| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不特殊的 | uncharacterized |
| sport. | 世界特殊奥林匹克运动会 | Special Olympics World Summer Games |
| gen. | 为特殊病例的 | magistral |
| gen. | 为了…的特殊目的 | for the press purpose of |
| nautic., tech. | 主体结构的特殊构件半潜式平台 | special members of main structure |
| sport. | 亚洲及太平洋地区特殊奥林匹克运动会 | Asian-Pacific Special Olympics |
| gen. | 从普遍到特殊 | from the general to the |
| gen. | 以特殊步态行走的人动物 | stepper |
| nautic., tech. | 以色列情报和特殊使命局 | Institute for Intelligence and Special Operations (Mossad) |
| nautic., tech. | 仲裁员办理案件的特殊报酬 | arbitrators' special remuneration |
| comp.name. | 伊塔比拉特殊钢公司 | Acesita-Cia Acos Especiais Itabira |
| comp.name. | 伯勒尔特殊钢公司 | Bohler Edelstahl GmbH |
| gen. | 作为合同的一个组成部分，货物检验具有特殊的重要性 | As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance |
| gen. | 作某种特殊用途的袋盒子 | burse |
| gen. | 使特殊奇异 | singularize |
| gen. | 使特殊奇异 | singularise |
| gen. | 冷挤压冲模用特殊钢 | Assab special steel |
| outd. | 减少长距离坠落冲击力的特殊装置 | screamer |
| nautic., tech. | 加拉帕戈斯特殊敏感海域 | new mandatory ship reporting system in the galapagos particularly sensitive sea area (GALREP, PASS) |
| gen. | 半特殊的 | semispecial |
| tech. | 单一特殊边界节点 | single special frontier node |
| tech. | 合同的特殊条件 | special conditions of contract |
| racing | 国家特殊比赛规定 | special national regulation |
| gen. | 在需要的场合,可为特殊的工件设计另一些刀具 | other cutting tools may be designed for special jobs where occasion demands |
| nautic., tech. | 坐底式平台的特殊构件 | special application structure of submersible units |
| securit. | 基本与特殊交易技巧 | basic vs. special trading skill |
| tech. | 多孔混凝土特殊砌块 | expanded concrete special block |
| tech. | 多项式及特殊函数程序 | polynomial and special function programme |
| tech. | 多项式及特殊函数程序 | polynomial and special function program |
| gen. | 她有一份特殊的食谱 | She has a special recipe |
| gen. | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online |
| gen. | 化工容器用特殊青铜 | Duronze |
| gen. | 尺寸特殊的 | odd-sized |
| comp.name. | 布德鲁斯特殊钢公司 | Edelstahlwerke Buderus AG |
| nautic., tech. | 平台的特殊构件 | special structural members of the unit |
| tech. | 当地特殊条件 | site-specific condition |
| ecol. | 彩色气象学和气候学特殊应用委员会 | Commission for Special Applications of Meteorology |
| sport., med. | 心房特殊颗粒 | atrial specific granule |
| gen. | 我们有特殊食谱，可以满足不同的餐饮需要 | We offer special menus for different diets |
| gen. | 我有一些特殊要求。我想要预订一个舒适的房间，要求有落地窗和浴缸 | I have some special requirements. I want to reserve a cozy room with a French window and a bathtub |
| gen. | 拘泥于特殊格调者 | mannerist |
| nautic., tech. | 指定特殊区域和确定特别敏感海区导则"导则" | guidelines for the designation of special area and identification of particularly sensitive sea area Guidelines |
| gen. | 按特殊订货而制造的 | purpose-made |
| securit. | 无特殊规定交易 | vanilla transaction |
| tech. | 有特殊抗力的 | high duty |
| tech. | 有特殊抗力的 | heavy-duty |
| tech. | 有特殊科学价值的地区 | site of special scientific interest |
| tech. | 服务中的特殊使用价值 | particular use-value embodied in services |
