Chinese | English |
个性特性 | individual idiosyncrasy |
乳用特征性 | dairy character |
3,5-二特丁基-4-羟基茴香醚 | 3,5-ditertbuly-4-hydroxyanisole |
二代无特定病原仔猪 | secondary specific pathogen free |
二代无特定病原仔猪 | secondary SPF |
互补特异性 | complementary specificity |
亚库特由特定的干酪乳杆菌菌株发酵的乳清饮料,主要产于日本和远东 | yakult |
仑特鸽原产西班牙,是体型最大的品种之一,公鸽可达36kg。 繁殖年龄较晚。羽毛白色的仑特鸽最著名 | Runt |
代特斯细胞 | Deiters' cell |
伏伊特模型肌肉 | Voigt model |
传递转换特性 | transfer characteristics |
体型特性 | conformation trait |
体型无品种特征 | lack character |
体格特征 | corporal characteristic |
体格特性包括体型、体格大小和体重的特征、特性 | corporal characteristic |
佛蒙特羊是美国的A 型美利奴羊,含有萨克逊美利奴的血液,全身皮肤都是皱褶 | Vermont |
克仑特罗黏液溶解药 | clenbuterol |
克斯特小结 | Koester's nodule |
克纳斯特干酪一种挪威产品 | Knapost cheese |
兰也格猪肉塞尔维拉特香肠 | landjaeger cervelat |
具有雄性特征的 | masculine |
具有雌性特征的 | f |
农家式塞尔维拉特香肠发酵香肠 | farmer cervelat |
牛奶凝固特性 | coagulating property |
凯斯特勒值牛奶的氯和乳糖比值,3 %以上为乳房炎乳 | Koestler number |
切斯特干酪 | chester |
切斯特白猪美国宾夕法尼亚州南部脂用型猪。19世纪初期由英国引进猪种培育而成 | Chester White |
初代无特定病原仔猪 | primary specific pathogenfree |
初代无特定病原仔猪 | primary SPF |
动物特征 | animality |
北方雪维特羊原产英国苏格兰,中毛种,由原来长岳羊 (Long Hill Sheep)选育而成,白色,鼻直隆起,有的公羊有角。羊毛细度50〜56 支 | North Country Cheviot |
区别特征 | distinguishing characteristics |
区别特征 | distinguishing characteristic |
卡特兰纳鸡地中海岸产 | catalana |
卡斯特尔试验检生牛乳 | Kastle's test |
双特异性单克隆抗体 | BsMAb |
双重特异性激酶既具有内源性丝/苏蛋白特异性,也具有酪氨酸蛋白激酶特异性的一类蛋白 | dual-specificity kinase |
口味淡的塞尔维拉特香肠 | soft cervelat |
古吉拉特牛 | Gujarati |
同种特异性的 | allospecific |
品种特征 | varietal characteristic |
品种特性 | characteristic |
品种特性 | breed character |
哥德式塞尔维拉特香肠德国 | Gothaer cervelat |
德国图林根式塞尔维拉特香肠 | Thuringer cervelat |
圣特钝叶草 | Saint Augustine grass |
圣休伯特病 | hydrophobia |
圣休伯特病 | St. Hubert's disease |
圣格特鲁牛 | Santa Gertrudis (cattle breed, 美国) |
圣格特鲁牛美国得克萨斯州肉用种,红色。1910—1940年用短角牛(5/8)与婆罗门牛(3/8)杂交育成。 1951年成立品种协会 | Santa Gertrudis |
圣格特鲁牛品种 | Santa Gertrudis race |
在特别不利条件下的试验 | exaggerated test |
坎特尔干酪 | cantal |
埃利萨范特普林高加索地区常见的凝乳产品 | elisavetpolen |
塞尔维拉特香肠 | cervelet |
塞尔维拉特香肠 | cervalat |
塞尔维拉特香肠 | cervelat |
复合特性 | compound character |
夏福特牛 | Charford (cattle breed, 美国) |
夏福特牛美国亚利桑那州北部肉用种 | Charford |
外形特征 | external physical characteristic |
外部体型特征 | external physical characteristic |
多基因控制特性 | polygenically controlled characteristic |
大斯佩尔特小麦 | large spelt wheat (Triticum aestivum ssp. spelta) |
