| Chinese | English |
| 一项发明的主要特点 | main characteristic of an invention |
| 专利特许协议 | patent licence agreement |
| 专利权特许使用费 | royalty of patent right |
| 专利权特许证 | patent licence |
| 专利权特许证 | patent certificate |
| 两者称为特许银行 | national bank (chartered bank) |
| 中非金融合作法郎兰特 | Rand |
| 为招揽生意的特价商品 | leading article |
| 主要特征 | predominant feature |
| 交钥匙工程特许 | turnkey franchising |
| 产品特征 | product feature |
| 产品特色化 | product differentiation |
| 作业特征 | operational feature |
| 公司特许 | corporation franchising |
| 兰特南非货币单位 | rand |
| 兰特 | Rand |
| 努尔特鲁姆 | Ngultrum |
| 华尔一马特商店公司 | Wal-Mart Stores, Inc. |
| 国际货币基金单位特别提款权折本国货币值 | national currency units per SDR |
| 企业联合卡特尔 | Kartell |
| 卡特尔制裁 | Cartel sanction |
| 卡特彼勒公司 | Caterpillar Inc. |
| 发送特性 | transfer characteristic |
| 取得海关特许权 | obtain concessions from the customs |
| 向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘 | A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance |
| 固特异轮胎橡胶公司 | Goodyear Tire & Rubber Company (1898) |
| 固有特性 | inherent property |
| 国际特许经营协定 | international franchise agreement |
| 国际货币基金组织特别提款权 | IMF special drawing rights |
| 土特产 | local and special produce |
| 荷属安的列斯岛自由贸易区圣尤斯特歇斯 | St.Eustatius Island |
| 瓜德罗普岛自由贸易区圣巴特勒米 | St.Barthelemy |
| 塔克特尔公司 | TRACTEBEL SA |
| 夸特谷物容量单位，等于1/4公吨 | quarter |
| 夸特谷物容量单位，等于 1/4 公吨 | quarter |
| 夸特谷物容量单位，等于1/4公 吨 | quarter |
| 夸特谷物容量单位，等于8蒲士耳，1/4 公吨 | quarter |
| 夸特 | quart (英美容量单位，等于2品脱，1/4加仑。在英国，干量、液量等于1.13586公升；在美国，干量等于1.101公升，液量等于0.9463公升) |
| 奥斯特拉尔 | Austral |
| 威斯特派克银行公司 | Westpac Banking Corporation (Sydney, 悉尼) |
| 威斯特管理公司 | Waste Management, Inc. |
| 完全特许银行 | fully licenced bank |
| 宣布任命怀特先生为总经理 | announce the appointment of Mr. White as general manager |
| 英国帝国特惠关税 | Imperial Preference |
| 英国帝国特惠税制 | Imperial Preference System |
| 干涉特性图 | interference pattern |
| 底特律国民银行 | National Bank of Detroit |
| 惠特布雷德有限公司 | Whitbread & Co., Ltd. |
| 我方不得不要求你方将信用证展期十五天，是由于最近舱位特别拥挤 | The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested |
| 投资特殊优惠 | investment privileges |
| 抽样特性曲线 | sampling characteristic curve |
| 按特定条件发行债券 | special offering |
| 授予特许专营权 | franchise (由给予特许者 (franchiser) 或授予特许专营权公司 (franchising company) 授予特许证持有人 (franchisee) 或特许专营商店 (franchised shop)) |
| 授予特许专营权安排 | franchising arrangement |
| 授予特许权 | franchising |
| 授予特许权者 | franchiser |
| 授予特许权者 | franchisor |
| 提单上的目的港应写为"伦敦/鹿特丹/汉堡任选" | The destination on the bill of lading is to be written "London/Rotterdam/Hamburg optional" |
| 数量特征 | quantitative characteristic |
| 数量特性 | quantitative performance |
| 整体业务特许 | entire business format franchising |
| 巴拉圭自由贸易区斯特罗纳总统港 | Puerto Presidente Stroessner |
| 南斯拉夫自由贸易区斯普利特 | Split |
| 斯科特造纸公司 | Scott Paper Company |
| 显示特色 | distinguish |
| 普罗克特一甘布尔公司 | The Procter & Gamble Company (1837) |
| 英有合格证书的特许会计师 | Chartered Accountant |
| 未特别指定的产品 | unspecified products |
| 本特利商业成语电码 | Bentley's code |
| 本征特性 | intrinsic properties |
| 机械特性 | mechanical specialties |
| 比阿特丽斯食品公司 | Beatrice Foods Company (1924) |
| 沃尔特•迪斯尼公司 | The Walt Disney Company |
| 复数沙特里亚尔 | Saudi riyals |
| 沙特阿拉伯投资银行公司 | Saudi Investment Banking Corporation |