| tech. | 未付特殊项目前的收益 | income before extraordinary item |
| gen. | 机体特殊构造说的倡导者 | somatist |
| gen. | 某方面有点特殊的 | signate |
| gen. | 某种特殊地域 | -land |
| nautic., tech. | 柱稳式平台的特殊构件 | special application structure of column-stabilized units |
| tech. | 水的特殊成分分析 | special composition quality of water |
| nautic., tech. | 油井特殊操作指南 | WSOG |
| comp.name. | 特尔尼特殊钢公司 | Acciai Speciali Terni SpA |
| gen. | 特殊 | especial |
| gen. | 特殊 | particularity |
| gen. | 特殊 | especially |
| gen. | 特殊 | special |
| gen. | 特殊 | particular |
| tech. | 特殊三轴仪 | special triaxial device |
| tech. | 特殊三轴仪 | special triaxial equipment |
| tech. | 特殊三轴仪 | special triaxial cell (试验盒) |
| tech. | 特殊三轴试验仪 | special triaxial test device |
| tech. | 特殊三轴试验仪 | special triaxial test equipment |
| tech. | 特殊三轴试验仪 | special triaxial test cell |
| tech. | 特殊专业计划 | special career programme |
| tech. | 特殊专业计划 | special career program |
| securit. | 特殊中介 | channel intermediary |
| tech. | 特殊举证责任 | special burden |
| tech. | 特殊乳状液 | special emulsion |
| tech. | 特殊乳胶体 | special emulsion |
| gen. | 特殊事物情况 | particularity |
| securit. | 特殊交易 | special deals |
| securit. | 特殊交易惯例 | usage of particular trade |
| gen. | 特殊产品 | specialty |
| nautic., tech. | 特殊人员 | specific person |
| nautic., tech. | 特殊人员 | special personnel |
| shipb. | 特殊价值 | special value |
| avia. | 特殊任务机组 | duty crew |
| avia. | 特殊任务飞机飞行 | special mission aircraft flights |
| avia. | 特殊任务飞行 | special flight |
| securit. | 特殊优先权 | special preference |
| securit. | 特殊优惠 | special preference |
| tech. | 特殊传动 | special drive |
| gen. | 特殊传导性 | specific conductivity |
| securit. | 特殊估价债券 | special assessment bond |
| tech. | 特殊估价地区 | special assessment district |
| avia. | 特殊位置标识 | special process instruction |
| avia. | 特殊位置识别 | special position identification |
| avia. | 特殊位置识别脉冲 | special position identification pulse |
| nautic., tech. | 特殊作业工况 | special operation condition |
| tech. | 特殊作业时间 | special work time |
| tech. | 特殊作用 | to play a special role |
| securit. | 特殊偿债安排 | workout |
| tech. | 特殊光谱 | peculiar spectrum |
| securit. | 特殊准备金 | special reserve |
| nautic., tech. | 特殊分类处所 | special category spaces |
| securit. | 特殊分类账 | special ledger |
| securit. | 特殊划线 | special crossing |
| securit. | 特殊划线支票 | check crossed specially |
| tech. | 特殊利益保护计划 | advocacy planning |
| tech. | 特殊制备 | special preparation |
| gen. | 特殊制度 | livery |
| securit. | 特殊功能公司 | special purpose vehicle |
| sport., med. | 食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
| sport., physiol. | 特殊动力效应 | specific dynamic effect |
| desert. | 特殊动态作用 | specific dynamic action (SDA) |
| sport., physiol. | 特殊动能作用 | specific dynamic action |
| tech. | 特殊包装 | particular package |
| tech. | 特殊化 | particularize |
| sport. | 特殊化 | specialization |
| gen. | 特殊化 | specialize |
| gen. | 使特殊化 | particularize |
| tech. | 特殊化学品 | specialty chemical |