丹麦太尔西特淡味、半硬干酪 | Tilsit cheese |
夸特美国为 11.43kg,英国为12.7kg | quarter |
夸特矮马 | quarter pony |
美夸特马 | Quarter Horse (horse breed, 儿童骑乘、挽用美国北部) |
夸特马 | quater horse |
奥斯特线虫病 | ostertagiasis |
威特夏腌猪肉 | Wiltshire bacon |
威特夏腌猪肉法 | Wiltshire cure |
威尔特塘种羊毛 | Wiltshire down |
威尔特夏式分割半片腌熏肉 | Wiltshire-style bacon side |
威尔特夏有角品种英国 | Old Wiltshire Horned |
威尔特夏有角品种 | Wiltshire horn breed |
威尔特夏有角品种英国 | Wiltshire Horn breed England |
威尔特夏短毛羊英 | Wilitshire Horn |
威尔特式分割法半片猪肉 | Wiltshire side |
威尔特绵羊 | Wiltshire horned sheep |
安密特聚酰胺纤维 | Amyd |
宏观特征 | macroscopical character |
B家蚕组织特异性转录因子B | bombyx mori tissue-specific transcription factor |
就眠特性 | moulting character |
尼特尼火鸡 | Nittany turkey |
岂维特羊英格兰与苏格兰边区的中毛肉用种 | Cheviot |
岛屿特有种 | insular endemic species |
工艺特性 | technological aspect |
巴特火鸡 | But turkey |
布克法斯特蜂 | Backfast bee |
布列特苏非理蒙妊娠诊断法根据雄雏注射母马血后鸡冠的生长,判断母马是否妊娠的方法 | Bratescu-Filimon test |
布林斯特培养液一种可用于冲取和培养牛受精卵的溶液 | Brinster's medium |
布瑞古特瑞典用稀奶油和植物油混合制成的可涂布奶油 | Bregott |
年龄特性 | age specificity |
年龄特性的 | age specific |
脂肪的库特斯托弗值 | Kottstorfer value |
康沃特牛 | Converter |
形态特性 | morphological character |
德克斯特牛 | Dexter (cattle breed, 爱尔兰) |
德国皮特兰猪 | Deutsche Pietrainschwein |
德国短毛波音特猎犬 | German shorthaired pointer |
德国荷尔斯泰因塞尔维拉特香肠 | Holsteiner cervelat |
德贾斯特试验检一氧化碳 | Dejust's test |
怀特赛德试验乳房炎测定 | Whiteside test |
性特征 | sexual character |
性特征 | sex characteristics |
性特征 | sex characteristic |
感官特性 | organoleptic properties |
感官特性 | organoleptic character |
拉特德兰茨干酪一种表面较软的,味极浓的法国干酪商品名 | Liederdranz cheese |
拉乌尔特校正法; 对过冷却奶中添加水以校正冰点 | Raoult correction |
拉克特宁 | lactenin |
拉斯特羊毛重量单位 | last |
按特殊配方制成的猪肉香肠 | menage |
挤奶特性 | milking character |
挪特克羽扇豆 | nootko lupine (Lupinus nootkatensis) |
改良特克塞尔羊 | improved Texel |
改良特克塞尔羊 | Texel NET |
斯特劳斯生物学试验检鼻疽 | Straus' biological test |
斯特拉希诺干酪 | stracchino cheese |
斯特拉斯堡香肠法 | Strasbourg sausage (牛肉、小牛肉和猪肉制的熟香肠) |
斯特拉特福特病毒 | Stratford virus |
施特劳斯反应检鼻疽 | Straus' reaction |
无特定病原猪、鸡群 | SPF program |
无特定病原猪、鸡群 | specific pathogen free program |
无特定病原体的实验动物 | specific pathogen free |
无特定病原群 | SPF herd |
无特定病原群 | specific pathogen free herd |
无特定病原鸡群 | SPF flock |
无特定病原鸡群 | specific pathogen free flock |
无特异性的 | aspecific |
无角海福特牛美国和加拿大肉用种 | Polled Hereford |
无角海福特牛美国和加拿大肉用种 | Poll Hereford |
旧有角威尔特夏品种英国 | Old Wiltshire Horned |