| 沙特阿拉伯里亚尔货币单位，亦缩为 SRL | Saudi riyal |
| 特价品价格 | leader's price |
| 特克斯特隆公司 | Textron, Inc (1967) |
| 特别价格 | special prices |
| 特别信用证 | special credit (指限制(议付银行)信用证 (restricted credit)) |
| 特别地区 | special area |
| 联合国特别基金 | Special Funds |
| 特别开支 | special expenditures |
| 特别性能 | specific performance |
| 特别扣除项目 | particular deduction |
| 特别抵押 | special mortgage |
| 特别捐债券 | special assessment bonds |
| 特别捐基金 | special assessment fund |
| 特别捐留置权 | special assessment lien |
| 复数特别提款权 | Special Drawing Rights |
| 特别提款权一揽子汇价 | basket of exchange rates in SDR |
| 特别提款权分配 | Allocations of Special Drawing Rights |
| 特别提款权存款单 | SDR certificate of deposit |
| 特别权利 | privilege |
| 特别电报 | special telegram (包括：书信电报 (letter telegram)、 分送电报 (multiple telegram)、多次校对电报 (repeated telegram) 预付回报电报(reply paid telegram)、加急电报 (urgent telegram)) |
| 特别精细加工的产品 | extra fine product |
| 特别背书 | indorsement in full |
| 特别背书 | direct endorsement |
| 特别规定 | special directions |
| 特别试验 | specific test |
| 特别贸易谈判代表 | special trade representative |
| 特别费 | special charges |
| 特别资金融通 | special finance |
| 特别运费率 | special rates |
| 特别适合作圣诞节礼物的商品 | articles particularly appropriate for Christmas gifts |
| 特别销售税 | selective sales tax |
| 特别风险 | abnormal risk |
| 特制品 | speciality goods |
| 特定产品的特定市场资料 | specific market data for particular product |
| 特定保险单 | specific policy |
| 特定区域 | particular territory |
| 特定单独海损 | specified particular average |
| 特定商品运费率 | particular commodity rate |
| 特定样本调查 | specific sample survey |
| 特定货物 | ascertained goods |
| 特尔戴恩公司 | Teledyne, Inc (1960) |
| 特征性值 | characteristic value |
| 特惠关税 | special preferential duty (指关税特惠制 (preferential tariff system)) |
| 特惠制 | preferential system |
| 特惠委员会联合国贸易与发展会议 | Committee on Preference |
| 特惠市场准入 | preferential market access |
| 特惠货币 | privilege money |
| 特此 | by this |
| 特此通知你方 | We take pleasure in informing you that we're now in a position to supply you with the goods required |
| 特殊业务合同要求 | special operational contract requirements |
| 特殊产品 | speciality |
| 特殊优惠 | special privileges |
| 特殊保障机制 | special safeguard measure |
| 特殊保障机制 | special safeguard mechanism |
| 特殊保障条款简写为SSG | special safeguard provision |
| 特殊值 | specific value |
| 特殊值 | particular value |
| 特殊关税减让 | special tariff concession |
| 特殊和差别对待简写为SDT | special and differential treatment |
| 特殊品 | speciality goods |
| 特派员 | special representative |
| 特硬碎干酪 | extra hard grating cheese |
| 特种进口许可证 | specific license |
| 特种工艺品 | special arts and crafts |
| 特种生产订单 | special production order |
| 特种许可证 | special license |
| 特种许可证 | special licence |
| 特种货物运费率 | specific commodity rates |
| 特立尼达和多巴哥 | Trinidad & Tobago |
| 特立尼达和多巴哥元货币单位 | Trinidad and Tobago dollar |
| 特立尼达和多巴哥元 | Trinidad & Tobago Dollar |
| 特约修理 | special repair |
| 特约商店 | appointed shop |
| 特约酒店 | tied house |
| 特级品质 | superfine quality |
| 特级的亦缩为 super. | superfine |
| 特耳菲 | Delphi (法) |
| 特耳菲专家预测法 | Delphi poll |
| 特耳菲法 | Delphi method (美国兰德公司创立于四十年代，七十年代广泛用于市场开拓及新技术、新产品研制预测中，亦称"专家预测法"，有若干专家采用匿名方式进行预测，经综合后把初步结论送专家进行下一轮预测，直至预测结论比较精确为止) |
| 特耳菲预测 | Delphi forecast |