| tech. | 特殊十字管接头 | special pipe cross |
| tech. | 特殊卡爪 | special jaw |
| tech. | 特殊危险 | extraneous risks |
| desert. | 特殊反应 | specific reaction |
| avia. | 特殊发放卡 | special release card |
| gen. | 特殊变化格的 | heteroclitical |
| gen. | 特殊变化格的 | heteroclitic |
| gen. | 特殊变格 | heteroclisis |
| tech. | 特殊合同 | specific contract |
| tech. | 特殊合同条件 | special conditions of contract |
| tech. | 特殊合金钢 | special alloy steel |
| tech. | 特殊吊车 | special crane |
| tech. | 特殊名 | special name |
| securit. | 特殊和偶发项目 | unusual and nonrecurring items |
| tech. | 特殊商品 | specialty goods |
| tech. | 特殊商品 | particular kind of commodity |
| tech. | 特殊商品交换 | special form of commodity exchange |
| desert. | 特殊因子方差 | specific factor variance |
| avia. | 特殊图纸要求 | specific drawing requirements |
| avia. | 特殊图要求 | special drawing requirements |
| tech. | 特殊土 | special soil (壤) |
| desert. | 特殊土 | specialsoil |
| tech. | 特殊土地基 | special soil foundation |
| gen. | 特殊地 | singularly |
| tech. | 特殊地质体平面图 | plan diagram of special geological body |
| tech. | 特殊地质体平面图 | plan diagram of special geologic body |
| tech. | 特殊地质条件 | special geological condition |
| tech. | 特殊地质条件 | special geologic condition |
| avia. | 特殊地面支援设备 | peculiar ground support equipment |
| gen. | 特殊场所恐怖 | topophobia |
| tech. | 特殊坐标 | special coordinates |
| horticult. | 珍奇品种特殊培育 | fancy breed |
| tech. | 特殊堆焊 | special build-up welding |
| tech. | 特殊处理 | special treatment |
| tech. | 特殊处理剖面 | particular processing section |
| tech. | 特殊处理指令 | special handling instruction |
| securit. | 特殊处理股 | Special Treatment stock |
| tech. | 特殊处理资料解释 | special processing data interpretation |
| gen. | 特殊处理钢材 | special treatment steel |
| tech. | 特殊备用金 | special reserve fund |
| tech. | 特殊外形 | distinctive appearance |
| nautic., tech. | 特殊外来风险 | special extraneous risks |
| securit. | 特殊大宗股票交易 | special block trades |
| tech. | 特殊天气报告 | special weather report |
| avia. | 特殊失压脱扣器 | special no-voltage release |
| avia. | 特殊夹具 | special fixture (通常是定位在一个钻模或另一夹具上的结构，是在无法以其他形式的工装解决某种特殊工序时采用的) |
| avia. | 支特殊夹具 | special fixture |
| tech. | 特殊夹头 | special carrier |
| racing | 特殊奖 | special award |
| sport. | 特殊奥林匹克运动会 | Special Olympic Gaines |
| sport. | 特殊奥林匹克运动会 | Olympic Games of the Handicapped |
| gen. | 特殊字体 | stylized font |
| tech. | 特殊字符组 | special character set |
| bridge. | 特殊对特殊 | unusual over unusual |
| tech. | 特殊射影线性群 | projective special linear group |
| geol. | 特殊岩心分析 | special core analysis |
| geol. | 特殊岩心分析试验室 | special-core-analysis laboratory |
| gen. | 特殊崇敬 | hyperdulia |
| tech. | 特殊年洪水量 | specific year flood |
| securit. | 特殊开支 | special expenditure |
| tech. | 特殊异谱同色指数 | special metameric index |
| tech. | 特殊形式 | special shape |
| tech. | 特殊形的种类 | kind of special form |
| tech. | 特殊彩色摄影 | non-conventional colour photography |
| tech. | 特殊彩色摄影 | non-conventional color photography |
| securit. | 特殊征税 | special levy |