旧有角威尔特夏品种英国 | Wiltshire Horn breed England |
基因作用时期阶段特异性 | phase specificity |
外貌明显特征 | distinguishing characteristics |
外貌明显特征 | distinguishing characteristic |
普尔托斯特干酪 | knapost |
普尔托斯特干酪 | Pultost cheese |
曼彻斯特品种犬 | Manchester terrier |
曼彻斯特犬 | Manchester terrier |
有肠绞痛特点的 | griping |
有雄性特征 | virility |
杀螨特速效性有机氯杀螨剂 | Aramite |
李特腺①雄性尿道腺 ②包皮腺 | Littre's glands |
李斯特氏菌病 | circling disease |
李斯特氏菌病 | listerellosis |
李斯特菌性流产 | listerial abortion |
来斯特・美利奴杂种羊 | Dishley Merino |
来斯特羊英格兰约克郡肉毛兼用长毛种,无角 | English Leicester |
来斯特羊英格兰约克郡肉毛兼用长毛种,无角 | Leicester |
查特中东地区用于制造奶油的经煮沸的凝乳 | khater |
柯尔特计数器计数血液中各种成形物 | Coulter counter |
格丁根式塞尔维拉特香肠 | Gottinger cervelat |
格罗斯特干酪英 | Gloucester (cheese) |
棕色阿特拉斯牛 | Brown Atlas |
歌德堡式塞尔维拉特香肠瑞典 | Goteborg cervelat |
母性遗传特征的 | matroclinous |
母性遗传特征的 | matriclinous |
毒理特性 | toxicological characteristic |
泌乳特性 | dairy quality |
法特氏壶腹 | ampulla of Vater |
波特兰干酪 | Portland cheese |
泰特姆T-100白壳蛋鸡 | Tatum T-100 |
泰特姆肉鸡 | Tatum |
洛克福特干酪法国东南部产绵羊奶干酪 | Roquefort cheese |
流行病特征 | genius epidemicus |
海福特牛 | Hereford |
海福特牛品种英格兰 | Hereford breed |
熔炼特性 | melting property |
爱尔兰塞特狗 | Irish setter |
物种特征 | species-specific |
特产小母鸡 | starter pullet |
特优生物 | predominant |
特伯利豆 | Tepary |
特伯卡牛 | Tharparker (cattle breed, 巴基斯坦) |
特伯卡牛巴基斯坦信德省东南部乳役兼用瘤牛。角向上弯,灰色。已制定品种体型标准,并出版良种册 | Tharparkar |
特克塞尔羊荷兰 | improved Texel |
特克塞尔羊荷兰 | Texel NET |
特克斯支数制 | tex (g/km) |
特利牛 | Teli |
特别标记 | signalment |
为用户特制食品配料 | tailer-made ingredients |
特化生物 | specialization |
特发性气喘 | true asthma |
特发性贫血 | idiopathic anemia |
特塞尔绵羊英国林肯羊与几内亚羊的杂种 | Texel sheep |
特塞尔羊 | Texel |
缝合肠衣包的特大型香肠 | jumbo sausage items |
按大小分级特大果实 | giant |
特大鸡蛋指按重量分级时最重一级的鸡蛋,每个重约70g | 'jumbo' |
特定年龄存活率曲线 | age-specific survivorship curve |
特定年龄生殖潜力 | age-specific reproductive potential |
特定年龄生长 | age-specificity of growth |
特小蛋每个约35g | peewee egg |
特小鸡蛋指鸡蛋按重量分级时最轻的一级,每个重约35g | peewee |
特巴加牛 | Tarparkan |
特应标志 | idiotypic marker |
特异反应原 | idiotoxin |
牧草的特异可食性 | specific availability |
特异型的 | idiotypic |
特异性 | specificness |
特异性 | idiosyncrasy |
特异性前体细胞 | specific precursor |
特异性因子 | specificity factor |
特异性宿主决定因子 | specific host determinant |
特异性抗体 | specific antibody |
特异性疗法 | specific therapeutics |
特异性血清 | specific serum |
特异质反应 | idiosyncratic reaction |
技术特性性能 | data |
特性 | genius |
特性 | attributes |
