizations-general and special revenue funds |
暂时特种合伙帐户 | joint venture account |
最不发达国家特别措施基金 | special measure fund for the least developed countries |
有中国特色的社会主义民主政治 | socialist democratic politics with chinese characteristics |
期货市场特点 | characteristics of futures market |
未计特殊项目前之净利 | income before extraordinary item |
林吉特 | Ringgit (Malaysia) |
标准成本制度之基本特征 | basic features of a standard cost system |
沙特沙特证券交易所 | Saudi Stock Exchange |
泛欧阿姆斯特丹交易所 | Euronext Amsterdam |
波特尔市场 | PORTAL (提供发行一年以上非公开发行之私募股票交易的市场) |
滥用特权 | exploit the prerogatives |
爱尔兰特许会计师公会 | Institute of Chartered Accountants in Ireland |
特价品销售政策损失 | loss leader selling policy |
特别有限责任合伙人 | special partners |
特别买人出价 | special bid |
特别买盘 | special bid |
特别代表 | special representatives |
特别会计支出预算案 | appropriation bill |
特别佣金 | special commission |
特别修理 | extraordinary repairs |
特别债券基金 | special bond fund |
特别债券账户 | special bond account |
特别债务证券 | special debt securities |
特别准备基金 | special revenue fund |
特别卖出报价 | special offering |
特别卖盘 | special offering |
特别发行债券 | special issue |
特别基金 | special fund |
特别处理股 | special treatment (简称"ST股") |
特别备查账户 | special memorandum account |
特别套利账户 | special arbitrage account |
特别征费 | special levy |
特别成本调查 | special cost studies |
特别拨款 | special allocation |
特别指定议付银行信用证 | specially negotiating bank letter of credit |
特别提前养恤金 | special early pension |
特别提款权 | special drawing rights (国际货币基金组织供给全体成员国的一种国际货币储备单位,又称"纸黄金") |
特别提款权 | SDR |
特别提款权估值 | valuation of special drawing right |
特别提款权估值篮子 | SDR valuation basket |
特别提款权帐户 | special drawing account |
特别提款权指数 | SDR index |
特别提款权每日汇率 | daily special drawing rights rate |
特别提款权的估值 | valuation of the special drawing rights |
特别提款权的分配额 | allocations of special drawing rights |
特别提款权的分配额 | allocation of special drawing rights |
特别提款权的联系 | special drawing right link |
特别提款权篮子 | SDR basket |
特别提款权计值资产 | SDR assets |
特别查帐 | special audit |
特别清算 | special winding-up |
特别清算货币 | special settlement currencies |
特别现金账户 | special cash account |
特别盈余帐户 | special surplus account |
特别福利基金 | special welfare fund |
特别税债券 | special tax bond |
特别税捐估计 | assessment valuation |
特别红利 | special bonus |
特别继承人 | special heir |
特别股利 | special dividend |
特别股息 | special dividends |
特别行动信贷 | special action credits |
特别记帐单位 | special unit of account |
特别许可证海关发行 | request notes |
特别调查 | special investigation |
特别费 | special expenses |
特别费 | extraordinary budget |
特别费用 | special cost |
特别赋税 | special assessment |
特别赋税债券 | special assessment bond |
特别转让股 | particular transfer |
特别金融区 | special financial region |
特别限价盘 | special limit order |
特定特种进口许可证 | specific licence |
特定事项审计査 | feature audit |
特定物价指数 | specific price index |
特定独立主体个体假定 | specific-separate entity assumption |
特定留置权债券 | special lien bond |
特定票据付与指定的人,不能转让 | bill payable to a specified person only |
特异期权 | exotic options |
特征捐税基金 | special assessment fund |