| tech. | 特殊性 | particulary |
| tech. | 特殊性 | specific characteristics |
| gen. | 特殊差别，区别性 | distinctiveness |
| gen. | 特殊特异性 | specificity |
| gen. | 特殊性 | differentia |
| securit. | 特殊性投资基金 | specialized investment fund |
| avia. | 特殊性能 | special performance |
| sport. | 特殊情况 | special situation |
| sport. | 特殊情况 | special circumstances |
| securit. | 特殊情况中 | in specific case |
| sport., physiol. | 特殊感觉器官 | special sense organ |
| tech. | 特殊成本调查 | special cost studies |
| tech. | 特殊扣除 | particular deduction |
| tech. | 特殊扳手 | special key |
| gen. | 特殊技巧 | repertoire |
| avia. | 特殊投影系统 | specific projection system |
| avia. | 特殊护照 | laissez-passer exceptional |
| avia. | 特殊抽签权 | special drawing rights (在民航经营管理中，用于处理民航公司间的费用问题) |
| securit. | 特殊担保房地产契约 | specialty warranty deed |
| tech. | 特殊指令 | special instruction |
| gen. | 特殊指示 | special indication |
| tech. | 特殊挖泥法 | special dredging method |
| comp. | 特殊振铃 | distinctive ringing |
| tech. | 特殊损害 | special damage |
| avia. | 特殊控制区项目 | special control area item |
| shipb. | 特殊推进装置 | special propulsion equipment |
| horticult. | 特殊措施 | special measure |
| tech. | 特殊摄影 | non-conventional photography |
| tech. | 特殊支出 | extraordinary expenditures |
| tech. | 特殊部门收入 | extraordinary receipts |
| tech. | 特殊效果 | special effect |
| tech. | 特殊效率 | special vehicle |
| tech. | 特殊教育 | special education |
| tech. | 特殊数据组合故障 | pattern-sensitive fault |
| consult. | 特殊方式的简要研究 | short study on a particular method |
| avia. | 特殊旅客安排 | special passenger arrangement |
| bridge. | 特殊无将争叫 | unusual no trump overcall |
| bridge. | 特殊无将争叫 | unusual no trump overbid |
| tech. | 特殊显色指数 | special colour rendering index |
| tech. | 特殊显色指数 | special color rendering index |
| avia. | 特殊服务请求 | special service requirement |
| tech. | 特殊权数 | specific weight |
| tech. | 特殊材料制模板 | special form |
| tech. | 特殊材料制的模板 | special form (work) |
| avia. | 特殊条件 | special conditions |
| tech. | 特殊条件下的路基 | subgrade under the special condition |
| tech. | 特殊条件下的路基 | roadbed in especial condition |
| nautic., tech. | 特殊条件的区域 | areas for which special conditions exist |
| avia. | 特殊条例 | special regulations |
| nautic., tech. | 特殊构件 | special structural member |
| avia. | 特殊标识 | special identification |
| tech. | 特殊校正电路 | special correcting circuit |
| avia. | 特殊校验要求 | special inspection request |
| gen. | 特殊核子材料 | special nuclear material |
| tech. | 特殊桩 | special pile |
| avia. | 特殊检查申请 | special inspection request |
| avia. | 特殊检查要求 | special inspection requirements |
| avia. | 特殊检査要求 | special inspection requirement |
| tech. | 特殊模拟系统 | special analogue system |
| tech. | 特殊模拟系统 | special analog system |
| tech. | 特殊模板 | special shuttering |
| tech. | 特殊模板 | special form (work) |
| bridge. | 特殊次级挤牌法 | squeeze suit-out |
| avia. | 特殊武器 | special weapon |
| gen. | 特殊武器研制局美 | Office of Special Weapons Development |