特惠关税等方面的 | preference |
特拉华葡萄美国葡萄品种 | Delaware |
特拉华鸡美国肉用鸡 | Delaware |
特效药疗法 | specific therapeutics |
内蒙古特斯格我国特有种。自然分布于新疆、内蒙古。枝叶茂密。为抗旱、耐寒的半灌木 | eurotia (Eurotia arborescens) |
特有口味 | peculiar taste |
食物的特殊动力作用 | specific dynamic action (of foods) |
特殊动力效果 | specific dynamic effect |
特殊味道 | peculiar taste |
特殊品种 | special race |
特殊性 | specificness |
特殊性乳房炎包括乳房结核、口蹄疫乳房炎和乳房放线菌病 3种,属传染病范畴 | besondere mastitis |
特殊性状 | specialized character |
特殊成分的奶粉 | modified special milk power |
特殊死亡率 | specific death rate |
特殊病 | specific disease |
特殊育种值 | special breeding value |
特殊营养设计的饮食 | diet |
特殊营养素 | specific nutrient |
特殊适应性进化 | idioadaptive evolution |
特殊配合力 | special combining ability |
特殊食物癖 | opsomania |
特氏针茅 | Thurber's needlegrass (Stipa thurberiana) |
特硬干酪 | extra-hard cheese |
特种毛纤维指绵羊毛以外的可供纺织用毛纤维,如马海毛、驼绒、兔毛等 | specialty hair fibers |
特种毛纤维指绵羊毛以外的可供纺织用毛纤维,如马海毛、驼绒、兔毛等 | specialty hair fiber |
特种生热作用指动物因食物的消化、吸收和代谢而产生增加的热量;增加量视食物种类而异,食蛋白质后比基础代谢增加30%,食脂肪和碳水化合物后增加4%〜5% | specific dynamic action |
特种用途的乳 | modified milk |
特种纤维指除羊毛以外的用于纺织的动物纤维,如山羊和马驼的绒毛 | exotic fibre |
特种蚱蜢 | yellow locust |
特等肥犊 | ultra baby beef |
特等肥犊 | super baby beef |
特级等级 | fancy selected |
特级肉牛 | prime |
特级种畜 | elite |
特级种畜群在欧洲有些畜牧业较发达的国家中,实行锥形育种制度,即将种畜群分为三级:①优秀种畜群;② 种畜繁殖群 (accredited herd);③后备种畜群 (candidate herd) | elite herd |
特级品 | selected quality |
特级母羊群澳 | double stud |
特级牛最优级牛 | prime grade cattle |
特级牛 | prime cattle |
特级牛乳 | certified milk |
特级牛奶指保证符合卫生标准的牛奶 | accredited milk |
特级牛肉牛肉质量分级中最高的一级[美] | prime beef |
特级肉块 | prime cut |
特级肉块 | primal cut |
特细麸英 | fine middlings |
特细麸英 | superfine weating |
特讷草叶 | damiana |
特讷草叶 | turnera |
放牧特许证 | licensee |
放牧特许证 | licencee |
特轻牲畜 | light lights |
特选的等级 | fancy selected |
特隆德短角红牛挪威 | Red Tronder Shorthorn |
独特型 | idiotope |
独特性 | individuality |
瓦特科原生动物 | Wardiidae |
生化特性 | biochemical characteristics |
生物化学特性 | biochemical characteristics |
生物学特性 | biological traits |
生物学特性 | biological characteristics |
生理特征 | physiological characteristics |
生理特性 | physiological character |
生长特性 | vegetative character |
由特定病菌或病毒引起的 | specific |
畜牧生产环境的特点 | characterization of livestock production environments |
皮特兰猪为肉用型猪。比利时利用本地猪与太姆华斯猪杂交选育而成,1955年才被公认。毛色灰白夹有黑色斑点,背膘薄,胴体瘦肉比例高 | Pietrain |
皮特曼-摩尔小型猪 | Pitman-Moore |
皮特逊相对饲料值以玉米(富含碳水化合物)及棉籽饼粉(富含蛋白质)的每吨价格作基础,比较各种饲料的相对价值 | Peterson's relative feed value |
