| Chinese | English |
| 一种单一物质要素的 | monoousian |
| 不同种类的物质 | crud |
| 不含蛋白质的物质 | nonprotein |
| 不透过光化学上的活性辐射的物质 | adiatinic |
| 与根快速作用的物质 | scavenger |
| 与物质〔肉体〕分开的 | hyperphysical |
| 事物的本质 | the crux of the matter |
| 亲嗜有机物质的 | organophilic |
| 令牌传送总线式局域网的物理层和介质访问控制 MAC 子层标准 | IEEE 802.4 standard |
| 令牌环式局域网的物理层和介质存取控制 MAC 子层的标准 | IEEE 802.5 standard |
| 元素仅仅是由一种物质组成的 | an element is made of but one kind of material |
| 光线在半透明物质中的传布 | diffusion |
| 全部化学元素的假想原始物质 | ylem |
| 具物质形式的 | hylomorphous |
| 再吸收物质的 | recrementitious |
| 从高处冲刷下来的物质 | downwash |
| 动物鳞片的排列和特质 | lepidosis |
| 受辐射能如光照射时改变颜色的物质 | phototrope |
| 可变成裂变物质的 | fertile |
| 可聚变物质的 | fusile |
| 同物质的 | commaterial |
| 含有白炽物质的 | incandescent |
| 周围介质为干燥空气时受压物体的温度 | body temperature ambient pressure, dry |
| 周围介质为饱和水蒸气时受压物体的温度 | body temperature ambient pressure, saturated with water vapour |
| 咖啡因存在于一些我们喜欢的物质中，例如咖啡豆、茶叶和巧克力 | Caffeine is in some of our favorite things like coffee beans, tea leaves and chocolate |
| 在石灰质土壤生长的植物 | calcipete |
| 天然的物质 | crude |
| 使失去物质的性质特性，形态 | dematerialize |
| 失去物质的性质形态 | dematerialization |
| 对…敏感的物质 | sensitive (材料) |
| 对钠光谱的 D 线测定的、某一物质在 t°C 下的旋光率 | specific optical rotation of a substance at t°C, measured for the D line of the sodium spectrum |
| 带焦糖味并有苦味的物质 | maltol |
| 异质自营的生物 | heteroautotroph |
| 弹性是物体的这样一种性质 | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force |
| 弹性是物体的这样一种性质,它使物体抵抗变形,并在变形力消除之后恢复原状 | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force |
| 我们不可能发现任何别的物质 | we can't discover any material in an element but itself |
| 我们生活于其中的世界是由物质构成的 | the world that we live in is made up of matter |
| 所谓物质指的是什么 | what do you mean by "matter" |
| 指示小儿血脂水肌四基本物质的符号 | sacratama |
| 色布上掉下的有色物质 | crock |
| 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 | Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together |
| 无脊椎动物组织中的石灰质或硅质体之一 | spicule |
| 无过量酸性腐蚀性物质的 | sweet |
| 有泥状粉质物覆盖的 | lutose |
| 未鉴别放射性物质在水中的最高允许浓度 | maximum permissible concentration of unidentified radionuclides in water |
| 本质上相反的事物 | contrarieties in nature |
| 水解蛋白质的衍生物 | -ose |
| 洒出的固体物质 | solid spill |
| 海龟背壳下的绿色胶质物〔肉〕 | calipesh |
| 温和的收敛物质 | subastringent |
| 溃疡中流出的腐烂物质 | atter |
| 漆黑的物质〔液体〕 | atrament |
| 熔化了的物质〔金属，矿物〕 | melt |
| 物质性的 | material |
| 物质肉体的存在状态 | corporeity |
| 物质传导的能力 | the capability of a material to conduct |
| 物质外的 | extraphysical |
| 物质性的 | public |
| 物质法则以外的 | extraphysical |
| 物质的 | natural |
| 物质的 | outward |
| 物质的 | outer |
| 物质的 | hylic |
| 物质的非精神的 | carnal |
| 物质的制品 | -ade |
| 物质的运动总是表现为-定的形式 | the motion of matter always assumes certain forms |
| 理想完美的物质〔东西，世界〕 | utopium |
| 用雌激素物质进行的治疗 | estrinization |
| 细胞由二种物质组成的 | diplastic |
| 由白质和灰色物质组成的 | albocinereous |
| 矿物质绝缘的电缆 | mineral-insulated |
| 磁性物质在月球〔行星〕表面的集中 | magcon |
| 空气是看不见的,但却是物质 | air is not visible, but it is matter |
| 粉末状的铁磁物质 | ferramic |
| 羊毛中夹杂的植物性杂质 | boon |
| 能在…中分解的物质 | -lyte |
| 能缓解、预防或对抗的物质 | antidote |
| 蒸馏塔底不能排出的物质蒸馏残渣 | base product |
| 被蛇咬后用以从伤口吸取毒汁的一种多孔物质 | ayr-stone |
| 质地粗糙的棉织物 | shagbark |
| 超物质的 | supersubstantial |
| 超物质的 | superphysical |
| 迈克吃了变质的食物，现在需要急诊 | Mike has eaten something rotten, so he needs an emergency treatment right now |
| 这种机器用于检验各种机织物的起毛起球状况，以鉴别产品质量和工艺效果 | The machine is used for testing the napping and balling-up of all kinds of fabrics to evaluate the product quality and process |
| 通过对羊绒织物后整理技术的研究，产品质量有了很大提高 | By studying the finishing technology of cashmere fabrics, the quality of products was greatly improved |
| 酸性〔产酸，可变酸〕的物质 | acidoid |
| 非物质的 | nonmaterial |
| 非物质的 | unbodied |
| 非物质的 | fleshless |
| 非本质〔不重要，不必要〕的事物 | unessential |
| 颜色和质地类似象牙的物质 | ivorine |
| 食腐殖质的生物 | humivore |
| 黏糊糊的物质 | goop |