| bridge. | 特殊残局捉将法 | smother play |
| tech. | 特殊气候应用计划 | special climate application programme |
| tech. | 特殊气候应用计划 | special climate application program |
| avia. | 特殊气象通告 | bulletin meteo special |
| tech. | 特殊水深 | special sounding |
| tech. | 特殊水组分 | specific water constituent |
| tech. | 特殊水龙带 | special hose |
| tech. | 特殊污染源 | specific source |
| tech. | 特殊污染物 | specific pollutant |
| gen. | 特殊沸点酒精 | special boiling-point spirit |
| gen. | 特殊沸点酒精 | special boiling point spirit |
| avia. | 特殊活动报告 | special activity report |
| securit. | 特殊流动性计划 | special liquidity scheme |
| nautic., tech. | 特殊海区 | special area |
| nautic., tech. | 特殊涂装 | special painting dressing |
| avia. | 特殊清洁 | special cleaning |
| tech. | 特殊灌浆 | special grouting (法) |
| tech. | 特殊火灾危险区 | special fire hazard area |
| tech. | 特殊灭火器 | special extinguisher |
| tech. | 特殊灰浆 | special grout |
| nautic., tech. | 特殊焊接工艺 | special welding processes |
| tech. | 特殊照明 | special lighting |
| tech. | 特殊照顾的收容所 | special care home |
| avia. | 特殊物品运费 | specific commodity rate |
| ecol. | 特殊环境保护法 | Law of Special Environmental Protection |
| multimed. | 特殊环境的 ORB 间协议 | environment-specific inter-ORB protocols |
| nautic., tech. | 特殊生产过程 | special processes |
| desert. | 特殊生态位植被 | special niche vegetation |
| avia. | 特殊生效架次 | special incorporation unit (这是用于波音的转包生产项目，每次工程更改都需承诺合并的生效架次，但有时在波音正式发放的零件细目表 (PL )上所注明的生效架次不一致时,或者在目前的生产线无法执行原先所规定的生效架次时，则用特殊生效架次,并有更改委员会的执行主席签发) |
| avia. | sheet特殊生效架次通知单 | special effective ship-set notification (用以执行特定生效架次的工程更改的专用表格，由更改委员会执行主席签发,表明某项更改的特定生效架次。在发生下列情况之一时,使用特殊生效架次通知单:①只要 PL (零件细目表)没有给定生效架次，或无 CIR (更改合并申请)的工程更改经更改委员会审查后按需发放; ②更改委员会协调后的生效架次与客户现要求的生效架次不一致; 无法在目前的生产线执行 PL 所规定的生效架次) |
| avia. | 特殊生效架次通知单 | special incorporation point notification sheet |
| avia. | 特殊生效架次通知单 | special effective ship-set notification sheet |
| tech. | 特殊用地 | special use area (城市规划) |
| tech. | 特殊用户 | individual consumer |
| tech. | 特殊用法 | special usage |
| tech. | 特殊用途 | special-purpose |
| tech. | 特殊用途 | special service |
| tech. | 特殊用途 | special use |
| tech. | 特殊用途 | special usage |
| gen. | 特殊单一用途 | special purpose |
| tech. | 特殊用途免税物品 | non-taxable-goods for special use |
| tech. | 特殊用途图书馆如盲人图书馆、海员图书馆等 | special library |
| ecol. | 特殊用途土地 | land for special purpose |
| tech. | 特殊用途地产 | special-purpose property |
| tech. | 特殊用途梯 | special-purpose ladder |
| tech. | 特殊用途水泥 | special-purpose cement |
| tech. | 特殊用途浮标 | special-purpose buoy |
| tech. | 特殊用途混凝土 | special-purpose concrete |
| tech. | 特殊用途焚化炉 | special-purpose incinerator |
| gen. | 特殊用途的东西 | specific |
| tech. | 特殊用途的料斗 | special application bucket |
| tech. | 特殊用途的模子 | special-purpose mould |
| tech. | 特殊用途的模子 | special-purpose mold |
| tech. | 特殊用途石砖 | special-purpose tile |
| tech. | 特殊用途船 | special-purpose vessel |
| nautic., tech. | 特殊用途船舶 | special purpose ship |
| nautic., tech. | 特殊用途船舶安全证书 | special purpose ship safety certificate |