皮埃蒙特牛意 | Piemonte |
皮埃蒙特肉乳兼用牛 | Pemonte |
盖特干酪斯堪的那维亚地区岀产的一种山羊奶干酪 | geitost |
盖特干酪斯堪的那维亚地区岀产的一种山羊奶干酪 | gjedost |
盖特干酪斯堪的那维亚地区岀产的一种山羊奶干酪 | Goat whey cheese made in Scandinavia |
盖特干酪斯堪的那维亚地区岀产的一种山羊奶干酪 | gjetost |
矮粗型海福特牛矮粗型牛具有一个部分显性的有害基因(异质的),当矮粗型的公牛与母牛交配所产的后代,是显性同质时,则为侏儒型牛,是致死的 | Comprest Hereford |
硝米特抗球虫药 | nitromide |
碱基特异性核糖核酸酶 | base specific ribonuclease |
碱基特异性裂解 DNA 测序法 | base specific cleavage method |
种内特异性抗原 | intraspecies specific antigen |
种的特性 | specific property |
种群特异性成分 | group-specific component |
种群特异性抗原 | group specific antigen |
种间特异性抗原 | interspecies specific antigen |
等位基因特异寡核苷酸 | allele specific oligonucleotide |
等位基因特异寡核苷酸杂交 | allele specific oligonucleotide hybridisation |
簇特异性 | group-specific |
系统特性 | strain idiosyncrasy |
索格利特-亨克尔酸度 | Soxhlet-Henkel degree |
累-佩特兹病幼畜股关节部变形性软骨炎,非感染性坏死,可见于狗 | Legg-Calve-Perthe's disease |
纽沙特尔干酪法国 | Neufchatel cheese (一种软干酪) |
组织特性 | texture characteristic |
经予特许者 | franchiser |
绵羊夏柏特线虫 | large-mouth bowel worm (Oesophagostomum venulosum) |
绵羊夏柏特线虫 | bowel worm of sheep (Chabertia ovina) |
罗斯-高特里巴法测定乳脂肪 | Rose-Gottlieb test |
羊利斯特菌病 | circling |
美国夸特马美国得克萨斯州轻型马。美国早期赛马距离多为四分之一(夸特)英里,故名 | American Quarter Horse |
美国德克斯特牛协会 | American Dexter Cattle Association |
美国无角海福特牛协会 | American Polled Hereford Association |
美国海福特牛 | American Hereford |
美国海福特猪 | American Hereford |
美国雪维特羊学会 | American Cheviot Sheep Society |
考斯特罗姆牛 | Kostroma |
考斯特罗玛牛 | Kostroma (cattle breed, 前苏联) |
蹄耐磨特性 | wearing quality |
牛肉用特征 | beef characteristics |
肉眼观察特征 | macroscopical character |
肥育特性 | fattening characteristic |
肯特羊 | Romney |
肯特羊英格兰南部肯特郡长毛肉毛兼用种。无角。 1895年成立品种协会,出版良种册 | Romney |
肯特羊英格兰南部肯特郡长毛肉毛兼用种。无角。 1895年成立品种协会,出版良种册 | Romney Marsh |
肯特羊 | Romney Marsh |
肯特羊英格兰南部肯特郡长毛肉毛兼用种。无角。 1895年成立品种协会,出版良种册 | Kent |
肯特羊 | Kent |
肯特羊品种英格兰南部 | Romney Marsh |
肯特羊品种英格兰南部 | Kent breed S. England |
肯特鸻 | Kentish plover (Charadrius alexan drinus) |
腹部特别大的 | wasty |
自体特异性的 | autospecific |
若古特酸奶原产保加利亚的一种酸牛奶 | yoghourt |
若古特酸奶原产保加利亚的一种酸牛奶 | yogurt |
若古特酸奶原产保加利亚的一种酸牛奶 | yoghurt |
苯菌灵、苯来特甲基苯骈咪唑氨基甲酸酯; 内吸性杀菌剂 | benlate benomyl, D-1991 |
苯螨特杀螨剂, C₁₈H₁₈ClNO₅ | benzoximate |
英国赛特犬 | English setter |
莱特-拉哥姆是一种含脂 40%的低热涂布奶油。其中60%的脂肪是乳脂,其余是大豆油(瑞典产品) | latt and lagom |
莱特氏效应即漂移或转移,指小群体中基因频率发生的偶然变化 | Wright effect |