特惠利率 | reduced rate |
特惠现金津贴 | ex gratia cash allowance |
特惠贸易区 | preferential trade area |
特惠贸易协定 | preferential trade agreement (指参加协定的成员国之间在进行贸易时互相提供关税减让的特别优惠) |
特拉维夫证券交易所 | Tel-Aviv Stock Exchange |
特捐 | assessment |
特有物权 | special property |
特有财产 | separate property |
特权 | prerogatives |
特殊准备 | special reserve |
特殊利益群体 | special interest group |
特殊危机管理 | ad hoc crisis management |
特殊原因之收益 | but-for income |
特殊情况基金 | special situation fund |
特殊情况股票 | special situation stock |
特殊损益 | extraordinary gains and losses |
特殊换算问题 | special conversion problems |
特殊支出 | extraordinary expenditure |
特殊收入 | extraordinary receipts |
特殊条款 | specific provision |
特殊项目 | exceptional item |
特殊项目 | extraordinary items |
特殊项目 | abnormal item |
特点 | particulars |
特种份额 | super-tranche |
特种允准费用 | special order |
特种决策预算 | special decisions budget |
特种利息帐户 | special interest account |
特种国债 | special treasury |
特种基金 | fund for special purpose |
特种备兑证资讯 | exotic warrant information (大利市) |
特种多栏式日记帐簿 | special columnar journal |
特种委托帐短期投机买卖帐 | adventure accounts venture account |
特种定货成本制度 | special order cost system |
特种审计 | special audit |
特种往来账户 | special current account |
特种收人债务 | special revenue debt |
特种收人基金 | special revenue fund |
特种日记帐 | special journal |
特种期权 | special option |
特种科目记帐 | special types of entry |
特种股票 | special stock |
特种认股证 | exotic warrant |
特种遗赠 | specific legacy |
特种金融债券 | special financial bond |
特税债券 | special tax bond |
特立尼达和多巴哥元 | Dollar (Trinidad and Tobago) |
特多特立尼达和多巴哥证券交易所 | Trinidad and Tobago Stock Exchange |
特许专营受权公司 | franchisor |
特许会计师公会 | Institute of Chartered Accountants |
特许会计师协会准会员 | Associate of the Institute of Chartered Accountants |
特许使用者 | privileged user |
特许保险协会 | Chartered Insurance Institute |
特许保险协会准会员 | Associate of the Chartered Insurance Institute |
特许公认会计师公会 | Association of Chartered Certified Accountants (成立于1904年,是目前世界上最大及最有影响力的专业会计师组织之一,在世界各主要国家都设立了分部、办事处及联络处,ACCA 课程全面、完善及先进兼备,已被联合国作为全球会计课程的蓝本采用) |
特许市场分析师 | chartered market technician (指由美国市场技师协会 (Market Technicians Association) 认定资格并颁发证书的市场分析师) |
特许投资顾问 | chartered investment counsel (指由美国投资顾问协会 (Investment Counsel Association of America)认定资格并颁发证书的投资顾问) |
特许权价值 | franchise value |
特许权收益 | income from royalties |
特许权费 | concession fees |
特许的会计师 | chartered accountant |
特许经纪人 | specialist |
特许经纪人制度 | specialist system |
特许经营权 | operating concessions |
特许经营权 | concession |
特许证券商 | designated specialist |
特许费 | loyalties |
特许金融分析师 | chartered financial analyst |
特许金融管理协会 | Chartered Institute of Financial Management |
特设机构 | special purpose vehicle |
特赋债券 | special assessment bonds |
特赋基金 | special assessment fund |
特赋基金 | assessment fund |
特里芬难题 | Triffin Dilemma (著名经济学家罗伯特•特里芬 (Robert Triffin)在20世纪60年代提出的一个观点:外国对储备货币无止境的需求会迫使储备货币发行国持续累积经常账户赤字(与这一贸易及投资收益账户赤字相对应的是,储备货币发行国因对外借债而形成资本账户盈余),并最终导致其经济失稳) |
独特代号 | code number |