| tech. | 特殊用途车辆 | purpose-built vehicle |
| tech. | 特殊用途运输机 | special-purpose transport |
| tech. | 特殊用钢 | steel for special purposes |
| tech. | 特殊电力 | non-firm power |
| gen. | 特殊备用电力 | nonfirm power |
| tech. | 特殊电动机 | special type motor |
| tech. | 特殊电机 | special machine |
| gen. | 特殊电视干扰 | chirp |
| securit. | 特殊留置权 | special lien |
| securit. | 特殊留置权 | particular lien |
| gen. | 特殊病例分析 | clinic |
| gen. | 特殊病症的 | semeiotic |
| gen. | 特殊的 | conspicuous |
| gen. | 特殊的 | different |
| gen. | 特殊的 | heteroclite |
| gen. | 特殊的 | in special |
| gen. | 特殊有，定，种，异的 | specific |
| radio.amat. | 特殊的 | particular |
| radio.amat. | 特殊的 | special |
| radio.amat. | 特殊的 | specific |
| gen. | 特殊的 | unorthodox |
| sport. | 特殊的 | unusual |
| sport. | 特殊的 | special |
| gen. | 特殊别的 | exceptional |
| gen. | 特殊的 | private |
| gen. | 特殊的 | anomalous |
| gen. | 特殊的 | distinctive |
| avia. | 特殊的与非标准的项目 | peculiar and nonstandard items |
| gen. | 特殊的东西 | dilly |
| consult. | 特殊的合同条款 | special conditions |
| avia. | 特殊的备件清单 | peculiar spare parts list |
| gen. | 特殊的状态情况，心情 | lift |
| gen. | 特殊的状态情况，心情 | tift |
| gen. | 特殊的荣幸 | privilege |
| securit. | 特殊盈余 | special surplus |
| securit. | 特殊目标信托 | special purpose trust |
| securit. | 特殊目标载体 | special purpose vehicle |
| CNC | 特殊目的 | special purpose |
| avia. | 特殊目的制造大纲 | fabrication outline special purpose |
| securit. | 特殊目的实体 | special purpose entities |
| securit. | 特殊目的投资 | special purpose investing |
| securit. | 特殊目的投资工具 | special purpose vehicle |
| avia. | 特殊目视飞行规则 | special visual flight rules |
| avia. | 特殊目视飞行规则 | special VFR (目视飞行的最低气象条件低于正常标准) |
| tech. | 特殊砖 | special brick |
| bridge. | 特殊示强应叫 | unusual positive |
| tech. | 特殊票价 | special fare |
| avia. | 特殊票价 | special fares |
| tech. | 特殊程序 | special programme |
| tech. | 特殊程序 | special program |
| tech. | 特殊符号 | special numeric |
| tech. | 特殊符号 | additional character |
| tech. | 特殊等价物 | special equivalent |
| tech. | 特殊等效点系 | special equivalent point system |
| tech. | 特殊筛布 | special screen cloth |
| avia. | 特殊管架 | special support |
| avia. | 特殊类别 | special category |
| securit. | 特殊类别股份 | special classes of shares |
| bridge. | 特殊精确制 | super-precision system |
| tech. | 特殊紧固装置 | specific restraint device |
| soil. | 特殊结构的形容词 | exped |
| soil. | 特殊结构的形容词 | extra-pedal |
| soil. | 特殊结构的形容词 | extrapedal |
| avia. | 特殊维护说明 | special maintenance instruction |
| med. | 特殊维生素缺乏病 | specific vitamin-deficiency disease |
| tech. | 特殊编址 | specific addressing |
| tech. | 特殊编码选择器 | special code selector |
| tech. | 特殊网纱 | special screen cloth |
| nautic., tech. | 特殊考虑 | specially considered |
| nautic., tech. | 特殊考虑或与近观检验和厚度测量相关的专门考虑 | special consideration or specially considered (in connection with close-up surveys and thickness measurements) |
| shipb. | 特殊职位津贴 | special post allowance |
| securit. | 特殊股息 | special dividend |