莱康特雀 | Leconte's sparrow |
莱斯特干酪 | Leicester cheese |
莱斯特有光长羊毛 | Leicester wool |
莱斯特羊 | Leicester sheep |
莱斯特羊 | English Leicester |
蒙特代羊美国密苏里州毛肉兼用中毛种。用哥伦比亚羊与雪维特羊杂交育成。白色。公母羊均无角。面部、腿部无绒毛 | Montadale |
美国产蒙特里干酪 | Monterey cheese |
蒙斯特干酪德 | Munster cheese |
行为特性征 | behavioural trait |
行为特性征 | behavioral trait |
表现品种特征程度 | trueness to breed appearance |
被毛特性 | hair characteristics |
被毛特点 | coat character |
西诺来特 | cenolate |
贝特维尔型鸡 | Betwill type |
贝蒙特红牛品种奥地利 | Belmont Red |
贝蒙特红牛品种奥地利 | Belmont Red breed |
贮藏特性 | storing property |
贾斯-哈特梅克法 | Just-Hatmaker process |
赖特氏鼠尾粟 | sacaton (Sporobolus wrighti) |
赛布来特鸡 | Sebright |
赞特斯斑海雀 | Xantus's murrelet (Endomychura hypoleucus) |
边区来斯特羊英格兰与苏格兰边区的长毛肉用种。无角 | Border Leicester |
达特摩尔小型马 | Dartmoor pony |
达特摩尔小型马 | Dartmoor |
达特摩尔绵羊 | Dartmoor |
迪默特狐茅狐茅的一种栽培种 | Demeter fescue |
适应特性 | adaptive traits |
遗传特征 | hereditary feature |
遗传特性 | heredity characteristics |
遗传特性 | hereditary character |
遗传特性 | hereditary property |
遗传特性 | hereditary capacity |
遗传特性 | emphytic character |
遗传标记特异性抗 IgA 抗体 | genetic marker specific anti-IgA antibody |
阿特净一种除草剂 | atrazine 2-chloro-4-(ethylamino)-6-isoprophylamino-S-triazine |
阿特拉斯褐牛阿尔及利亚 | Brown Atlas |
阿特拉白木 | cattlebush (Atalaya) |
阿斯特拉罕羔皮指毛卷比较松散的卡拉库尔羔皮 | Astrakhan pelt |
阿而特灵 | aldrin |
陆特蒙一种与绒毛膜促性腺激素作用相似的制剂 | Lutormone |
陶塞特蓝纹干酪英 | Dorset blue cheese |
陶赛特有角羊 | Dorset Horn |
陶赛特短毛有角羊 | Dorset |
陶赛特羊 | Dorset Down |
雄性特征 | masculine sex character |
雄性特征发育 | masculation |
雪特兰小型马英国苏格兰雪特兰岛小型马。1890年成立品种协会,1891年岀版良种册 | Shetland Pony |
雪特兰牧羊犬 | Shetland sheepdog |
雪特兰矮马 | Shetland Pony (horse breed, 挽用、苏格兰) |
雪特兰细羊毛 | Shetland wool |
雪特兰绵羊 | Shetland sheep |
雪维特羊 | Cheviot |
雪维特羊英格兰和苏格兰 | Cheviot England and Scotland |
雷保特乳法国产的一种用酪乳制备的微酸的制品 | lait ribot |
需要特殊生长因子的 | auxotrophic |
测定牛奶冰点用霍尔伐特仪 | Hortvet apparatus |
霍费-李希特低温加压下用氧保藏牛奶法 | Hofius-Richter process |
非特异性寄生 | non-specific parasitism |
非特异性抗原 | non-specific antigen |
非特异性肠炎见于鸡 | non-specific enteritis |
非特异性酯酶 | nonspecific esterase |
狂犬病病毒韦斯特毒株 | Wistar strain |
韦斯特法尔液体比重秤 | Westphal Balance |
食用特性 | edibility characteristics |
饲草的感触特性 | organoleptic characteristics of forage |
马特镰抱菌素 | marticin |
马夸特测定法奶油溶解度测定法 | Marquardt |
马术特技练法 | haute ecole |
马蒂尔-斯特雷特胚卵受精龄约18d | Mateer-Streeter ovum |
鼠特发性脑脊髓炎 | Theiler's disease |