珍妮特•露易丝•耶伦 | Janet Louise Yellen (女,1946年8月13日出生于美国纽约州布鲁克林的一个医生家庭。1967年获美国布朗大学经济学学士学位,1971年获耶鲁大学经济学博士学位。1977年任美联储经济分析师; 1980年任教于柏克莱加州大学哈斯商学院,后成为该院名誉教授;1994 -1997 年成为美国联邦储备委员会委员;1997 -1999 年担任美国总统经济顾问委员会主席;2004 -2010 年出任旧金山联邦储备银行总裁兼首席执行官;2010年10月4日出任美国联邦储备委员会副主席;2014年2月1日接替本•伯南克,成为美联储百年历史上首位女性主席) |
科威特科威特证券交易所 | Kuwait Stock Exchange |
科威特银行同业拆人利率 | Kuwait inter-bank bid rate |
科威特银行同业拆放利率 | Kuwait inter-bank offered rate |
粮食援助特设帐户 | special food aid account |
约翰斯•维特芬 | Johannes Witteveen (荷兰人,1973年9月1至1978年6月17期间担任国际货币基金组织第五任总裁) |
纳人特别提款权的货币 | currencies in the SDR basket |
纽约-泛欧阿姆斯特丹交易所 | NYSE Euronext Amsterdam |
经济特征 | economic characteristics |
罗伯特•布鲁斯•佐利克 | Robert Bruce Zoellick (美国人,2007年6月至2012年6月期间担任世界银行第十一任行长) |
罗伯特•麦克纳马拉 | Robert Strange McNamara (美国人,1968年4月至1981年6月期间担任世界银行第五任行长) |
美国一般特惠税计划 | U.S. Generalized Scheme of Preference |
美国财政部特派员 | T-man |
联合国特别基金组织 | United Nations Special Fund |
股东特别大会 | special general meeting |
股东特别大会 | extraordinary general meeting |
艾略特波浪理论 | Elliott Wave Principle (美国证券分析家拉尔夫•纳尔逊•艾略特 (R. N. Elliott)发明的一种分析工具,它可以在趋势确立之时预测趋势何时结束) |
艾略特波浪理论 | Elliot Wave Theory (美国证券分析家拉尔夫•纳尔逊•艾略特 (R. N. Elliott)发明的一种分析工具,它可以在趋势确立之时预测趋势何时结束) |
芳雪特第 | Kuwaiti Dinar (Kuwait) |
苏格兰特许会计师公会 | Institute of Chartered Accountants of Scotland |
英国特许会计师协会 | ICA The Institute of Chartered Accountants in England and Wales |
英格兰及威尔斯特许会计师公会 | Institute of Chartered Accountants in England and Wales |
蒙特利尔交易市场 | Montreal Exchange Markets |
蒙特利尔交易所 | Montreal Exchange |
蒙特利尔证券交易所 | Montreal Stock Exchange |
蒙特利尔银行 | bank of Montreal (加拿大历史上最悠久的银行,创立于1817年,长期居于加拿大商业银行的前列,而且是加拿大最大的信用卡业务拥有者之一,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第56位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第131位) |
被纳人特别提款权的货币篮子 | be included in the SDR basket |
计算特殊项目前之净收益 | net income before extraordinary items |
认股特权 | subscription right (or warrant) |
让-克洛德•特里谢 | Jean-Claude Trichet (法国人,1942年12月20日出生,法国银行家,曾任法国中央银行法兰西银行行长和第二任欧洲中央银行行长) |
塞尔维亚贝尔格莱特证券交易所 | Belgrade Stock Exchange |
黎巴嫩贝鲁特证券交易所 | Beirut Stock Exchange |
资产特定风险 | specific risks of the asset |
资产特有期间的支出 | expenditures during ownership |
超额发售特权 | over-allotment privilege (即"绿鞋条款 (green shoe clause)") |
采取紧急和特别措施 | take urgent and exceptional measures |
银行特许条例 | bank charter act |
阿姆斯特丹交易所 | Amsterdam Exchanges |
阿姆斯特丹纽约证券交易所 | Amsterdam NYSE |
阿姆斯特丹证券交易所 | Amsterdam Stock Exchange |
阿拉伯援助非洲特别基金 | Special Arab Fund for Africa |
霍斯特克勒 | Horst Koehler (德国人,2000年5月1至2004年3月4期间担任国际货币基金组织第八任总裁) |
《马斯特里赫特条约》 | Maastricht Treaty (1991 年12月,欧洲共同体在荷兰的马斯特里赫特 (Maastricht)举行首脑会议,通过了《欧洲联盟条约》(the Treaty on European Union),通称《马斯特里赫特条约》(简称《马约》)。1993年11月11日,《马约》正式生效,欧盟正式诞生,其总部设在比利时首都布鲁塞尔) |
《马斯特里赫特条约》 | Maastricht Criteria (标准[《马斯特里赫特条约》规定,凡是希望成为欧洲经济货币联盟正式成员的国家必须符合下列三个标准:通货膨胀率不得超过通货膨胀率最低的3个成员平均值的1.5个百分点;财政预算赤字不得超过国内生产总值 (GDP)的3%;政府负债不得超过 GDP 的60%) |
阿曼马斯喀特证券交易所 | Muscat Securities Market |
马纳特 | Manat (Turkmenistan) |