| sport., psychol. | 特殊能力 | special ability |
| tech. | 特殊脉冲重复周期 | specific pulse repetition interval |
| tech. | 特殊脉冲重复频率 | specific pulse recurrence rate |
| nautic., tech. | 特殊自动控制装置 | specific automation equipment |
| gen. | 特殊臭气嫌恶 | osmodysphoria |
| avia. | 特殊航空要求 | special aeronautical requirement |
| tech. | 特殊航道 | special channel |
| tech. | 特殊色指数 | special colour-index |
| tech. | 特殊色指数 | special color-index |
| gen. | 特殊营养的 | idiotrophic |
| tech. | 特殊虎钳 | special vise |
| securit. | 特殊行业市场 | sector-specific market |
| tech. | 特殊街坊 | super-block |
| tech. | 特殊街坊规划 | superblock plan |
| gen. | 特殊街坊规划 | superbiock plan |
| tech. | 特殊补给品 | special supplies |
| tech. | 特殊表壳 | special case |
| tech. | 特殊表示 | special representation |
| gen. | 特殊观察用扁形显像管 | mejatron |
| avia. | 特殊规则区 | special rules area |
| avia. | 特殊规则区 | special rule zone |
| avia. | 特殊规则区域 | special rules zone (机场周围受保护的一片地区，从地表向上延伸到特定的高度。对于那些交通水平不足以建立控制区的机场，特殊规则区域保障机场周围空中交通通话的安全。特殊规则地区 (SRA)虽然也垂直和水平向上延伸到一定的高度，但并非必须达到与 SRZ 相同的高度结果) |
| avia. | 特殊规则地带 | special rules zone |
| sport. | 特殊规定 | particular provisions |
| shipb. | 特殊订货生产 | specific order production |
| avia. | 特殊设备中心 | special device center |
| avia. | 特殊设备现场更改 | site peculiar facility change |
| gen. | 特殊设计局美国海军所属的 | Special Projects Office |
| avia. | 特殊设计工作 | specific design work |
| nautic., tech. | 特殊试验 | specific test |
| shipb. | 特殊试验条件 | abnormal test conditions |
| avia. | 特殊详细检查 | special detailed inspection |
| avia. | 特殊详细检查 | special detailed test |
| avia. | 特殊详细测试 | special detailed test |
| shipb. | 特殊调查 | special investigation |
| tech. | 特殊账户 | special account |
| tech. | 特殊货物 | special goods |
| tech. | 特殊货物搬运 | handling of special cargo |
| shipb. | 特殊货物清单 | special cargo list |
| tech. | 特殊质量砌块 | Q block |
| tech. | 特殊贴面 | special overlay |
| securit. | 特殊贷款 | special loan |
| tech. | 特殊贸易 | special commerce |
| tech. | 特殊费用 | extraordinary expenditures |
| tech. | 特殊费用 | special expenses |
| tech. | 特殊费用 | privileged expenses |
| securit. | 特殊费用 | special expense |
| racing | 特殊赛段 | special stage |
| bridge. | 特殊跳叫 | unusual jump |
| tech. | 特殊车轴 | special vehicle axle |
| tech. | 特殊车间 | specialist plant |
| tech. | 特殊转运 | special transport |
| tech. | 特殊软管 | special hose |
| avia. | 特殊过程审核 | special process audit (根据上飞公司内部审核程序《QP-3031-MG -003》定义,它是指在公司进行的一个特别控制工艺 (产品形成过程中的重要工序，其输出不能由后续的监视或测量加以验证的过程)的审核，以确定符合已建立的程序要求，工程、工艺计划要求和制造工艺规范/客户规定。此项审核是指年度审核计划外特定的一个审核项目) |
| avia. | 特殊运行的航空编队 | soar |
| shipb. | 特殊运费率 | special rate |
| nautic., tech. | 特殊运输控制条件 | special carriage control conditions |
| desert. | 特殊适应 | idioadaptation |
| gen. | 特殊适应适合性 | adaptitude |
| avia. | 特殊适航证 | special airworthiness certificates |
| avia. | 特殊通行证 | laissez-passer exceptional |
| tech. | 特殊遇难信号 | special distress signal |
| tech. | 特殊配制的油 | specially formulated oil |
| tech. | 特殊配置 | peculiar setup |
| desert. | 特殊金合欢 | notable wattle |