| 特色商品 | special goods |
| 特许 | privilege |
| 特许 | charter order |
| 特许会计师 | certified public accountant |
| 特许会计师英国 | chartered accountant (美国用 certified accountant) |
| 特许会计师英国 | chartered public accountant (美国用 certified accountant) |
| 特许会计师 | approved accountant |
| 英国特许会计师学会会员 | Fellow of Chartered Accountants |
| 特许权 | proprietary right |
| 特许权 | franchise right |
| 特许权取得者 | concessionaire |
| 特许石油 | equity oil (即外国石油公司分得的石油；产油国分得的石油称为 participation oil, 即所谓"参与油"，按参与的股权取得) |
| 特许石油 | concession oil (即外国石油公司分得的石油；产油国分得的石油称为 participation oil, 即所谓"参与油"，按参与的股权取得) |
| 特许证亦缩为 chtr. | charter |
| 专利特许证 | letter patent |
| 特设实体 | special entity |
| 甘特 | Gantt (美国人名 H. L. Gantt) |
| 甘特奖励工资制 | Gantt premium system (根据动作研究 (motion study) 与时间研究 (time study) 而确定一定作业标准，达到或超过标准者受到奖励) |
| 甘尼特公司 | Gannett Co. Inc. |
| 意大利自由贸易区的里雅斯特 | Trieste |
| 皮阿斯特叙利亚等国辅币单位 | piastre |
| 皮阿斯特叙利亚等一些中 东国家辅币单位 | piastre |
| 石油特许开采权 | oil concession |
| 石油特许权取得者 | oil concessionaires |
| 石油卡特尔 | oil Cartel |
| 矿山开采特许权 | mining concession |
| 美国福特汽车公司 | Ford Motor Company |
| 福特汽车公司 | Ford Motor Company (1903) |
| 科特迪瓦 | Cote d'Ivoire |
| 科威特投资公司 | Kuwait Investment Co |
| 科尔盖特一帕尔莫利夫公司 | Colgate-Palmolive Company (1953) |
| 租金与特许使用费 | rent and royalty |
| 税收协定规定的特惠待遇 | concessions under tax treaties |
| 约克-安特卫普共同海损理算规则 | York-Antwerp Rules |
| 共同海损理算规则约克-安特卫普规则 | York-Antwerp Rules |
| 经特许的商行 | licensed house |
| 给与特权 | privilege |
| 给予修筑铁路的特许权 | grant a concession for the construction of a railway |
| 继我方本月三日函件，我方进一步特此通知贵方我方已向贵方寄送所有要求的样品 | Further to our letter of the 3rd inst., we have pleasure to inform you that we have sent you all the samples requested |
| 维特拉家具具有强烈的独特风格 | Vitra's furniture is for and by strong individuals |
| 罗伯特 | Robert |
| 德国罗伯特•博施公司 | Robert Bosch Gmbh |
| 罗伯特•莫里斯协会 | Robert Morris Associates |
| 罗宾逊-帕特曼法 | Robinson-Patman Act (美国为补充修正克莱顿法 (Clayton Act) 的一项反托拉斯法) |
| 美国州特许银行 | state chartered bank |
| 而对 B 型产品特别感兴趣 | The buyers are interested in Type A in general and Type B in particular |
| 联合国特别基金会 | United Nations Special Fund |
| 英联邦特惠证书 | Commonwealth Preference Certificate |
| 英制夸特 | Imperial quarts |
| 英国特惠税 | British Preferential tariff |
| 菲亚特集团公司 | Fiat Group (1899) |
| 阿根廷过境区蒙特卡塞罗斯 | Monte Caseros |
| 蒙特卡罗分析 | monopsony analysis |
| 蒙特卡罗法 | monopsony technique |
| 蒙特卡罗法 | monopsony method |
| 蒙特爱迪生公司 | Montedison S.p.A. (1884) |
| 补充特别存款 | supplementary special deposits |
| 补充特别存款 | supplemental special deposits |
| 表示各种特定意义 | the 26th letter |
| 表示各种特定意义 | the 25th letter |
| 黎巴嫩自由贸易区贝鲁特 | Beirut |
| 质量特征 | qualitative property |
| 贸易特惠谈判小组 | Trade Preference Negotiation Group |
| 赫希斯特公司 | Hoechst AG (1863) |
| 运转特性 | operating characteristic |
| 邓恩一布拉斯特里特公司 | Dun & Bradstreet Corporation |
| 邓恩-布雷斯特公司 | Dun & Bradstreet Inc. (美国国际信用调查机构) |
| 阿波特实验室公司 | Abbott Laboratories |
| 非特定货物 | unascertained goods |
| 非洲阿拉伯特别援助基金 | Special Arab Assistance Fund for Africa |
| 项目特征符号 | item characteristic code |
| K 马特公司 | K. Mart Corporation |
| 鹿特丹银行 | Rotterdamsche Bank, N.V |
| 黄曲霉素险系中国保险条款中的一种特殊附加险 | Aflatoxin risk is a special additional coverage in CIC |