| lat. | 特殊金合欢 | Acacia notabilis |
| comp.name. | J&L 特殊钢公司 | J&L Specialty Steel Inc. |
| comp. | 特殊铃声 | distinctive ringing |
| gen. | 特殊耐磨，耐蚀铝青铜铝9.5% - 10.5%,镍4% ~6%,铁4% ~6%,锌＜0.5%,其余铜 | dynamobronze |
| tech. | 特殊锚 | special anchor |
| tech. | 特殊锚卸扣 | special anchor shackle |
| avia. | 特殊防护服 | special protective garment |
| tech. | 特殊防渗结构 | special protective feature |
| tech. | 特殊附件 | special attachment |
| tech. | 特殊附件 | special accessory |
| tech. | 特殊降压闸 | special decompression chamber |
| desert. | 特殊限制 | special restrictions |
| tech. | 特殊青铜 | special bronze |
| tech. | 特殊饰面 | special finish |
| securit. | 特殊项目 | exception item |
| sport. | 特殊项目接纳 | exceptional admission of a discipline or event |
| securit. | 特殊风险 | idiosyncratic risk |
| avia. | 特殊飞行 | special flight |
| avia. | 特殊飞行任务 | special air missions (中队) |
| tech. | 特殊餐厅 | specialty restaurant |
| avia. | 特殊高空膳食 | special altitude diet |
| desert. | 环境植物资源和特殊利用 | plant resources for environment and special use |
| gen. | 用特殊字体印的标题 | rubricus |
| tech. | 留有间隙的特殊耦合 | special clearance coupling |
| tech. | 留有间隙的特殊联轴器 | special clearance coupling |
| avia. | 盖特殊过程检验印章 | special process inspection stamping |
| tech. | 硅钼特殊钢 | silmo |
| tech. | 穆西利特殊型锡铋汞合金 | Musily silver |
| gen. | 竞赛汽车阀门用特殊凸轮凸轮升程高，开闭急速，开阀时间长 | race cam |
| gen. | 签证处理时间一般为三个工作日，但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 | Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements |
| gen. | 经特殊处理的大密度硬板 | superhard-board |
| gen. | 经过特殊加工的 | process |
| gen. | 给予一种特殊印象 | strike a note |
| gen. | 给…特殊地位 | grandaddy |
| nautic., tech. | 自升式平台的特殊构件 | special application structure of self-elevating units |
| shipb. | 螺旋桨和特殊推进装置 | propeller and special propulsion equipment |
| gen. | 请问您有什么特殊要求需要我们做准备的，先生女士？ | Is there anything special you would like us to prepare, sir madam? |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| comp.name. | 超亚特殊钢公司 | Kia Steel Co. Ltd. |
| bridge. | 超级特殊示强应叫 | super unusual positive |
| racing | 超级特殊赛段 | super special stage |
| nautic., tech. | 轮机特殊检验 | special machinery survey |
| nautic., tech. | 载运危险货物船舶特殊要求的符合证明 | document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods |
| gen. | 边境居民的特殊语言、习惯 | borderism |
| gen. | 过度特殊化 | overspecialization |
| tech. | 适应特殊生态的 | ecotopic |
| tech. | 遇险特殊信号 | special distress signal |
| tech. | 遇难特殊信号 | special distress signal |
| nautic., tech. | 锅炉的特殊检验 | special survey of boiler |
| tech. | 非特殊性抵抗力 | non-specific resistance |
| gen. | 非特殊的 | nonspecial |
| tech. | 非特殊的 | non-special |
| gen. | 非特殊的 | nonspecific |
| gen. | 非特殊的 | aspecific |
| gen. | 飞机的特殊修改 | special aircraft modification |
| avia. | 美国航天飞机货舱中的飞行任务特殊实验支撑结构 | mission peculiar experiment support structure |
| sport., med. | 食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
| gen. | 魔术师上衣尾部的特殊口袋 | profonde |
| gen. | 黄金的特殊性能 | aureity |
